Portal en permanente actualización: 29 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CAPITÁN PANAMÁ [doblaje TVE 1980]



 

 Título Original: Scarlet Angel
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE CARLO, YVONNE   NÚÑEZ, CONCHITA  Roxy McClanahan
  HUDSON, ROCK   DOTÚ, JAVIER  Frank Truscott / Panamá
  DENNING, RICHARD   GARCÍA, MANOLO  Malcolm Bradley
  CONNOR, WHITFIELD   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Norton Wade
  BLAKE, AMANDA   SAIZAR, ANA MARÍA  Susan Bradley
  O´NEILL, HENRY   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Morgan Caldwell
  BRANDON, HENRY   DICENTA, DANIEL  Pierre
  WALLACE, MAUDE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Eugenia Caldwell
  RISS, DAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Walter Frisby
  AVERY, TOL   ARENZANA, FRANCISCO  Phineas Calhoun
  CURLEY, LEO   LASALA, LUIS MARÍA  Sheriff Jasper
  FORTE, JOSEPH   NÚÑEZ, JULIO  Recepcionista de hotel
  BROWNE HENRY, THOMAS   DOMINGO, BENJAMÍN  Jason Mortimer
  PAGE, ARTHUR   LASALA, LUIS MARÍA  Edwards, mayordomo
  PFLEGER, MICKEY   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Bobby Caldwell
  ROOT, ELIZABETH   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Trixie
  MILLER, BODIL   MASSIP, MARÍA  Linda Caldwell
  HARVEY, HARRY (II)   MARTÍN, JAVIER  Dr. Corbin
  ANDREN, JEAN   GATELL, ANGELINA  Doncella
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Soldado yanqui
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Hombre que defiende bandera
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Mujer en saloon
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Mensajero
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, LOLA  Monja
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Mujer en bar con Trixie
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, LOLA  Mujer en bar con Trixie
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Comerciante de algodón
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-6-1952 y en España en Madrid el 17-4-1954.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 27-12-1980, dentro de un ciclo dedicado a Yvonne de Carlo.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7972
 Actores Originales: 145537
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30242
 Series TV: 6647
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 853
 Spots: 10482
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com