Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CASO ABIERTO [4ª temporada]



 

 Título Original: Cold Case
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SAAVEDRA, ENRIQUE
 Traductor: SASTRE, CAROLINA
 Ajustador: SAAVEDRA, ENRIQUE
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORRIS, KATHRYN   CONSENTINO, CARMEN  Lilly Rush
  FINN, JOHN   MAS, LUIS  Tom Stillman
  RATCHFORD, JEREMY   DEL PINO, CARLOS  Nick Vera
  BARRY, THOM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Will Jeffries
  PINO, DANNY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Scotty Valens
  THOMS, TRACIE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Kat Miller
  BROX, JEANETTE   MARTÍN, PILAR  Tina (4x01)
  GALLNER, KYLE   SAUDINÓS, JORGE  Cameron Coulter (4x01)
  ROTHHAAR, WILL   PINILLOS, JESÚS  Neal (4x01)
  JOHNSON, KENNY   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Joseph (4x01,4x02,4x03,4x05)
  POWELL, ARNELL   TENA, PEDRO  Barry (4x01)
  HINES, GRAINGER   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sr. Coulter (4x01)
  SCOTT LEWIS, PATRICK   HERNÁN, DAVID  Dayton 2006 (4x01)
  PACAR, JOHNNY   HERNÁN, DAVID  Dayton 1995 (4x01)
  TREVINO, MICHAEL   PALOMO, ARTUR  Zack (4x01)
  SPANJERS, MARTIN   BARREDA, JESÚS  Davie Shulman 1995 (4x01)
  ROGERS, DAVID CLAYTON   BARREDA, JESÚS  Davie Shulman 2006 (4x01)
  CARBONELL, NESTOR   HERNÁN, DAVID  Mike Valens (4x02,4x06,4x07)
  BAUER VAN STRATEN, KRISTIN   TAJADURA, MAYTE  Paula (4x02)
  DEKAY, TIM   BAJO, LUIS  Geoff Taylor (4x02)
  FERA, LESLEY   BARRIO, FELICIDAD  Dana Taylor (4x02)
  GROSS, BRIAN   ARENAS, MARIO  Tommy Kelly (4x02)
  NARDUCCI, KATHRINE   ANGULO, VICTORIA  Brenda (4x02)
  WISEMAN, MICHAEL   ELEGIDO, FERNANDO  Bill Kozlowski (4x02)
  TULLOCH, BITSIE   ARMESTO, GLORIA  Tara Kozlowski (4x02)
  JACKSON, NEIL (IV)   BETETA, LORENZO  John Donovan 1947 (4x03)
  BURNS, LEE   HERNÁN, DAVID  Bobby McCallister 1947 (4x03)
  McGEE, JACK   SANCHIDRIÁN, JULIO   Bobby McCallister 2006 (4x03)
  OKUMA, ENUKA   LÓPEZ, ADELAIDA  Alice Stallworth 1947 (4x03)
  CALDWELL, L. SCOTT   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Alice Stallworth 2006 (4x03)
  PESI, GINO ANTHONY   TENA, PEDRO  Mateo Zaccardo 1947 (4x03)
  GENOVESE, MIKE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Mateo Zaccardo 2006 (4x03)
  SCARRY, RICK   RIVERO, APARICIO  Sam Bertleman Jr. (4x03)
  MONKS, MICHAEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sam Bertleman Sr. (4x03)
  JOHN, SKYY   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Nate Stallworth (4x03)
  EWING, MARC   TENA, PEDRO  Hank Bishop (4x03)
  ELLIOTT, BRENNAN   DEL OLMO, RICHARD  Ray Williams (4x03,4x04,4x05)
  BLAZE, TANNER   VIVAS, SARA  Devon Felice 1982 (4x04)
  FAMIGLIETTI, MARK   JARA, IVÁN  Devon Felice 2006 (4x04)
  BLOOM, BRIAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Roger Felice 1982 (4x04)
