| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL COMISARIO MONTALBANO (3x02): MANOS DE ARTISTA |
|
| Título
Original: Il comissario Montalbano: Tocco d´artista |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FORTA
|
| Distribuidora
Original:
RAI 1
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ZINGARETTI, LUCA
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Comisario Salvo Montalbano |
|
BOCCI, CESARE
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Subcomisario Mimì Augello |
|
MAZZOTTA, PEPPINO
|
LLADÓ, CARLES
|
Inspector Giuseppe Fazio |
|
RUSSO, ANGELO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Agente Agatino Catarella |
|
LO VERDE, DAVIDE
|
LATORRE, IGNACIO
|
Agente Galluzzo |
|
PERRACCHIO, MARCELLO
|
SOLER, EDUARD
|
Dr. Carmelo Pasquano |
|
GUARDIANO, GIOVANNI
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Jacomuzzi |
|
BÖHM, KATHARINA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Livia Burlando |
|
NOBILE, ROBERTO
|
CATALÀ, MANEL
|
Nicolò Zito |
|
D´AMATO, BIANCAMARIA
|
DAMAS, SUSANA
|
Anna Tropeano |
|
BURRUANO, LUIGI MARIA
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Giacomo Larussa |
|
MONTALBANO, PIPPO
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Juez Loverde |
|
BELLOMO, NINO
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Notario Antuofermo |
|
RIGANO, ILEANA
|
(DESCONOCIDO)
|
Emma Morpurgo |
|
MASCELLINO, GIUSEPPE
|
CATALÀ, MANEL
|
Calogero |
|
SPECIALE, GIOVANNI
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Boscarì |
|
SANTOSTEFANO, GIUSEPPE
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Abogado Palillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Periodista 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Periodista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Periodista 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Agente Caruso |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Agente Spada |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERCADER, ROSA
|
Maria Antonieta Vullo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Filippo Alaimo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Hombre saliendo del autobús |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, EDUARD
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Abogado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Agente en casa de Larussa |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Portera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Montesano, estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Estudiante con gafas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERCADER, ROSA
|
Directora del instituto |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Angela Bonocore |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Empleado de Roberti (teléfono) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Nueva inquilina |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Antenista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Pascual, nuevo inquilino |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Señora en comisaria |
|
(VOZ)
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Título |
|
|
Más información |
|
Episodio estrenado originalmente en Italia el 16-05-2001 y en España en Localia en 2004. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en agosto de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
