Portal en permanente actualización: 19 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BRIGADA 49



 

 Título Original: Ladder 49
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PINO, ALFONSO
 Técnico de sala: LÓPEZ, MARIO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PHOENIX, JOAQUIN   ROBLES, DAVID  Jack Morrison
  TRAVOLTA, JOHN   ALDEGUER, SALVADOR  Capitán Mike Kennedy
  BARRETT, JACINDA   MATEOS, YOLANDA  Linda Morrison
  PATRICK, ROBERT   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Lenny Ritcher
  CHESTNUT, MORRIS   ENCINAS, ROBERTO  Tommy Drake
  BURKE, BILLY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dennis Gauquin
  GETTY, BALTHAZAR   SERRANO, CLAUDIO  Ray Gauquin
  LUMIA, JOHN   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Capitán de bomberos
  McKAY, ROBERT   ADÁN, PABLO  Capitán de bomberos
  YANT, MARK   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Teniente Yant
  GUINEE, TIM   JORDÁ, ENRIQUE  Tony Corrigan
  DANIELS, KEVIN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Don Miller
  BERGLUND, SPENCER   SÁNCHEZ, IVÁN  Nicky Morrison
  CHAPMAN, KEVIN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Frank McKinny
  ALLEN, MARJA   MARÍ, ANA MARÍA  Margarita
  HERNANDEZ, JAY   MANIEGA, JESÚS  Keith Pérez
  O´MALLEY, MARTIN   ADÁN, PABLO  Mayor
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-2004 y en España el 22-10-2004.

También producida por Beacon Pictures, Casey Silver Productions, Fantail Films Inc. y Beacon Communications.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en abril de 2016.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7622
 Actores Originales: 137003
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 150
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1168
 Distribuidoras Originales: 2732
 Productoras: 7479
 Agencias: 75


 Películas: 29042
 Series TV: 6109
 Musicales: 104
 Animación: 1668
 Documentales: 2219
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 932
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 773
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com