  THOMAS, ROBIN   BAJO, LUIS  Roger Felice 2006 (4x04)
  MURPHY, KIM   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Mollie Felice 1982 (4x04)
  BLAKELY, SUSAN   WAGENER, ANA  Mollie Felice 2006 (4x04)
  DE LEON, PATRICIA   SANTIAGO, CECILIA  Marta Chavez 1982 (4x04)
  REMEZ, JILL   SANTIAGO, CECILIA  Marta Chavez 2006 (4x04)
  CHUANG, SUSAN   CORONADO, PILAR  Frannie (4x04, 4x12, 4x17)
  GEHRINGER, LINDA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Stella Bobkler 2006 (4x04)
  EASLEY, MARGARET   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Stella Bobkler 1982 (4x04)
  VACCA, RACHEL   GALLEGO, INMA  Brie Romeo 1982 (4x04)
  MASIKO-CREWS, HELENE   DONATE, ISABEL  Brie Romeo 2006 (4x04)
  THOMPSON, SAIGE   MENGÍBAR, ISACHA  Ruby Harris (4x05)
  PETERSEN, COLE   VIVARES, CHELO  Brent Harris (4x05)
  BORBA, ANDREW   ALDEGUER, SALVADOR  Steve Harris (4x05)
  MIRTO, ELYSE   DONATE, ISABEL  Lisa Harris (4x05)
  ABEL, JAKE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Doug Sommer (4x05)
  CIPES, GREG   ESCOBAR, RICARDO  Greg Wells (4x05)
  MACKENZIE, PETER   ROVIRA, JUAN LUIS  Harvey James (4x05)
  SHAYNE, CARI   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Dottie Mills 1958 (4x06)
  ADAMS, JULIE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Dottie Mills 2006 (4x06)
  ESTEN, CHARLES   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  John "Hawk" Hawkins 1958(4x06)
  DREW, SARAH   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Jenny 1958 (4x06)
  ALDA, RUTANYA   ESCOLA, PALOMA  Jenny 2006 (4x06)
  CHAMBERS, ADAM   SAUDINÓS, ALEX  Tom Bergin (4x06)
  JUNGMANN, ERIC   ESCOBAR, RICARDO  Timmy "Bones"Hamlin 1958(4x06)
  ROAD, RICHARD   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Tim Hanlin 2006 (4x06)
  SYMONDS, ROBERT   RIVERO, APARICIO  Ted Chester 2006 (4x06)
  MAY, CHRISTOPHER   BARREDA, JESÚS  Ted Chester 1958 (4x06)
  LYONS, ROBERT F.   MARTÍN, MARIO  Scott"Skiz"Stenkovic2006(4x06)
  BRANNON, CHAD   PALOMO, ARTUR  Scott"Skiz"Stenkovic1958(4x06)
  BLESSEY, TAY   LÓPEZ, ADELAIDA  Helena Bradley 1979 (4x07)
  KEATS, ELE   LÓPEZ, ADELAIDA  Helena Bradley 2006 (4x07)
  NEWBERN, GEORGE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Bill Huxley 1979 (4x07)
  McCORMACK, J. PATRICK   TENA, PEDRO  Bill Huxley 2006 (4x07)
  GLAVE, MATTHEW   ESCOBOSA, JOSÉ  Carl Bradley 1979 (4x07)
  PINE, ROBERT   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Carl Bradley 2006 (4x07)
  WERSCHING, ANNIE   CEPEDA, MERCEDES  Libby Bradley (4x07)
  YOUNG, MARK L.   BARREDA, JESÚS  Jed Huxley 1979 (4x07)
  BODE, BEN   BETETA, LORENZO  Jed Huxley 2006 (4x07)
  ROOT, BONNIE   HERNANDO, BEGOÑA  Alexandra Thomas(4x07)
  CARY, DIANE   ALONSO, LICIA  Alison Huxley 2006 (4x07)
  DUNBAR, ALLISON   MARTÍN, GEMMA  Alison Huxley 1979 (4x07)
  LITTLE, ANGELA   VELASCO, OLGA  Julie Livingston (4x07)
  STEPHENS, TOBY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Nick Herdenson
