Portal en permanente actualización: 16 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Vozeando - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡ESTE CUERPO NO ES EL MÍO!



 

 Título Original: The Hot Chick
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: RODRÍGUEZ, LUCÍA
 Ajustador: CERNUDA, ALFREDO
 Estudio de Grabación: SINTONÍA, S. A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LÓPEZ, DAVID / LÓPEZ, JESÚS
 Técnico de sala: LÓPEZ, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McADAMS, RACHEL   AGUADO, PILAR  Jessica Spencer/Clive Maxtone
  SCHNEIDER, ROB   AGUILAR, ABRAHAM  Clive Maxtone/Jessica Spencer
  KULHMAN, MEGAN   LÓPEZ, ADELAIDA  Marge Hildenburg
  FARIS, ANNA   BORDALLO, MAR  April Thomas
  MURRAY, MARITZA   JARA, SANDRA  Keecia "Ling-Ling" Jackson
  DOUMIT, SAM   LÓPEZ, CONCHI  Eden
  OLSEN, ERIC CHRISTIAN   SEVILLA, PABLO  Jake
  KENZLE, LEILA   MARCO, MARISA  Julie Thomas
  SANDLER, ADAM   GIL, JOSÉ LUIS  Vendedor
  O´KEEFE, MICHAEL   BAJO, LUIS  Richie Spencer
  DAVI, ROBERT   CANTOLLA, HÉCTOR  Stan Thomas
  KRAVITZ, STEVEN   PERUCHO, JUAN  Ben Feingold
  LAWRENCE, MATTHEW   ROBLES, DAVID  Billy
  HARDIN, MELORA   ANGULO, VICTORIA  Carol
  LONG, JODI   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Madre coreana
  GARLINGTON, LEE   DONATE, ISABEL  Directora Bernard
  STONE, ANGIE   TORRES, MAYTE  Madame Mambuza
  LAAS, MARIA-ELENA   MATEOS, YOLANDA  Bianca
  GREGORY, DICK   MORENO, EDUARDO  Asistente en el baño
  HOLDEN, ALEXANDRA   PALACIOS, ELENA  Lulu
  MOWRY, TAMERA   YUSTE, CRISTINA  Sissy
  PENNY, CHASE   ESCOBAR, RICARDO  Chico en discoteca
  ANDREW, MANE   JARA, IVÁN  Chico en discoteca
  RUBIN, BOB   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Dueño del club
  DEL RÍO, ADAM   ROMERO, RAFA  Vendedor de helados
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-12-2002 y en España el 14-3-2003.

También producida por Happy Madison Productions.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132264
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 543
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1064
 Distribuidoras Originales: 2229
 Productoras: 5845
 Agencias: 73


 Películas: 28280
 Series TV: 5697
 Musicales: 97
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 862
 Capítulos: 2147
 Videojuegos: 745
 Spots: 9826
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com