Portal en permamente actualización: 20 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA RED [serie TV]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Net
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANGTON, BROOKE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Angela Bennett
  BOTTOMS, JOSEPH   COELLO, RICKY  Sean Trelawney
  SZMANDA, ERIC   DE GRACIA, ÁNGEL  Jacob Resh / Hechicero
  GRAY, MACKENZIE   CALVO, RAFAEL  Greg Hearney
  CURRY, TIM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Hechicero (voz)
  BYRNES, JIM   CORSELLAS, ARSENIO  Sr. Olivier
  LUTHER, DION   MIEZA, ALBERTO  Michael White "Sr. Blanco"
  TAYLOR, KELLI   BEUTER, ELISA  Anna Kelly
  KATT, WILLIAM   BERNAL, JUAN ANTONIO  Dr. Phillip Wayland (1x01)
  PERRY, JANE   ORIA, LOLA  Victoria Wayland (1x01)
  RAVANELLO, RICK   MIEZA, ALBERTO  Sr. Wigan (1x01)
  KOPSA, MICHAEL   ROYO, JORDI  Detective Mastro (1x02)
  KINSLY, KELSA   ORIA, LOLA  Detective Vogal (1x02)
  CARFRA, GILLIAN   ORIA, LOLA  Shelly (1x02)
  KO, LINDA   FERRÁNDIZ, AURORA  Enfermera Kyra (1x03)
  COLEMAN, JACK (II)   CARRERAS, ARMANDO  Dr. Steven Graf (1x03)
  FITZGERALD, ERIN   MOLINA, GRACIELA  Susan Taylor (1x03)
  COY, SUZANNE   ORIA, LOLA  Agente García (1x03)
  GARLINGTON, LEE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Carol Waters (1x04)
  KONDRASHOFF, KIM   VIÑAS, JAVIER  Sergei (1x04)
  LUTHER, DION   MIEZA, ALBERTO  Carl (1x04)
  REZMERITZA, ANATOL   FRÍAS, ADRIÀ  Mischa (1x04)
  FERREIRA, LOUIS   GARCÍA, DANIEL  Kyle Lockwood (1x05)
  McNULTY, KEVIN   MASSOTKLEINER, JOAN  Juez Thomas Mayall (1x05)
  STEWART, MALCOLM   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Concejal Ayres (1x05)
  OLSSON, TY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Doug Bender (1x05)
  MACKENZIE, BILL   MUNTADA, EDUARDO  Rick Weber (1x05)
  WALTERS, LUCIA   ORIA, LOLA  Recepcionista (1x05)
  CRANE, CHILTON   MEDIAVILLA, NURIA  Holly (1x06)
  HAYES, PHIL   RAFEL, ORIOL  Sargento Bluth (1x06)
  KUSATSU, CLYDE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Greg Lin (1x06)
  BOHN, ANGELA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Helen Vaughn (1x07)
  WINTON, COLLEEN   GISPERT, MARÍA DOLORES  Wendy Coombs (1x07)
  ALDERMAN, RALPH (II)   MEDIAVILLA, PEPE  Sam Wiggins (1x07)
  CUNNINGHAM, CAVAN   OSTO, MANUEL  Vendedor electrónica (1x07)
  HA, BENITA   ORIA, LOLA  Presentadora TV (1x07)
  REES, JED   OSTO, MANUEL  Justin Newby (1x08)
  LEWIS, DAVID (IV)   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Billy (1x08)
  CONNOR TRACY, KEEGAN   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Nadine (1x08)
  COE, HARRISON   OSTO, MANUEL  Director de márketing (1x08)
  HAYWARD, RACHEL   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Emma Roe (1x09)
  GARCIA, JSU   LARA, ANTONIO  Mariano Meza (1x09, 1x19)
  BARROLL, CATHERINE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Sra. Grimaldi (1x09)
  HONEYWELL, RICE   OSTO, MANUEL  Meyers (1x09)
  JOACHIM, SUZY   TAMARIT, MARTA  Merylee DeCesare (1x09)
  SHIELS, GRAHAM   OSTO, MANUEL  Guarda de la cárcel (1x09)
  NORMAN, PAUL   OSTO, MANUEL  Técnico (1x09)
  SWANSON, SCOTT   MEDIAVILLA, PEPE  Reparador motor (1x09)
  COX, RICHARD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Jericho Denain (1x10)
  BACIC, STEVE   MIEZA, ALBERTO  Cam Waverly (1x10)
  FARGEY, JILLIAN   ROCA, BELÉN  Etta Waverly (1x10)
  KENT, PETER   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Adrian Boek (1x11)
  KORBIN, GAETANA   TAMARIT, MARTA  Madeline (1x12)