  SOLEIL, GABBY   YUSTE, CRISTINA  Cherise Tisdale 1975 (4x08)
  SCOTT, JUDITH   GIL, CHUS  Cherise Tisdale 2006 (4x08)
  KASTL, JOHNNY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Wes Floyd 1975 (4x08)
  MUSER, WOLF   LARA, CHEMA  Wes Floyd 2006 (4x08)
  DANIELS, DEE JAY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Terrell Tisdale 1975 (4x08)
  HOSEA, BOBBY   JARA, IVÁN  Terrell Tisdale 2006 (4x08)
  HENRIE, DAVID   MORENO, ADOLFO  Dale Wilson 1975 (4x08)
  STEINMETZ, RICHARD   TENA, PEDRO  Dale Wilson 2006 (4x08)
  STRICKLAND, ERIC   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Hank Wilson 1975 (4x08)
  YANAN, DON   JORDÁ, ENRIQUE  Hank Wilson 2006 (4x08)
  MEISTER, BECKY   NÚÑEZ, GLORIA  Frances Campbell 1975 (4x08)
  O´HARA, JENNY   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Frances Campbell 2006 (4x08)
  AYLWARD, JOHN   RIVERO, APARICIO  Norman Campbell 2006 (4x08)
  STEHLIN, SAVANNAH   ALBORG, ANA ESTHER  Melanie Campbell 2006 (4x08)
  BELTZMAN, MARK   LAGUNA, ALFONSO  Reverendo Love 2006 (4x09)
  HARTER, RICHARD   LAGUNA, ALFONSO  Reverendo Love 1989 (4x09)
  NELSON, EMILY   VIVARES, CHELO  Martha Puck (4x09)
  WILLIAMSON, CRISTINA ANN   ANGULO, VICTORIA  Stephanie Levine 1989 (4x09)
  AMBUEHL, CINDY   ANGULO, VICTORIA  Stephanie Levine 2006 (4x09)
  CAMPOS, BRUNO   DEL HOYO, EDUARDO  Ramón Delgado (4x09)
  MANLEY, JENNIFER   BRAVO, AMPARO  Buella Stifler 1989 (4x09)
  GREEN, MARY-PAT   GIL, CHUS  Eugenia Karpathian (4x09)
  WILLIAMS, OREN   SAUDINÓS, JORGE  Andre Halstead (4x09, 10, 13)
  COLE JR., RALPH   NÚÑEZ, JOSÉ  Cherry LeSure 2006 (4x09)
  HALLISAY, BRIAN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Jimmy Bruno 1968 (4x10)
  EVERETT, CHAD   JARA, IVÁN  Jimmy Bruno 2006 (4x10)
  CLAINOS, KRISTI   MARTÍN, PILAR  Eileen Bruno 1968 (4x10)
  SAWYER, TONI   WAGENER, ANA  Eileen Bruno 2006 (4x10)
  COSTER, NICOLAS   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Brogan Cooper 2006 (4x10)
  O´FARRELL, CONOR (I)   LOZANO, JUAN CARLOS  Brogan Cooper 1968 (4x10)
  MESURE, CHARLES   VAQUERO, PACO  Tte. Tom McCree 1968 (4x10)
  LUCKING, WILLIAM   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Tte. Tom McCree 2006 (4x10)
  JOHNSON, SHANE   BARREDA, JESÚS  Sean "Coop" Cooper (4x10)
  HOWES, HANS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Leon Krol (4x10)
  SOHN, SONJA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Toni Halstead (4x10,12,13,14)
  SWANSON, ROB   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Owen Murphy 1968 (4x10)
  RUSSOM, LEON   JORDÁ, ENRIQUE  Owen Murphy 2006 (4x10)
  BENSON, SHAUN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Truck Sugar (4x11)
  BRIDGERS, SEAN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Ty Sugar (4x11)
  SHANNON, POLLY   BERCIANO, BEATRIZ  Honey Sugar (4x11)
  BUCK, TARA   BRAVO, AMPARO  Kylie (4x11)
  GIAMBALVO, LOUIS   MARTÍN, MARIO  Detective Ed Garrett (4x11)
