Portal en permanente actualización: 20 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VUELVE A CASA POR NAVIDAD, SI PUEDES...



 

 Título Original: I´ll Be Home for Christmas
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIAGO, CECILIA
 Traductor: FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
 Ajustador: SANTIAGO, CECILIA
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO
 Técnico de sala: OVEJERO, ALBERTO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  THOMAS, JONATHAN TAYLOR   MORENO, ADOLFO  Jake Wilkinson
  BIEL, JESSICA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Allie
  LAVORGNA, ADAM   MUELAS, IVÁN  Eddie
  COLE, GARY   BAJO, LUIS  Sr. Wilkinson
  LAUER, ANDREW   DURÁN, GONZALO  Nolan
  O´BRYAN, SEAN   BETETA, LORENZO  Oficial Max
  PRINSLOO, P. J.   SERRANO, CLAUDIO  Brandt
  ROBISON, IAN   DE LUIS, FERNANDO  Alcalde Jack Wilson
  KELAMIS, PETER   ALDEGUER, SALVADOR  Conway, conductor de autobús
  SLATER, BLAIR   BALAS, JAVIER  Ian
  BARISH, NATALIE   ROMERO, MARÍA  Darlene
  FREEMAN, KATHLEEN   CONESA, MATILDE  Gloria
  POSPISIL, ERIC   ALDEGUER, NACHO  Niño en estación de autobús
  MALTBY, LAUREN   MARTÍN, PILAR  Tracey
  GORDON, EVE   MONTIJANO, CAROLINA  Carolyn
  BOONE, LESLEY   MARTÍN, GEMMA  Marjorie
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 1998, en EE.UU. el 13-11-1998 y en España el 1-12-1998.

También producida por Mandeville Films, Kyra Productions y Leo Productions.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7408
 Actores Originales: 132338
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1067
 Distribuidoras Originales: 2238
 Productoras: 5884
 Agencias: 73


 Películas: 28283
 Series TV: 5710
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 864
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com