| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS CINCO DIABLOS |
|
| Título
Original: Les cinq diables |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
VALDÉS, JAVIER
|
| Traducción:
BROSETA, ROCÍO
|
| Ajuste:
JUANES, LUZ
|
| Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
|
| Distribuidora
Original:
LE PACTE
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
MANTECÓN, DAVID |
| Técnico
de sala:
FUENTES, ÁNGELA / ROMERO, JOHN
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
EXARCHOPOULOS, ADÈLE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Joanne Soler |
|
DRAMÉ, SALLY
|
GROMICHO, SOL
|
Vicky Soler |
|
EMATI, SWALA
|
VELASCO, OLGA
|
Julia Soler |
|
MBENGUE, MOUSTAPHA
|
FARELO, EDUARD
|
Jimmy Soler |
|
PATAKIA, DAPHNE
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Nadine |
|
BOUCHITEY, PATRICK
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Padre de Joanne |
|
DILLON, HUGO
|
DURÁN, GONZALO
|
Jeff |
|
GUILLOT, ALAIN
|
DICENTA, JACOBO
|
Entrenador |
|
BON BORNIER, CHARLOTTE
|
GRANDES MARTÍNEZ, JIMENA
|
Niña 1 |
|
RIM, MERWAN
|
MUÑOZ, JUAN CARLOS
|
DJ karaoke |
|
ABITA, NOÉE
|
HERNANDO, LAURA
|
Camarera |
|
LHORSET, STÉPHANIE
|
SALUDES, DANIELA
|
Directora |
|
BURESI, ANTONIA
|
CASTELO, SONIA
|
Madre 2 |
|
RHARBAOUI, HABIB
|
SEPTIEN, PABLO
|
Chico 2 |
|
KLEINE, JADE
|
GRANDES MARTÍNEZ, JULIA
|
Lilou |
|
RENEAUT, JULIEN
|
MUÑOZ, JUAN CARLOS
|
Padre 2 |
|
BORNE, CLARA
|
JUANES, LUZ
|
Gimnasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUERRERO SALUDES, DARÍO
|
Niño 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILAR, AINHOA
|
Madre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ MOLINA, ÁNGEL
|
Chico 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOS, SUSANA
|
Entrevistadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, JACOBO
|
Entrevistado |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIJAS, NACHO
|
Locutor Hipódromo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELO, SONIA
|
Alumna Aquagym 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOS, SUSANA
|
Alumna Aquagym 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILAR, AINHOA
|
Alumna Aquagym 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALUDES, DANIELA
|
Alumna Aquagym 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, LAURA
|
Alumna Aquagym 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, LUZ
|
Alumna Aquagym 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOS, SUSANA
|
Profesora |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, LUZ
|
Chica gimnasio 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, LAURA
|
Chica gimnasio 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOS, SUSANA
|
Bombera |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDÉS, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 31-08-2022 y en España el 21-10-2022. Ayudante de dirección: Ainhoa Villar y Elena Septiem. Supervisión de mezclas: Mario Lorenzo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