  GRIFFITH, THOMAS IAN   LARA, CHEMA  Mitch (4x11)
  HOWARD, TRAVIS   CRESPO, IÑAKI  Dusty Barnett (4x11)
  LUTES, ERIC   BAJO, LUIS  Levon Krace (4x11)
  RANKIN, STEVE   JORDÁ, ENRIQUE  Tte. Wayne Brown (4x11)
  BARTON, DORIE   VALENCIA, MIRIAM  Charlene (4x11)
  BOFSHEVER, MICHAEL   LARA, CHEMA  Darren Hoffman (4x12)
  ALLMAN, MARSHALL   CABRERA, FERNANDO  James Hoffman (4x12)
  GAVIGAN, JENNA   QUESADA, YOLANDA  Alexa Hoffman (4x12)
  PICARDO, ROBERT   ALDEGUER, SALVADOR  Arthur Lennox (4x12)
  HENDERSHOTT, ADAM   BALAS, JAVIER  Lucas Gladwell (4x12)
  PASQUALINI, TONY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Emmerich (4x12)
  McDORMAN, JAKE   ESCOBAR, RICARDO  Tanner Lennox (4x12)
  FREEMAN, MICHAEL WILLIAM   ARENAS, MARIO  Cole "Ares" Palmer (4x12)
  MOREHOUSE, RON   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Paul Heller (4x13)
  McKEON, LINDSEY   BERCIANO, BEATRIZ  Diane Gilbert (4x13)
  PATTON, DYLAN   MORENO, ADOLFO  Matt Merriman 1996 (4x13)
  BAILEY, JULIAN   MANIEGA, JESÚS  Matt Merriman 2006 (4x13)
  HOLROYD, SCOTT   MUELAS, IVÁN  Tad Williams (4x13)
  KING, PERRY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Stan Williams (4x13)
  MILLS, DONNA   ESCOLA, PALOMA  Lauren Williams (4x13)
  NORBY, KATE   LÓPEZ, CONCHI  Ginny Williams (4x13)
  BIRKETT, JEREMIAH   ESCOBAR, RICARDO  Toomey Williams (4x14)
  NIKOLAS, ALEXA   PALACIOS, ELENA  Madison Reed (4x14)
  WILDS, TRISTAN   CABRERA, FERNANDO  Skill Jones (4x14)
  KASP, THOMAS   MORENO, ADOLFO  Michael Ellis 2002 (4x14)
  POTTER, JORDAN   MORENO, ADOLFO  Michael Ellis 2007 (4x14)
  HUDSON, ERNIE   TENA, PEDRO  Moses Jones (4x14)
  HAMILTON, GRAHAM   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Gibby Hanes (4x14)
  JENNEY, LUCINDA   ANGULO, VICTORIA  Shirley Reed (4x14)
  BAMBER, JAMIE   BETETA, LORENZO  Jack Kimball (4x15)
  CAMPBELL, SCOTT MICHAEL   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Tom "Z" Zimmerman 1981 (4x15)
  McMURRAY, SAM   JORDÁ, ENRIQUE   Tom "Z" Zimmerman 2007 (4x15)
  OVERTON, KELLY   MARTÍN, PILAR  Johanna Kimball 1981 (4x15)
  PICKETT, CINDY   WAGENER, ANA  Sara L./Johanna K. 2007 (4x15)
  TRAMMELL, SAM   PULIDO, JUAN AMADOR  Porter Rawley 1981 (4x15)
  ST. ESPRIT, PATRICK   BAJO, LUIS  Porter Rawley 2007 (4x15)
  OCHOA, RAYMOND   VIVAS, SARA  Sean (4x15)
  JACKSON, WILLIAM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Roger McBride (4x15)
  HAMILTON, MELINDA PAGE   TÉLLEZ, CARMEN  Janie Stillman (4x15)
  CONNORS, ELIZABETH   PONCE, MARGARITA  Patricia West 1964 (4x16)
  PLACE, PATRICIA   PONCE, MARGARITA  Patricia West 2007 (4x16)
  PAGE, MICHELLE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Karen Watson 1964 (4x16)
  MARTIN, SANDY   ESCOLA, PALOMA  Karen Watson 2007 (4x16)
  PAVEY, BREE   NÚÑEZ, GLORIA  Hermana Margaret 1964 (4x16)
  JOHNSON, GEORGANN   NEILA, MARÍA TERESA  Hermana Margaret 2007 (4x16)
