| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
JOHANN STRAUSS, EL REY SIN CORONA |
|
| Título
Original: Johann Strauss - Der König ohne Krone |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VISA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
VEB PROGRESS FILM-VERTRIEB
|
| Productora:
DEUTSCHE FILM (DEFA)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TOBIAS, OLIVER
|
MARTÍN, DIEGO
|
Johann Strauss |
|
CROSBY, MARY
|
ALONSO, LICIA
|
Adele Strauss |
|
LANDERS, AUDREY
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Angelica "Lily" Strauss |
|
CARRIÈRE, MATHIEU
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Eduard Strauss |
|
MARSHALL, MIKE (I)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Eduard Hanslick / Narrador |
|
LAW, JOHN PHILLIP
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Maximilian Steiner |
|
FUTCHER, HUGH
|
MORENO, EDUARDO
|
Steidl |
|
NICAUD, PHILIPPE
|
(DESCONOCIDO)
|
Jacques Offenbach |
|
KOLLER, DAGMAR
|
ALONSO, LICIA
|
Marie Geistinger |
|
HOPPE, ROLF
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Conde Eduard II |
|
DOR, KARIN
|
HONRUBIA, CELIA
|
Henriette "Jetty" Strauss |
|
HOLECEK, HEINZ
|
DUMONT, FRANCIS
|
Alex |
|
KOVACS, MIJOU
|
(DESCONOCIDO)
|
Madame von Marchant |
|
BILGERI, BEATRIX
|
(DESCONOCIDO)
|
Princesa |
|
GABOR, ZSA ZSA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Tía Amalia |
|
KLEINERT, VOLKMAR
|
ESTECHA, PEDRO
|
General Abrahamowicz |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Gerard |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Mujer hablando con princesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
General ruso |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Ayudante del general |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Sirviente del Príncipe |
|
(DESCONOCIDO)
|
MacGREGOR, EDUARDO
|
Príncipe Montenuovo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Periodista americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Periodista francés |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Recepcionista hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Guardia jurado |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Hombre de las entradas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Hostelero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Hombre en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Hombre en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
YEPES, JOSÉ
|
Acomodador |
|
(DESCONOCIDO)
|
YEPES, JOSÉ
|
Mensajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
YEPES, JOSÉ
|
Portero |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Austria el 20-3-1987, en Alemania Occidental el 9-4-1987, en Francia el 28-10-1987 y en España el 23-12-1991. Doblaje realizado en base a la copia francesa de la película. Ficha aportada por García, Iván Postigo, Josef y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en junio de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
