Portal en permanente actualización: 8 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DIRTY DANCING 2



 

 Título Original: Dirty Dancing: Havana Nights
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: BETETA, LORENZO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: LIONSGATE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LUNA, DIEGO   PINILLOS, JESÚS  Javier Suárez
  GARAI, ROMOLA   BORDALLO, MAR  Katey Miller
  WARD, SELA   MONTIJANO, CAROLINA  Jeannie Miller
  SLATTERY, JOHN   BAJO, LUIS  Bert Miller
  JACKSON, JONATHAN   ROBLES, DAVID  James Phelps
  JONES, JANUARY (I)   AGUADO, PILAR  Eve
  BOOREM, MIKA   YUSTE, CRISTINA  Susie Miller
  CUSUMANO, POLLY   SANTIAGO, CECILIA  Polly
  KAVELIN, TOMMY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Señor Alonso
  CORDERO, WILMER   BETETA, LORENZO  Profesor
  PADILLA SÁNCHEZ, MARISOL   HERNANDO, BEGOÑA  Yolanda
  GONZAGA, LUIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Arturo
  ÁLVAREZ, RICARDO   TENA, PEDRO  Miguel
  ARAGÓN, ANGÉLICA   MARCO, MARISA  Alma Suárez
  PORTSER, MARY   NÚÑEZ, CONCHITA  Sra. Phelps
  DUFFY, LAWRENCE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Phelps
  LAVAN, RENÉ   ENCINAS, ROBERTO  Carlos Suárez
  SWAYZE, PATRICK   GIL, JOSÉ LUIS  Instructor de clases de baile
  ÁLVAREZ, ALIA MARÍA   LINARES, KATY  Chabe Suárez
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Empleado
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Empleada
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Músico
  (DESCONOCIDO)   DESCALZO, GENOVEVA  Chica
  (DESCONOCIDO)   SANTIAGO, CECILIA  Alumna
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Director
  (DESCONOCIDO)   DESCALZO, GENOVEVA  Iris
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, BEGOÑA  Lourdes
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Tino
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Encargada
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Oficial 1
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Oficial 2
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Espectador
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Hombre
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Altavoz
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-2-2004 y en España el 16-7-2004.

También distribuida originalmente por Artisan Entertainment, Miramax Films y Buena Vista International.

También producida por Miramax Films, Lawrence Bender Productions, A Band Apart, Havana Nights LLC y Artisan Entertainment.

Ficha aportada por Lorenzo Beteta e introducida por Iván Postigo.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7850
 Actores Originales: 142721
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29908
 Series TV: 6470
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2396
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2332
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com