  BRADDY, JOHANNA   MARTÍNEZ, JULIA  Hilary West (4x16)
  FISCHER-PRICE, ANDY   NAVARRO, ÁLVARO  Huck Oberland 1964 (4x16)
  BOXLEITNER, BRUCE   VAQUERO, PACO  Huck Oberland 2007 (4x16)
  HAMMETT, BUTCH   GARAY, HÉCTOR  William West (4x16)
  FINLEY, GREG (II)   MORATALLA, CHOLO  Grant Hall 1984 (4x17)
  SWAYZE, DON   CASTRO, JUAN ANTONIO  Grant Hall 2007 (4x17)
  CHISHOLM, TANYA   SANTIAGO, CECILIA  Crystal Stacy 1984 (4x17)
  WILLIAMS, VANESSA   SANTIAGO, CECILIA  Crystal Stacy 2007 (4x17)
  MULKEY, CHRIS   LARA, CHEMA  Pat Hall (4x17)
  BABATUNDÉ, OBBA   ROVIRA, JUAN LUIS  Dr. Octavius Leroy (4x17)
  DIEHL, JOHN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Isaac Keller (4x17, 4x18)
  HALLIDAY, NATHAN   BARREDA, JESÚS  Maurice Hall (4x17)
  MACHADO, VINICIUS   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Carlos García 1984 (4x17)
  MENDOZA, MAURICIO   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Carlos García 2007 (4x17)
  NICHOLS, CHANNING   MARTÍN, PILAR  Natalie Bradford 1999 (4x18)
  DAHL, MELINDA   MARTÍN, PILAR  Natalie Bradford 2007(4x18)
  BYRNES, DARCY ROSE   JARA, SANDRA  Abby Bradford 1999 (4x18)
  LAWRENCE, JENNIFER   JARA, SANDRA  Abby Bradford 2007 (4x18)
  MALCOMSON, PAULA   CANO, OLGA  Marlene Bradford (4x18)
  OSBORNE, HOLMES   PERUCHO, JUAN  Vincent Hopper (4x18)
  TAHIR, FARAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Anil Patel (4x18)
  GALLO, BILLY   VAQUERO, PACO  Tony (4x18)
  GARAYUA, GLORIA   VELASCO, OLGA  Vita Chacon (4x18)
  RAVANELLO, RICK   BAJO, LUIS  Mitch Hathaway 1987 (4x19)
  PILEGGI, MITCH   BAJO, LUIS  Mitch Hathaway 2007 (4x19)
  KUSSMAN, DYLAN   AYONES, MIGUEL  Cliff Burrell 1987 (4x19)
  BROWNE, KALE   AYONES, MIGUEL  Cliff Burrell 2007 (4x19)
  RAYBURN, CONNER   VIVAS, SARA  Johnny Burrell 1987 (4x19)
  WADE, TRAVIS AARON   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Johnny Burrell 2007 (4x19)
  BALLARD, NICK   VAQUERO, PACO  Adam Murdoch 1987 (4x19)
  FARRIOR, ROBERT   VAQUERO, PACO  Adam Murdoch 2007 (4x19)
  ROOT, BONNIE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Alexandra Thomas (4x19,22,24)
  PARSONS, COLTON   PINILLOS, JESÚS  Damon Childress 1987 (4x19)
  WHALEN, SEAN   BARREDA, JESÚS  Damon Childress 2007 (4x19)
  CHAMPEY, LAUREN   MARTÍN, PILAR  Tricia (4x19)
  GRIFFITH, GATTLIN   MARTÍN, PILAR  Clayton Hathaway (4x19)
  BAUMANN, AVIVA   YUSTE, CRISTINA  Celeste Church 1997 (4x20)
  LAUREN, VERONICA   YUSTE, CRISTINA  Celeste Church 2007 (4x20)
  LUCKEY, KEN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Casey Kale 1997 (4x20)
  POWELL, DREW   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Casey Evans 2007 (4x20)
  TRENT, JONATHON   HERNÁN, DAVID  Joe Vives-Alvarez 1997 (4x20)
  LAVORGNA, ADAM   HERNÁN, DAVID  Joe Vives-Alvarez 2007 (4x20)
  ABLE, WHITNEY   BLÁZQUEZ, INÉS  Rainey Karlsen (4x20)
  McCORD, ANNALYNNE   MARTÍN, PILAR  Becca Crossan 1997 (4x20)
