Portal en permamente actualización: 28 de Mayo de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SUPERCOP [doblaje cine 1999]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Jing cha gu shi III: Chao ji jing cha
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: POSADA, LUIS
 Traductor: MARTÍNEZ GINER, MILA
 Ajustador: CORTÉS, DAVID
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: GOLDEN HARVEST COMPANY
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: LLIVI, JORDI
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAN, JACKIE   POSADA, LUIS  Kevin
  YEOH, MICHELLE   MORENO, MONTSE  Yang
  CHEUNG, MAGGIE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  May
  TUNG, BILL   LLEAL, JAUME  Tío Bill
  TSANG, KENNETH   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Chaibat
  YUEN, WAH   COELLO, RICKY  Panther
  CHAN, PHILIP   RIBES, JORDI  Inspector Y. K. Chen
  WONG, KELVIN   GRAU, LUIS  Peter
  (VOZ)   DESCONOCIDO 0002  Insertos
  Más información
La película es de 1992.

Estrenada el 2-7-1999.

Doblaje incluido en las ediciones VHS y DVD de Lauren Films.

También en la edición en DVD de IDA y en el Blu-ray.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en abril de 2017.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7068
 Actores Originales: 124281
 Directores: 675
 Ajustadores: 470
 Traductores: 516
 Subtituladores: 68
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 400
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 867
 Distribuidoras Originales: 1324
 Productoras: 2710
 Agencias: 71


 Películas: 26874
 Series TV: 5137
 Musicales: 91
 Animación: 1477
 Documentales: 1941
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 770
 Capítulos: 2012
 Videojuegos: 702
 Spots: 9810
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com