Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN TÍO LLAMADO PESTE



 

 Título Original: The Pest
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: REBOREDA, CARLOS
 Traductor: MATAS, NINO
 Ajustador: REBOREDA, CARLOS
 Estudio de Grabación: CINEMA IBEROLUSA S.L. (Vigo)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASALS, RICARD
 Técnico de sala: -
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEGUIZAMO, JOHN   BALIÑO, IÑAKI  Pestario "Peste" Vargas
  JONES, JEFFREY   MOURELOS, ANTONIO  Gustav
  BALLERINI, EDOARDO   CASTAÑO, IGNACIO  Himmel
  RODRÍGUEZ, FREDDY   FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR  Ninja
  McCLEISTER, TOM   GONZÁLEZ SOMOZA, CÉSAR (TACHO)  Leo
  SPEARS, ARIES   LORENZO, JULIO  Chubby
  HALLAHAN, CHARLES   CANCELAS, ANTONIO  Angus
  MORTON, JOE   VALIÑO, ALFONSO  Padre de Xantha
  ELDER, JUDYANN   GÓMEZ, AMALIA  Madre de Xantha
  ROSENBLOOM, AVIVA   FAÍLDE, GONZALO  Cantor
  BROUGHTON, JENNIFER   GARCÍA, BEATRIZ  Empleada del banco
  (DESCONOCIDO)   REBOREDA, CARLOS  "Caballero del balón"
  (DESCONOCIDO)   FAÍLDE, GONZALO  Escocés
  (DESCONOCIDO)   SANTAMARÍA, TERESA  Niño
  (DESCONOCIDO)   POMBAL, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, BEATRIZ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-1997 y en España el 3-3-1998.

También producida por Papazian-Hirsch Entertainment International y The Bubble Factory.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133910
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1096
 Distribuidoras Originales: 2432
 Productoras: 6503
 Agencias: 74


 Películas: 28532
 Series TV: 5821
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 898
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 752
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com