  WOODLAND, LAUREN   MARTÍN, PILAR  Becca Armstrong 2007 (4x20)
  McKELHEER, JOSEPH   BETETA, LORENZO  Entrenador Pruit (4x20)
  PEARSON ROSE, ROBIN   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Elizabeth Karlsen 2007 (4x20)
  CAHILL, ERIN   BERCIANO, BEATRIZ  Francis May Stone (4x21)
  GRENIER, ZACH   ESQUIVIAS, ANTONIO  Ambrose Stone 1919 (4x21)
  McCORMICK, CAROLYN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Elizabeth Stone 1919 (4x21)
  WISOCKY, REBECCA   VICTORIA, CRISTINA  Alice B. Harris 1919 (4x21)
  SAGAL, McNALLY   ESCOLA, PALOMA  Janice Warner 2007 (4x21)
  BAXTER, MEREDITH   VICTORIA, CRISTINA  Ellen Rush (4x21, 22, 23, 24)
  KAIN, TYLER   RODRÍGUEZ, BELÉN  Emma Stone (4x21)
  MORGAN, JUDSON PEARCE   BÁSCONES, RAIS DAVID  Lawrence Wakeley 1919 (4x21)
  ALBERTINI DOW, ELLEN   ARÉVALO, CARMEN  Audrey Abruzzi 2007 (4x21)
  SARAFYAN, ANGELA   VALENCIA, MIRIAM  Philippa "Phil" Abruzzi (4x21)
  HENKE, BRAD WILLIAM   MUELAS, IVÁN  Mike Chulaski (4x22)
  MASSEE, MICHAEL   ADÁN, PABLO  Kiril (4x22)
  MATTSSON, HELENA   BLÁZQUEZ, INÉS  Kateryna Yechenko (4x22)
  RUGINIS, VYTO   TENA, PEDRO  Roy Gardocki (4x22)
  SOLO, KSENIA   YUSTE, CRISTINA  Lena (4x22)
  WEHLE, BRENDA   OLIER, MARI LUZ  Linda Boyka (4x22)
  STARKE, ANTHONY   BETETA, LORENZO  Jay Dratton (4x23)
  STERLING CARTER, JOHN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Harvey Sawyer (4x23)
  BOYD, LYNDA   DONATE, ISABEL  Caroline Dratton (4x23)
  GIAMATTI, MARCUS   LARA, CHEMA  Larry Kenick (4x23)
  LUSTIG, AARON   LOZANO, JUAN CARLOS  Dr. Lason (4x23)
  HILL, TRENT   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Tommy Dratton (4x23)
  MACHADO, JUSTINA   GALLEGO, INMA  Amelia López (4x23)
  VAUGHN, NED   PULIDO, JUAN AMADOR  Phil Wingeter (4x23)
  BECKMAN, OWEN   PINILLOS, JESÚS  Rick Lambert (4x24)
  ETTINGER, CYNTHIA   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Emily Jacobi (4x24)
  REEGAN, JOE   SAUDINÓS, JORGE  Ed Marteson / Romeo (4x24)
  RHOADS, TERRY   GARAY, HÉCTOR  Martin Reed (4x24)
  THORNTON, COOPER   VAQUERO, PACO  Adam Jacobi (4x24)
  GOFF, GIGI   PALACIOS, ELENA  Lindsey Taylor 2006 (4x02)
  GOFF, LILY   PALACIOS, ELENA  Lindsey Taylor 2004 (4x02)
  CARLISLE, JODI   DE MAEZTU, ELENA  Srta. Boyd (4x14)
  Más información
La serie es de 2003.

También dirigida por Yolanda Quesada.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada y corregida por Iván Postigo con datos de The1996Alvaro, Guille Skye y Jasper Allorn en noviembre de 2014. También ampliada por Enrique Almaraz. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7490
 Actores Originales: 134677
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 558
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1119
 Distribuidoras Originales: 2526
 Productoras: 6809
 Agencias: 74


 Películas: 28680
 Series TV: 5876
 Musicales: 101
 Animación: 1637
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com