Portal en permanente actualización: 6 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANASTASIA [serie TV]



 

 Título Original: Bednaya Nastya
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: SOLDEVILA RIBELLES, LUIS
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KORIKOVA, ELENA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Anna
  STRAHOV, DANIIL   ENCINAS, ROBERTO  Vladimir Korf
  KRASILOV, PETR   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Mikhail Repnin
  ISAEV, DMITRI   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Príncipe Alexander
  FILOZOV, ALBERT   ZÚÑIGA, MIGUEL  Barón Ivan Ivanovich Korf
  OSTROUMOVA, OLGA   MARCO, MARISA  Maria Alekseevna Dolgorukaya
  FILIPPENKO, ALEKSANDR   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Andrey Platonovich Zabaluev
  USATOVA, NINA   ALONSO, LICIA  Varvara
  TOMA, SVETLANA   GIL, CHUS  Sychiha
  SHEVCHENKO, DMITRY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Karl Modestovich
  MAKARSKY, ANTON   PINTO, JOSÉ MANUEL  Andrey Dolgorukiy
  TABANINA, ANNA   JARA, SANDRA  Liza Dolgorukaya
  KUREPOVA, LUDMILA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Sonya Dolgorukaya
  GORSHKOVA, ANNA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Paulina
  KAZANKOVA, MARINA   CEPEDA, MERCEDES  Olga Kalinovskaya
  KLIMOVA, EKATERINA   VALENCIA, AMPARO  Natalia Repnina
  SEMINA, OLGA   TAJADURA, MAYTE  Tatyana
  OSIPOV, ALEXEY   BÁSCONES, RAIS DAVID  Nikita
  VERZHBITSKIY, VIKTOR   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Emperador Nikolay I
  ALEKSANDROVA, MARINA   BARRIO, FELICIDAD  Maria Gessen-Darmschtadt
  BONDARCHUK, ALENA   EZQUERRA, LUISA  Emperatriz Alexandra
  MADYANOV, ROMAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Zamorenov
  DOLNIKOVA, TEONA   CONSENTINO, CARMEN  Rada
  DZYUBA, ALEXANDER   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sedoy
  BARMENKOVA, OLGA   TORRAY, ALEJANDRA  Katerina
  KALYAGIN, ALEXSANDER   LAGUNA, ALFONSO  Vasiliy Zhukovsky
  DMITRYEV, IGOR   GRIJALVO, FRANCISCO  Obolenskiy
  BOLSHOV, VLADIMIR   ARROYO, JUAN ANTONIO  Stern
  KOZAEV, SERGEY   NAVARRO, ABEL  Grigoriy
  SHUTOV, ALEKSEY   ALONSO, IÑAKI  Dmitriy Vorobey
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Comisario
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Piotr
  Más información
La serie es de 2003.

También dirigida, traducida y ajustada por José Ángel Juanes.

Ficha aportada por Miguel Ángel Montero e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Ramiro de Maeztu.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140825
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 188
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2807
 Productoras: 7627
 Agencias: 75


 Películas: 29607
 Series TV: 6325
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com