Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE SEVEN DEADLY SINS [4ª temporada]

 

 Título Original: Nanatsu no taizai: Kamigami no gekirin
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: FRAILE RAMOS, IVÁN
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: MATEO, PEDRO
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YÛKI, AOI   MIRA, MAYTE  Diane
  SUZUKI, TATSUHISA   SOLER, JUAN ANTONIO  Ban
  FUKUYAMA, JUN   PINILLA, CRISTIAN  King
  AMAMIYA, SORA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Elizabeth
  SAKAMOTO, MAAYA   QUEROL, DANAI  Merlin
  UCHIDA, YÛYA (I)   ESCOBAR, RICARDO  Hendrickson
  KAJI, YÛKI   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Meliodas
  M.A.O   CANEDA, OLIVIA  Melascula
  KUNO, MISAKI   UGÍA, TANIA  Hawk
  TAKAGI, YÛHEI   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Gowther
  SUGITA, TOMOKAZU   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Escanor
  KONISHI, KATSUYUKI   GARAY, HÉCTOR  Dreyfus
  NISHI, RINTARÔ   MOSCOSO, TXEMA  Bartra
  SAKURAI, TAKAHIRO   VIADOR, ADRIÁN  Griamore
  KOIWAI, KOTORI   CANEDA, CLAUDIA  Elaine
  MIKI, SHINICHIRÔ   MARTÍN SERRANO, MARIO  Slader
  NISHI, RINTARÔ   GARRIDO, FELIPE  Narrador
  INOUE, MARINA   CÉSPEDES, MARINA  Jericho
  MIYANO, MAMORU   REINA, ÁLVARO  Gilthunder
  ISE, MARIYA   IGLESIAS, SARA  Guila
  KOKURYU, SACHI   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Arthur
  KOBAYASHI, YÛSUKE   VILLA, SANDRA  Gloxinia
  OKIAYU, RYÔTARÔ   MARTÍN, RODRI  Helbram
  TAKAGAKI, AYAHI   PÉREZ, MARÍA  Derieri
  KIMURA, RYÔHEI   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Howzer
  AZAKAMI, YÔHEI   CONCEJERO, PABLO  Deathpierce
  TÔCHI, HIROKI   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Estarossa
  KAJI, YÛKI   MARTÍN SERRANO, MARIO  Zeldris
  TSUDA, KENJIRO   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Monspeet
  ISHIDA, AKIRA   SENDÍN, ERNEST  Ludociel
  HORIE, SHUN   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Sariel
  MIZUKI, NANA   RUIZ, GRETA  Margaret Liones
  ASAKURA, MOMO   BAU, EVA  Nadja Liones
  YÛKI, AOI   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Cath
  ONO, DAISUKE   ESCOBAR, RICARDO  Drole
  NISHI, RINTARÔ   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Rou
  MOROHOSHI, SUMIRE   HERAS, SARA  Gerheade
  NOTO, MAMIKO   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Nerobasta
  SATÔ, RINA   CARBALLEDO, GEMA  Matrona
  YANO, SHÔGO   CANEDA, CLAUDIA  Puora
  YAHAGI, SAYURI   FELIS, RUBÉN  Pelliot
  KIUCHI, TARÔ   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Calmadios
  IWASAKI, HIROSHI   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Galand
  KIUCHI, HIDENOBU   CONCEJERO, PABLO  Fraudrin
  SAKAMOTO, MAAYA   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Merlin (niña)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Japón el 9-10-2019 y en España el 6-8-2020.

Consta de 24 episodios.

Ficha ampliada con datos de bLas07xx en septiembre de 2020.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7958
 Actores Originales: 145313
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1217
 Distribuidoras Originales: 2852
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30203
 Series TV: 6639
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 834
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com