Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL WEEKEND
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Long Weekend
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: GOLD CIRCLE FILMS
 Productora: GOLD CIRCLE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 Técnico de sala: CÁMARA, FRANCISCO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FEHR, BRENDAN   SEVILLA, PABLO  Ed Waxman
  KLEIN, CHRIS   ROMERO, GUILLERMO  Cooper
  CAMPBELL, PAUL (VIII)   MORATALLA, CHOLO  Roger
  LIBERA, ANGELIKA   JIMÉNEZ, ANA  Jo
  SIMMONS, CHELAN   YUSTE, CRISTINA  Susie
  DOPUD, MIKE   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Sargento Mahoney
  THOMPSON, ANDY   CRESPO, IÑAKI  Oficial García
  PARK, STEPHEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Médico en parto
  VON ZILL, NICHOLAS W.   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sr. McIntyre
  PAYNE, CHARLES   SOLER, JUAN ANTONIO  poli negro cárcel
  ARNGRIM, STEFAN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Conductor de autobús
  SMULDERS, COBIE   VELASCO, OLGA  Ellen
  WEST, CHANDRA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Kim
  FAIRBRASS, CRAIG   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Frank
  RAE, ALEJANDRO   SOLER, JUAN ANTONIO  Jack, amigo de Ed
  McKAY, NICOLE   JARA, SANDRA  Cathy, novia de Ed
  DESANTIS, JOHN   LOZANO, JUAN CARLOS  Traficante de Viagra cárcel
  COPELAND, KRISTINA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Madre de Ed
  HASKETT, ROGER   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Padre de Ed
  SMITH, JIM (I)   LOZANO, JUAN CARLOS  Cura del funeral
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Proctólogo de Ed
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Amante de la modelo muerta
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Stripper 1
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Chica lavandería
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Mujer madura bar
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Vecino grosero 1
  (DESCONOCIDO)   DE ENA, BORJA  Vecino grosero 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Policía negro en casa de Kim
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Policía blanco en casa de Kim
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Borracho apestoso cárcel
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Gordo gay cárcel
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Tipo con pañuelo pirata
  (DESCONOCIDO)   DE ENA, BORJA  Mendigo puerta cárcel
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Policía en puerta de cárcel
  (DESCONOCIDO)   LARA, CHEMA  Compañero Oficial García
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   LARA, CHEMA  Lanson
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Portero Club de Strippers
  (DESCONOCIDO)   DE ENA, BORJA  Tipo gorra de la calle
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Madre niña Picadero
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Amigo bar de Ed
  Más información
Estrenada en EE.UU. el 9-6-2006, en Reino Unido el 26-6-2006, en Canadá el 4-8-2006 y en España el 5-8-2005.

Trailer: José Luis Angulo.

También distribuida originalmente por Entertainment Film Distributors y Motion Picture Distribution.

También producida por Brightlight Pictures, Chum Television, Corus Entertainment, Point Blank Pictures, The Movie Network (TMN) y Vin Di Bona Productions.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144403
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30113
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1746
 Documentales: 2498
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2343
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com