Portal en permamente actualización: 22 de Noviembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL GRAN AZUL



 

 Título Original: Le grand bleu
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: DE MAEZTU, RAMIRO
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANUEL SALVADOR, S.A.
 Distribuidora Original: GAUMONT INTERNACIONAL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARQUETTE, ROSANNA   ANGULO, VICTORIA  Johana Baker
  BARR, JEAN-MARC   MARTÍN, DIEGO  Jacques Mayol
  RENO, JEAN   ROVIRA, JUAN LUIS  Enzo Molinari
  SHENAR, PAUL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Laurence
  DUNNE, GRIFFIN   ALDEGUER, SALVADOR  Duffy
  FORSTNER, GREGORY   PINILLOS, JESÚS  Joven Enzo
  CASTELLITTO, SERGIO   CALVO (MAD.), RAFAEL  Novelli
  BOUISE, JEAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Tío Louis
  DURET, MARC   ALDEGUER, SALVADOR  Roberto Molinari
  VOUTSINAS, ANDREAS   DUMONT, FRANCIS  Sacerdote
  VAZZOLER, ALESSANDRA   HONRUBIA, CELIA  Madre de Enzo
  BESSON, CLAUDE   ARES, RUPERTO  Padre de Jacques
  DIOGENE, FRANCO   GUILLÉN, FEDERICO  Recepcionista
  CAREY, GEOFFREY   CALVO (MAD.), RAFAEL  Supervisor rescate barco
  ROBIN, CLAUDE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Taxista
  ALEXANDROV, CONSTANTIN   DUMONT, FRANCIS  Entrenador de delfines
  (DESCONOCIDO)   DUMONT, FRANCIS  Supervisor concurso buceo
  Más información
Ficha ampliada por Iván Postigo en febrero de 2016.
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6778
 Actores Originales: 120114
 Directores: 654
 Ajustadores: 457
 Traductores: 500
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 781
 Distribuidoras Originales: 1008
 Productoras: 1744
 Agencias: 71


 Películas: 26043
 Series TV: 4868
 Musicales: 91
 Animación: 1397
 Documentales: 1845
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 739
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 689
 Spots: 9723
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com