Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FASTLANE: BRIGADA ESPECIAL



 

 Título Original: Fastlane
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MARCO, MARISA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MARCO, MARISA
 Estudio de Grabación: TELSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FACINELLI, PETER   MUELAS, IVÁN  Donovan Van Ray
  BELLAMY, BILL   ENCINAS, ROBERTO  Deaqon Deaq Hayes
  THIESSEN, TIFFANI-AMBER   NÚÑEZ, GLORIA  Wilhelmina Billie Chambers
  BIG BOY   AGUILAR, ABRAHAM  Aquarius
  DUKE, BILL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Capitán Bob Parish (5 eps)
  SHEFFER, CRAIG   ARROYO, JUAN ANTONIO  Andrew Kane (1x01)
  CURTIS-HALL, VONDIE   SANCHIDRIÁN, JULIO  André Hayes (1x01, 1x19)
  SKY, JENNIFER   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Cassidy Shaw (1x01, 1x16)
  HAYES, ISAAC   ARES, RUPERTO  Detective Marcus (1x01)
  BRAMMELL, ABBY   VALENCIA, AMPARO  Jade (1x02)
  MILLER, TANGI   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Gina (1x02)
  ALI, TATYANA   JARA, SANDRA  Shelly (1x02)
  GAINS, COURTNEY   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Detective Guthrie (1x02)
  CUDLITZ, MICHAEL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Detective Cornwright (1x02)
  ROWLAND, RODNEY   DEL HOYO, EDUARDO  Dallas Roberts (1x03)
  ALAM, NATASHA   TAJADURA, MAYTE  Katiya Federov (1x03)
  VOLOK, ILIA   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dimitri Federov (1x03)
  JOHNSON, LAMONT   ZÚÑIGA, MIGUEL  Wisdom Bailey (1x03, 1x07)
  HOWARD, TERRENCE   BOSCH, EDUARDO  Alton White (1x04)
  TOWNSEND, TAMMY   VIVARES, CHELO  Rosaria (1x04)
  LASARDO, ROBERT   ELEGIDO, FERNANDO  Owen "Sombra" Little (1x04)
  SANDERS, DEX ELLIOTT   MANIEGA, JESÚS  Eddie Jefferson (1x04)
  XUEREB, SALVATOR   KANIOWSKY, CARLOS  Gavin West (1x05)
  FORSTER, ROBERT   CANTOLLA, HÉCTOR  Raymond "Ray Ray" (1x05)
  HAWKINS, BRAD   LOGAR JR., JUAN  Mick Salgado Jr. (1x06)
  THYNE, T. J.   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Art (1x06)
  ALLMAN, JAMIE ANNE   ANGULO, VICTORIA  Sophia Jones (1x07, 1x16)
  KWONG, CATHERINE   BRAVO, AMPARO  Alexa Tan (1x08)
  DALE, IAN ANTHONY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jackson Yu (1x08)
  PRAS   CRESPO, IÑAKI  Nathan (1x09)
  KAJLICH, BIANCA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sabrina "Bree" Falson (1x09)
  ROE, CHANNON   PULIDO, JUAN AMADOR  Tommy K (1x09)
  ASHER, JOHN MALLORY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Shane (1x10)
  MABIUS, ERIC   SEVILLA, PABLO  Trey (1x10)
  PAGGI, NICOLE   MENGÍBAR, ISACHA  Zoe (1x10)
  PRESSLY, JAIME   LÓPEZ, ADELAIDA  Sara Matthews (1x11)
  PORCH, COLLEEN   CANO, OLGA  Jill Kistler (1x11)
  MURPHY, DANNY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Carl Menzies (1x11)
  BEN-VICTOR, PAUL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Marty (1x11)