  MILLIGAN, DEANNA   REY, GENI  Rain (1x12)
  DOBIES, MARK   ABRIL, GONZALO  Michael Wright (1x12)
  KEATING, FRED   ALBORCH, FRANCISCO  Anthony Parma (1x12)
  TREMBLETT, KEN   BOIXADERAS, JORDI  Agente Samuel Hackford (1x12)
  MICHAEL, RYAN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Larry LeDoux (1x12)
  BOND, A.J.   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Horace Frye (1x13)
  SIMMS, TASHA   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Frye (1x13)
  DE VIVEIROS, EVA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Agente Santos (1x13)
  KELLY, LISA ROBIN   PALLEJÀ, ANA  Lucy De Lillo (1x14)
  DELVER, MARYA   ORIA, LOLA  Belinda (1x14)
  CHIARELLI, GINA   AVILÉS, TONI  Agente Mary Ann Hubble (1x14)
  PORTER, RUSSELL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Dain (1x14)
  CUNNINGHAM, COLIN   LARA, ANTONIO  Josh Brand (1x14)
  MANETTI, LARRY   VIÑAS, JAVIER  Lyle (1x15)
  CHANDLER, ERIN   MIRALLES, MONTSE  Bridget Mercy (1x15)
  GREENE, BELEN   FERRÁNDIZ, AURORA  Julie Mercy (1x15)
  EIMILLER, GARY   ALBORCH, FRANCISCO  Charlie (1x15)
  COMBS, JEFFREY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Max Copernicus (1x16)
  COX, RICHARD IAN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Vincent Sorrento (1x16)
  FIDDICK, KELLY   FRÍAS, ADRIÀ  Taxista (1x16)
  ACHESON, MARK   MEDIAVILLA, PEPE  Sargento Maytall (1x16)
  BARNES, ROGER   FRÍAS, ADRIÀ  Andrew Armante (1x17)
  YUNKER, PETER   VIÑAS, JAVIER  Agente Mike Worton (1x17)
  JOHNSON, P. LYNN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Sra. Hathaway (1x17)
  ISABELLE, KATHARINE   TRIFOL, NURIA  Malika Armante (1x17)
  MILLER, MAXINE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Minnie Moscovich (1x17)
  WILSON, DENYSE   MIRALLES, MONTSE  Elaine Stout (1x17)
  HASKETT, ROGER   CALVO, RAFAEL  John Stout (1x17)
  ELLIOTT, BRENNAN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Clyde Bromeo (1x17)
  CLEMENT, JENNIFER   MEDIAVILLA, NURIA  Deanne Bloch (1x18)
  MAGER, JAD   FERNÁNDEZ, XAVIER  Perry Reeves (1x18)
  STANNERS, TAMARA   RAMOS, VICTORIA  Missy Raines (1x19)
  DIABLO, JASON   CALVO, RAFAEL  Tono (1x19)
  ABBOTT, BRUCE   VALLÉS, ALFONSO  Walter Cizelski (1x19-1x22)
  TEED, JILL   AVILÉS, TONI  Jane Farraday (1x19, 1x20)
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   RAFEL, ORIOL  Brody (1x20)
  McBEATH, TOM   MUNTADA, EDUARDO  Remy Sloan (1x20)
  LOUGH HAGGQUIST, CATHERINE   BEUTER, ELISA  Dra. Meg Canter (1x20)
  DEAKINS, SARAH   FERRÁNDIZ, AURORA  Karen Rudd (1x20)
  TURNER, FRANK C.   BENITO, FÉLIX  Matt Joad (1x21)
  RENNER, JEREMY   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Ted Nida (1x21)
  PATZWALD, JULIE   MOLINA, GRACIELA  Sara Winter (1x21)
  YAMAMOTO, DONNA   ORIA, LOLA  Dra. Weg (1x21)
  LACROIX, PETER   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Agente Ben Siley (1x21)
  DAVIES, GLYNIS   ORIA, LOLA  Vivian Meyers (1x22)
  THOR, CAMERON   CALVO, RAFAEL  Randall Weathers (1x22)
  MILLER, GABRIELLE   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Julie "Diva" Davis (1x22)
  MULLIGAN, TERRY DAVID   FRÍAS, ADRIÀ  Donald Burton (1x22)
  Más información
La serie es de 1998.

Estrenada en Canal Plus el 30-7-2000.

Ficha ampliada por Delage en junio de 2014.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6735
 Actores Originales: 119371
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 956
 Productoras: 1612
 Agencias: 71


 Películas: 25850
 Series TV: 4782
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com