Portal en permanente actualización: 18 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THIRTEEN


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Thirteen
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MONRÓS, JORDI
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUNTER, HOLLY   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Melanie Freeland
  WOOD, EVAN RACHEL   TRIFOL, NURIA  Tracy Louise Freeland
  REED, NIKKI   VALLS, ISABEL  Evie Zamora
  SISTO, JEREMY   FARELO, EDUARD  Brady
  CORBET, BRADY   JENNER, DAVID  Mason Freeland
  UNGER, DEBORAH KARA   MONTALÁ, MERCEDES  Brooke
  PARDUE, KIP   DE GRACIA, ÁNGEL  Luke
  CLARKE, SARAH   GARCÍA VALERO, CONCHA  Birdie
  MOFFETT, D. W.   GÁZQUEZ, PACO  Travis
  HUDGENS, VANESSA   VILCHES, ESTELA  Noel
  CAREY, JENICKA   VILCHES, ROSER  Astrid
  ESTRADA, ULYSSES   LÓPEZ, JONATÁN  Rafa
  CARTWRIGHT, SARAH   MACÍAS, SUSANA  Medina
  SALIM, JASMINE   RIBÓ, PAULA  Kayla
  LUDWICK, TESSA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Yumi
  DUCKWORTH, CHARLES   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Javi
  ETTINGER, CYNTHIA   LLOP, NURIA  Cynthia
  YANG, JAMISON   FENTON, LUIS  Sr. Lee, profesor ciencias
  BENSON, JAVA   ULLOD, MARK  Rapero
  McRAE, MO   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Rapero
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLORENTE, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-2003, en Reino Unido el 5-12-2003 y en España el 16-1-2004.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox.

También producida por Michael London Productions, Working Title Films, Antidote Films (I) y Sound for Film.

Ficha creada por Bárbara Pérez.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7503
 Actores Originales: 135196
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2592
 Productoras: 7029
 Agencias: 75


 Películas: 28783
 Series TV: 5925
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com