| |
Ficha
eldoblaje.com |
| Título:
ZAFARRANCHO EN EL RANCHO |
|
| Título
Original: Home on the range |
|
| Año de Estreno:
2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
No especificado
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
| Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de sala:
COOMONTE, JORGE
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BARR, ROSEANNE
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Maggie |
|
DENCH, JUDI
|
ESCOLA, PALOMA
|
Sra. Calloway |
|
TILLY, JENNIFER
|
BORDALLO, MAR
|
Grace |
|
GOODING JR., CUBA
|
MUELAS, IVÁN
|
Buck |
|
QUAID, RANDY
|
YSBERT, CARLOS
|
Alameda Slim |
|
DENNIS, CHARLES
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Rico |
|
LEVINE, SAM J.
|
CABRERA, FERNANDO
|
Phil, Bill y Gil Willie |
|
WEAVER, DENNIS
|
JIMÉNEZ, JESÚS
|
Abner Dixon |
|
COOK, CAROLE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Perla Gesner |
|
BUSCEMI, STEVE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Wesley |
|
FLAHERTY, JOE
|
MARÍN, LUIS
|
Jeb, el chivo |
|
LeGAULT, LANCE
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Junior, el búfalo |
|
HAID, CHARLES
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Lucky Jack |
|
DELL, CHARLIE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Ollie, el cerdo |
|
BLOCK, BOBBY
|
CRUZ, AURI
|
Kyle |
|
SAVAGE, KEATON
|
BALAS, DAVID
|
Ryan |
|
SIMANTERIS, ROSS
|
SÁNCHEZ, EDUARDO
|
Dillon |
|
HARRIS, ESTELLE
|
TORRES, MAYTE
|
Audrey, la gallina |
|
RIEHLE, RICHARD
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Sheriff Sam Brown |
|
EFRON, MARSHALL
|
ETCHEVERRY, JAVIER
|
Larry, el pato |
|
RICHARDS, ANN
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Annie |
|
WARBURTON, PATRICK
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Patrick |
|
WALTON, MARK
|
GARAY, HÉCTOR
|
Barry |
|
WALTON, MARK
|
GISBERT, VICENTE
|
Bob |
|
BAILEY, G. W.
|
MARTÍN, MARIO
|
Rusty, el perro |
|
LANG, K. D.
|
CANEDA, MARÍA
|
Voz cantante 1 |
|
RAITT, BONNIE
|
CANEDA, MARÍA
|
Voz cantante 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Clem |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Stampy |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Reggie |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, CHUS
|
Molly |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Bailarina 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Subastador |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUIRRE, SANTIAGO
|
Mosca 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Mosca 2 |
|
|
Más información |
|
Estrenada el 6-8-2004. Director musical: Santiago Aguirre. Canciones interpretadas por María Caneda y Carlos Ysbert. Letras adaptadas por María Ovelar.
|
| |
 |
| |
|
|
|
Actores de Doblaje: 
