Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GOHATTO (TABÚ)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Gohatto
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: SUGITA, MIHOKO
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: SHÔCHIKU EIGA
 Productora: SHÔCHIKU EIGA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CAMAS, MARCOS
 Técnico de sala: FALGÀS, ABEL
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATSUDA, RYUHEI   PONS, JORDI  Samurai Sozaburo Kano
  ASANO, TADANOBU   FERNÁNDEZ, XAVIER  Samurai Kyôzo Tashiro
  KITANO, TAKESHI   CALVO, RAFAEL  Capitán Toshizô Hijikata
  TAKEDA, SHINJI   DE GRACIA, ÁNGEL  Teniente Sôji Okita
  TOMMIES, MASA   FARELO, EDUARD  Inspector Jô Yamazaki
  IBU, MASATÔ   RIBAS, PEP  Oficial Koshitarô Itô
  TAGUCHI, TOMORÔ   GÁZQUEZ, PACO  Samurai Tôjirô Yuzawa
  SAKAGAMI, JIRÔ   DÍEZ, JESÚS  Genzaburô Inoue
  SAI, YÔICHI   COELLO, RICKY  Comandante Isami Kondô
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 18-12-1999, en Francia el 17-5-2000, en Reino Unido el 3-8-2001 y en España el 20-9-2002.

Ayudante de dirección: Mónica Mogas.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También distribuida originalmente por Momentum Pictures.

También producida por Oshima Productions, Kadokawa Shoten Publishing Co., Imagica Corp., BS Asahi, Eisei Gekijo, Bac Films, Canal+ y Recorded Picture Company (RPC).

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Calros en mayo de 2012.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145368
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2855
 Productoras: 7666
 Agencias: 75


 Películas: 30214
 Series TV: 6641
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com