  HAMILTON, GEORGE   PORCAR, LUIS  George Hamilton (1x11)
  FAMIGLIETTI, MARK   PINILLOS, JESÚS  Jarod (1x12)
  LEICK, HUDSON   BRAVO, AMPARO  Randi (1x12)
  TATUM, BRADFORD   BETETA, LORENZO  Rudy (1x12)
  BUSEY, JAKE   YSBERT, CARLOS  Johnny "O" Orégano (1x12)
  MOHR, JAY   DEL PINO, CARLOS  Agente Roland Hill (4 ep.)
  CRISS, ANTHONY ´TREACH´   KANIOWSKY, CARLOS  Cyrus (1x13)
  ALLEN, KRISTA   VALENCIA, AMPARO  Skyler Chase (1x13)
  HARRIS, RICKY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  K-9 (1x13) (1x14)
  UMBERGER, ANDY   ELEGIDO, FERNANDO  Agente F.B.I. (1x14)
  McCARTHY, JENNY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Gretchen Bix (1x15)
  PARKE, EVAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Etobi (1x15)
  AHLI, NYNNO   ESCOBOSA, JOSÉ  Diamond (1x15)
  MANDYLOR, COSTAS   LOGAR JR., JUAN  Reno Castelli (1x16)
  SCHMIDTKE, NED   LAGUNA, ALFONSO  Sheriff Groves (1x16)
  LIPTON, ROBERT   ALDEGUER, SALVADOR  Harold Aspis (1x16)
  BARTON, MISCHA   BORDALLO, MAR  Simone Collins (1x17)
  McMANUS, DON   YSBERT, CARLOS  P.J. Collins (1x17)
  MURPHY, TIMOTHY V.   LAGUNA, ALFONSO  Riley Morrison (1x17)
  SHEPPARD, MARK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ronan Dennehy (1x17)
  BALL, SAM   ROMERO, RAFA  Julian Martin (1x18)
  SEBASTIAN, LOBO   ESCOBOSA, JOSÉ  Garavato (1x18)
  MADER, REBECCA   TAJADURA, MAYTE  Nicole Martin (1x18)
  KENNEDY, DARREN   BELLIDO, MANUEL  Fotógrafo del Burro (1x18)
  WOODBINE, BOKEEM   JIMÉNEZ, GABRIEL  Super G. (1x19)
  KING, ROWENA   CASTRO, PEPA  Adriana (1x19)
  CHISUM, DAVID   ROMÁN, ÁNGEL  Porter (1x19)
  PRINGLE, JOAN   MARCO, MARISA  Sra. Hayes (1x19)
  WILLIAMS III, CLARENCE   BELLIDO, MANUEL  Sr. Hayes (1x19, 1x21)
  AMER, WOLF   MANIEGA, JESÚS  Manny (1x19)
  CAMPBELL, NAOMI   ALONSO, LICIA  Lena Savage (1x20)
  RAWAT, NAVI   CANO, OLGA  Natalie "Nat" Raiden (1x20)
  LEE, TOMMY   MANIEGA, JESÚS  Murdoch Goucher (1x20)
  WINTERS, SCOTT WILLIAM   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Ghost Goucher (1x20)
  LANDRY, ALI   MARÍ, ANA MARÍA  Hillary (1x21) (1x22)
  OZSAN, HAL   MANJAVACAS, ALFONSO  Oliver Jax (1x21)
  CALDERÓN, PATRICIO   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Diego (1x21)
  COLELLA, JOHN   ROMÁN, ÁNGEL  Dr. Timothy Grant (2 ep.)
  TOGNONI, GINA   VALENCIA, AMPARO  Gabriella (1x22)
  ACEVEDO, KIRK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Nick McKussik (1x22)
  Más información
La serie es de 2002 y consta de 22 episodios.

No continuó debido al coste de cada episodio.

Emitida por TVE-1, Vía Digital y AXN.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133913
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1096
 Distribuidoras Originales: 2435
 Productoras: 6508
 Agencias: 74


 Películas: 28533
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 899
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 753
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com