Portal en permamente actualización: 22 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EN ALAS DE LA DANZA [doblaje TVE 1972]



 

 Título Original: Swing Time
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ASTAIRE, FRED   CUESTA, JUAN MIGUEL  John "Lucky" Garnett
  ROGERS, GINGER   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Penny Carroll
  MOORE, VICTOR   VIDRIALES, JOAQUÍN  Everett "Pop" Cardetti
  BRODERICK, HELEN   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Mabel Anderson
  BLORE, ERIC   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Gordon
  FURNESS, BETTY   SAIZAR, ANA MARÍA  Margaret Watson
  METAXA, GEORGES   REVILLA, CARLOS  Ricardo Romero
  HARRINGTON, JOHN   MATEO, FERNANDO  Raymond
  REYNOLDS, ABE   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Schmidt
  WATKIN, PIERRE   FERNÁNDEZ, ABILIO  Al Simpson
  PERRY, JEAN   NAVARRO, RAFAEL  Croupier
  STEVENS, LANDERS   CALVO REVILLA, RAFAEL  Juez Watson
  HICKMAN, HOWARD C.   MORENO, EDUARDO  Primer sacerdote
  DEARING, EDGAR   TORREMOCHA, MANUEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, RAFAEL  Empleado negro
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Bailarín del grupo
  (DESCONOCIDO)   TUNDIDOR, RICARDO  Bailarín del grupo
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Hombre que da fuego
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Empleado del teatro
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-8-1936.

No estrenada en cines.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 9-1-1973, dentro de un ciclo dedicado a Fred Astaire y Ginger Rogers.

Ficha ampliada por Iván Postigo en mayo de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6737
 Actores Originales: 119383
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 959
 Productoras: 1619
 Agencias: 71


 Películas: 25859
 Series TV: 4789
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com