Portal en permanente actualización: 21 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DEL BANQUILLO A LA SUPER BOWL


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Second String
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: MENESCAL, FEDERICO
 Traductor: MARTÍNEZ, XENIA
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Productora: TNT ORIGINALS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VOIGHT, JON   CORSELLAS, ARSENIO  Entrenador Dichter
  BELLOWS, GIL   RIBES, JORDI  Dan Heller
  POLO, TERI   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Connie Heller
  JONES, RICHARD T.   GÁZQUEZ, PACO  Gerry Fullerton
  EADS, GEORGE   POSADA, JOSÉ  Tommy Baker
  BEAUVAIS, GARCELLE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Larissa Fullerton
  DITKA, MIKE   DESCONOCIDO 0002  Mike Ditka
  FLUTIE, DOUG   CASTAÑO, ERNESTO  Doug Flutie
  JOHNSON, LAMONT   ROIG, ALBERT  Ernie Weathers
  NEUHAUS, INGO   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Randy Johnson
  PARKE, EVAN   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Jackie Mumms
  ESMARCH, NICK VON   OSTO, MANUEL  Tim Hobbs
  WHITFIELD, CHARLES MALIK   ROLDÁN, JAVIER  Lenny Voyles
  WOODS, SHAWN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Curtus Hooks
  MILLER, VAN   ULLOD, JOSEP MARÍA  Van Miller
  PUSTIL, JEFF   ELÍAS, EDUARDO  Bill Conners
  McFEE, DWIGHT C.   MENESCAL, FEDERICO  Dave Faulkner
  BERMAN, CHRIS   MASSOTKLEINER, JOAN  Chris Berman
  RAYMOND, JENNIE   RAMOS, VICTORIA  Margie Pewty
  O´SHEA, MIKE   DE PORRATA, NACHO  Jeff Vandevier
  MARREN, CHRISTOPHER   NAVARRO REBÉS, DAVID  Roger Petwy
  (DESCONOCIDO)   MORA, TONI  Grandullón
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-12-2002.

También producida por Michael London Productions.

Ficha creada por Bárbara Perez, aportada en el Foro Datos. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en mayo de 2019.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7965
 Actores Originales: 145340
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2853
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30206
 Series TV: 6639
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com