Portal en permanente actualización: 3 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: A ESCAPE LIBRE



 

 Título Original: Échappement libre
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIPENFA, S.A.
 Distribuidora Original: COMPAGNIE FRANÇAISE DE DISTRIB. CINÉMAT. (CFDC)
 Productora: CAPITOLE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELMONDO, JEAN-PAUL   NIETO, JESÚS  David Ladislas
  SEBERG, JEAN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Olga Celan
  SALERNO, ENRICO MARIA   RAMÍREZ, SIMÓN  Mario
  MARIELLE, JEAN-PIERRE   VIDRIALES, JOAQUÍN  Van Houde
  PREISS, WOLFGANG   TAIBO, RAFAEL  Grenner
  REY, FERNANDO   REY, FERNANDO  Comisario puerto Beirut
  BEAUNE, MICHEL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Daniel
  CAMARDIEL, ROBERTO   CAMARDIEL, ROBERTO  Stefanidès
  DAS BOLAS, XAN   DOMINGO, BENJAMÍN  Guarda
  FURIA, GIACOMO   PRADA, JOSÉ MARÍA  Nino
  DE LIRIO, CARMEN   SAIZAR, ANA MARÍA  Esposa de Mario
  SANCHO, FERNANDO   CALVO REVILLA, RAFAEL  Ilmaz
  FRÖBE, GERT   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Karl Fehrman
  JASPE, JOSÉ   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Libanos
  LORYS, DIANA   LUNA, DELIA  Rosetta
  ZARDI, DOMINIQUE   ARCOS, RAFAEL  Recepcionista de hotel
  GIL, MARGARITA   RAGEL, JOSEFINA  Operadora de hotel
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Conserje de hotel
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1964, en Alemania el 21-8-1964, en Francia el 4-9-1964 y en España en Barcelona el 19-11-1964 y en Madrid el 22-2-1965.

También distribuida originalmente por Omnia-Film.

También producida por Sud-Pacifique Films, Benito Perojo P. C., Transmonde Film y Eichberg-Film.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en abril de 2018.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7685
 Actores Originales: 139071
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29314
 Series TV: 6246
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com