Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SEÑOR DE LAS ILUSIONES



 

 Título Original: Lord of Illusions
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: DE MAEZTU, RAMIRO
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: MGM/UA DISTRIBUTION COMPANY
 Productora: SERAPHIM FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAKULA, SCOTT   VAQUERO, PACO  Harry D´Amour
  O´CONNOR, KEVIN J.   CRESPO, IÑAKI  Philip Swann
  JANSSEN, FAMKE   QUESADA, YOLANDA  Dorothea Swann
  VON BARGEN, DANIEL   CANTOLLA, HÉCTOR  Nix
  SCHIAVELLI, VINCENT   GRANDÍO, LUIS  Vinovich
  SHERMAN, BARRY DEL   ARENAS, MARIO  Butterfield
  TOUSEY, SHEILA   MARTÍN, GEMMA  Jennifer Desiderio
  SWETOW, JOEL   ROVIRA, JUAN LUIS  Valentin
  LATIMORE, JOSEPH   QUISLANT, ÁNGEL  Caspar Quaid
  EDMOND, J. TREVOR   ARENAS, MARIO  Joven Butterfield
  GRACE, WAYNE   TORRES, RAFAEL  Loomis
  STUNO, MICHAEL ANGELO   ALONSO, IÑAKI  Líder de culto
  MARDER, JORDAN   NOGALES, TUCO  Ray Miller
  McCOMB, BILLY   CUESTA, JUAN MIGUEL  Walter Wilder
  STEWART, LORIN   AGUILAR, ABRAHAM  Billy Who
  HENLEY, BARRY SHABAKA   CALVO (MAD.), RAFAEL  Dr. Toffler
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Voz en off 1
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Voz en off 2
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-8-1995 y en España el 28-12-1995.

Ficha creada por Iván Postigo. Reintroducida y ampliada por él mismo con datos de Jasper Allorn y Josef en octubre de 2018. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140771
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29597
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com