Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MONK [8ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Monk
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VALENCIA, AMPARO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHALHOUB, TONY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Adrian Monk
  HOWARD, TRAYLOR   VALENCIA, AMPARO  Natalie Teeger
  LEVINE, TED   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Capitán Leland Stottlemeyer
  GRAY-STANFORD, JASON   AGUILAR, ABRAHAM  Teniente Randall Disher
  ELIZONDO, HÉCTOR   MARTÍN, MARIO  Dr. Neven Bell (5 ep.)
  PERKINS, ELIZABETH   ALONSO, LICIA  Christine Rapp (8x01)
  SOFER, RENA   ANGULO, VICTORIA  Kim Kelly (8x01)
  STOYANOV, MICHAEL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Stephen Dorn (8x01)
  MONAGHAN, CAMERON   BALAS, JAVIER  Danny Cooper (8x01)
  WEEKS, GARY   CREMADES, ANTONIO  Sr. Cooper (8x01)
  ALDRICH, SARAH   DE DIEGO, CELIA  Sra. Cooper (8x01)
  AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE   ADÁN, PABLO  Samuel Waingaya (8x02)
  SPORLEDER, GREGORY   VILLAR, ANTONIO  Kenneth Nichols (8x02)
  ANDERSON, ERICH   LOZANO, JUAN CARLOS  John Buxton (8x02)
  EJUMA, CONSTANCE   DE DIEGO, CELIA  Ansara Waingaya (8x02)
  STERN, DANIEL   ESQUIVIAS, ANTONIO  Sheriff Fletcher (8x03)
  STONESTREET, ERIC   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Boom Boom (8x03)
  KULBERSH, ADAM   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dr. García (8x03)
  FENDER, MATHIS   GONZÁLEZ, AITOR  Dickie (8x03)
  BALFOUR, ERIC   SEVILLA, PABLO  Lenny Barlowe (8x04)
  CARLSON, KELLY   LÓPEZ, ADELAIDA  Lola (8x04)
  DIAMOND, REED   DEL HOYO, EDUARDO  Agente FBI Stone (8x04)
  CURATOLA, VINCENT   LOZANO, JUAN CARLOS  Jimmy Barlowe (8x04)
  LOMBARDI, LOUIS   (DESCONOCIDO)  Tommy G (8x04)
  FAIRMAN, MICHAEL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Stanley Greenblatt (8x04)
  BARBER, LANCE   BELLIDO, MANUEL  Bill el repartidor (8x04)
  BAGLEY, TIM   LAGUNA, ALFONSO  Harold Krenshaw (8x04,08)
  MOHR, JAY   DE LUIS, FERNANDO  Harrison Powell (8x05)
  REITMAN, JOSEPH D.   CASTELLANOS, ÓSCAR  Evan Gildea (8x05)
  DONNELLY, JAMIE   ROMERO, MARÍA  Jueza Santa Croce (8x05)
  LIPNICKI, JONATHAN   GONZÁLEZ, AITOR  Rudy Smith (8x05)
  BEUTH, ROBERT ALAN   DEL PINO, CARLOS  Fiscal Charles Friedken (8x05)
  ROBINSON, SHAUN   DE DIEGO, CELIA  Presentadora de TV (8x05)
  BAKER, DYLAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  John Hannigan (8x06)
  KOPELL, BERNIE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Gilson (8x06)
  CAHILL, ERIN   DE DIEGO, CELIA  Callie Esterhaus (8x06)
  CLARKE, EMMY   YUSTE, CRISTINA  Julie Teeger (8x06,15)
  LOAF, MEAT   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Hadley Jorgensen (8x07)
  RANKIN, CLAIRE   CEPEDA, MERCEDES  Angeline Dilworth (8x07)
  LACY, JOHN   VILLAR, ANTONIO  Entrenador Chauncey (8x07)
  AQUINO, AMY   DONATE, ISABEL  Rhonda (8x08)
  GRUNBERG, BRAD   PULIDO, JUAN AMADOR  Augie Wellman (8x08)
  CARTER, JOELLE   DE DIEGO, CELIA  Barbara O´Keefe (8x08)
  MADSEN, VIRGINIA   CANO, OLGA  T.K. Jensen (8x09,13,16)
  LYNCH, JOHN CARROLL   TENA, PEDRO  Kurt Pressman (8x09)
  THOMPSON, GREGORY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Paul Wellman (8x09)
  BETTS, JACK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Cowboy Hank (8x09)
  SCHRAM, BITTY   MATEOS, YOLANDA  Sharona Fleming (8x10)
  WAGNER, JACK   BETETA, LORENZO  Perry Walsh (8x10)
  WEST, CHANDRA   CASTRO, PEPA  Carolyn Walsh (8x10)
  LANGHAM, WALLACE   AYONES, MIGUEL  Steve DeWitt (8x11)
  MOREAU, MARGUERITE   DE DIEGO, CELIA  Amanda Castle (8x11)
  DOWSE, DENISE   ESTEBAN, LUCÍA  Samantha Austin (8x11)
  COMPTE, MAURICE   SERRANO, CLAUDIO  Luke Johnston (8x12)
  EASTMAN, RODNEY   SEVILLA, PABLO  Del Johnston (8x12)
  VIDAL, CHRISTINA   POLO, SARA  Winona (8x12)
  WILLIAMS, WADE (II)   VILLAR, ANTONIO  Capitán Frank Wills (8x12)
  SAULSBERRY, RODNEY   TENA, PEDRO  Miembro del consejo (8x12)
  POLO, TERI   LÓPEZ, CONCHI  Stephanie Briggs (8x13)
  KANE, CAROL   ESCOLA, PALOMA  Joy (8x13)
  SHALHOUB, MICHAEL   LOMBARDERO, JUAN  Sacerdote (8x13)
  ADAMS, BROOKE   ARÉVALO, CARMEN  Edith Capriani (8x14)
  HARELIK, MARK   ESCOBOSA, JOSÉ  Mikel Alvanov (8x14)
  McGARRY, CHRIS   CRESPO, IÑAKI  Sgto. Louis Doyle (8x14)
  CASSIDY, IAN PAUL   ARAMBURU, NACHO  Jim Paxton (8x14)
  McGEE, JACK   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sgto. Danny Weaver (8x14)
  NELSON, CRAIG T.   PORCAR, LUIS  Juez Ethan Rickover (8x15,16)
  WOODSIDE, D. B.   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dr. Matthew Shuler (8x15,16)
  HARDIN, MELORA   SANTIGOSA, PILAR  Trudy Monk (8x15,16)
  VAN DIEN, CASPER   SERRANO, CLAUDIO  Tte. Steven Albright (8x15,16)
  EVANS, MARY BETH   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Sra. Rickover (8x15,16)
  BEGLEY JR., ED   ARAMBURU, NACHO  Dr. Malcolm Nash (8x15
  LEE, JOHN EDWARD   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Joe Kazarinsky (8x15)
  TAL, ALONA   DE DIEGO, CELIA  Molly Evans (8x16)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-8-2009 y en España el 26-9-2010.

La temporada consta de 16 episodios.

Ficha aportada por Diego, Guille Skye y García e introducida en agosto de 2020.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144189
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30079
 Series TV: 6563
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2491
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com