Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: Z NATION [5ª temporada]

 

 Título Original: Z Nation
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL
 Traductor: RUIZ, ALBA
 Ajustador: FELIS, RUBÉN
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: SYFY
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SMITH, KELLITA   LÓPEZ, ROSA  Roberta Warren
  ALLAN, KEITH   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Alvin Murphy
  HODGKINSON, RUSSELL   CAPELO, SERGIO  Doc
  QUALLS, DJ   FELIS, RUBÉN  Ciudadano Z
  GILLAM, GRACIE   ROMERO, LAURA  Sargento Lilly
  ZANG, NAT   TERUEL, CARLES  10.000
  JONGJAROENLARP, NATALIE   MONRÓS, CARI  Roja
  VIENGLUANG, SYDNEY   BAIDA GIL, AIDA  Dra. Sun Mei
  YOUNG, RAMONA   RUIZ, GRETA  Kaya
  BARANOVA, ANASTASIA   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Addy Carver
  O´BRIAN, KATY M.   TARÍN, SÍLVIA  George
  WARD, ZACK   NÁCHER, RAFA  Teniente Dante
  PLOTNICK, JACK   FERRER, PAU  Roman Estes
  HEARST, LYDIA   ROMERO, NINA  Pandora
  COLLINS, LODRIC D.   SENDÍN, ERNEST  Capitán de Altura
  VAN PEEBLES, MARIO   MOLINA, JOSÉ LUIS  Cooper (5x01-5x02, 5x13)
  VELÁSQUEZ, JANELLE   ROMERO, NINA  Mujer (5x01)
  LUCHT, SARAH   JIMÉNEZ, MABEL  Anciana gruñona (5x01-5x03)
  DUKES, STEVE   DE LA TORRE, FRAN  Hombre raro (5x01)
  GOODWIN, TAMARA   ARÁNEGA, LUCÍA  Mujer rara (5x01)
  HINZ, RICH   GARCÍA DEL VALLE, XAVIER  Padre (5x01)
  PAULSEN, JOHN   SOLER, JOSEMA  Chip (5x01)
  PETERSEN, CARL   DE LA TORRE, FRAN  Dale (5x01)
  MORAN, MARTIN   PINAZO, LUIS  Henry McCabe (5x02, 04-05)
  SHUEL, EMILY   HERNÁNDEZ, ALICIA  Marjorie (5x02-5x03, 5x06)
  McNEIL, KELLI   APARICIO, MARTA  Examinadora (5x02)
  ANDERSON, ERIC RAY   SIURANA, JOSÉ LUIS  Leroy Stemple (5x02-5x03)
  BROWN, SCOTT C.   ALEGRE, PACO  Cliff (5x02)
  BRIGDON, DeRON   CHICO, PABLO  Wesson (5x03, 5x06)
  SCOWCROFT, TYLER   DE LA PEÑA, DAVID  Sujeto de pruebas (5x03)
  KLECIAK, GREGORY   DE LA PEÑA, DAVID  Guardia 4 (5x03)
  VAN EE, TEDDY   ESTEVE, ÁLVARO  Matón (5x03)
  GORDON, CAMERON   LOZANO, OMAR  Milicia 1 (5x03)
  ROBERTS, TYLER ROY   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Vigilante líder (5x03)
  DRAPER, MICHAEL   MOTOS, JESÚS  Danny (5x04)
  DANIEL, JASON   DE LA PEÑA, DAVID  Marido (5x04)
  RYDER, AMY   BRISA, EMPAR  Chef Amy (5x04)
  LOPEZ, KODIAK   ROMERO, NINA  JZ (5x04-5x05)
  HUNT, BOB   GIMÉNEZ TORRES, JESÚS  Mike (5x04)
  CLARK, TAMARA   ROMERO, RAQUEL  Mujer preocupada (5x04-5x05)
  PERSONS, DONNY   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Hombre con bigote (5x05)
  OLIVER, JENNIE   LLIVERIA, ARIADNA  Cara Jones (5x05)
  TIPTON, DALIN   MORENO, ÁLEX  Hombre empalado (5x05)
  SHIMEK DAVIS, AUBREY   MUÑOZ, IOLANDA  Mujer pelirroja (5x05)
  BULLIS, DAHVEED   GONZÁLEZ, DANIEL  Ralph (5x06)
  SCHMITZ, LARISSA   CAMPOS, MÓNICA  Pecas (5x06)
  HOLT, TARA   BAU, EVA  Lucy (5x06)
  FINK, AARON   NÁCHER, RAFA  Skully (5x07)
  ANDERSON, D. R.   SANZ, BORIS  Gilly (5x07)
  DEERING, BARBARA   JIMÉNEZ, MABEL  Mamá (5x07)
  CARR, MARK   PUIG, ENRIC  George Washington (5x07)
  DAWSON, DOUG   CASANY, JOSEP MANEL  Thomas Jefferson (5x07)
  FORD, RON   ALEGRE, PACO  Ben Franklin (5x07)
  ABELL, TIM   SOLER, JOSEMA  George Mason (5x07)
  DAVIDSON, MATT   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Abraham Lincoln (5x07)
  BROWN, ANDRÉ G   DE LA TORRE, FRAN  Alexander Hamilton (5x07)
  WHITEHAIR, BEN   DELHOM, ARAM  Finn (5x08)
  BROWN-KING, DAVID   BALLESTER, JOSEP  Charlie (5x08)
  CARMELO, TONANTZIN   MONRÓS, CARI  Kuruk (5x09)
  KOREY, TINSEL   BAU, EVA  Ayalla (5x09)
  SPEARS, EDDIE   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Pezuña Negra (5x09)
  HAMILTON, JOSHUA   SOLER, JOSEMA  Klaus (5x09)
  NOBLE, GABRIELA   ARÁNEGA, LUCÍA  Wilma (5x09)
  WHETINGTON, THOMAS   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Piecito (5x09)
  PEER, JOE   SIURANA, JOSÉ LUIS  Jefe Eddy (5x09)
  TSOODLE-NELSON, MALACHI   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Ashki (5x09)
  RIVERA, RICK   PAREJA, GABRIEL  Tobias Campbell (5x10)
  KYLE, DAN   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Zetahablante cíborg (5x10)
  ALLEN, THOMAS   MORILLAS, JOSÉ  Pete (5x10)
  DAVID, CHARLES MICHAEL   LOZANO, OMAR  Malcolm (5x10)
  MEWES, JASON   MORENO, ÁLEX  Rey Fantasma 2.0 (5x11)
  KARIMI-NASER, MEAGAN   ARÁNEGA, LUCÍA  Chica Boom (5x11)
  SIEBER, M. J.   VICEDO, JAIME  Skip Brickel (5x11)
  RALSTON, McKENNA   CAMPOS, MÓNICA  Becky (5x11)
  GORDON, CAMERON   ALBERT, RAFA  Coronel Keeler (5x12-5x13)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, NATALIA  Beth (5x04)
  (DESCONOCIDO)   TORRUBIA, ALBA  Emery (5x04)
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Brian (5x05)
  (DESCONOCIDO)   HIDALGO, CARMEN  Amu (5x09)
  (VOZ)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   ALEGRE, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   APARICIO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARÁNEGA, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BALLESTER, JOSEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BERTRAM, ESTER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA PEÑA, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA TORRE, FRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMENECH, MARTÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FELIS, RUBÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, AITANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ALICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HIDALGO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, OMAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, PASCUAL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ÁLEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOTOS, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIURANA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRIJO, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICEDO, JAIME  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 5-10-2018 y en España el 15-7-2019.

Consta de 13 episodios.

Ayudante de dirección: Rubén Felis.

Subtitulada por Dìdac Bigordà Arruego (5x01-5x02), Adell El Idriddi (5x03-5x04), Víctor Agenjo Sánchez (5x05-5x06, 5x09), Raúl Monclús Ruiz (5x07-5x08), Nuria Carrasco (5x10) y Eszter Kertai (5x11-5x13).

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145362
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2855
 Productoras: 7666
 Agencias: 75


 Películas: 30214
 Series TV: 6640
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com