Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA BATALLA DEL RÍO DE LA PLATA



 

 Título Original: The Battle of the River Plate
 Año de Grabación: 1957
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECCIONES CAPITOLIO
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: THE ARCHERS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  QUAYLE, ANTHONY   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Comodoro Harwood ("Ajax")
  LEE, BERNARD (I)   GORÓSTEGUI, JULIO  Capitán Dove ("Africa Shell")
  FINCH, PETER   REVILLA, CARLOS  Cap. Langsdorff ("Graf Spee")
  MOFFAT, DONALD   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Swanston, vigía ("Ajax")
  GREGSON, JOHN   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Capitán Bell ("Exeter")
  CRUICKSHANK, ANDREW   LASALA, LUIS MARÍA  Capt. Stubbs ("Doric Star")
  MURTON, LIONEL   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Mike Fowler
  BUSHELL, ANTHONY   PRADA, JOSÉ MARÍA  Millington Drake, ministro
  ILLING, PETER   CALVO, EDUARDO  Dr. Guani, ministro
  WILMER, DOUGLAS   PANIAGUA, SANTOS  M. Desmoulins, ministro
  GOODLIFFE, MICHAEL   NOGUERAS, FERNANDO  Capitán R. N. McCall
  ATIENZA, EDWARD   ALYMÁN, JULIO  Papá (Pop)
  CHANDOS, JOHN   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Dr. Langmann, ministro
  LEE, CHRISTOPHER   DE PENAGOS, RAFAEL  Manolo
  SQUIRE, WILLIAM   DICENTA, DANIEL  Ray Martin
  DELGADO, ROGER   CALVO REVILLA, RAFAEL  Capitán Varela
  FARRAR, DAVID   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Contramaestre del "Graf Spee"
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Primer oficial inglés
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Primer oficial inglés
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Primer oficial inglés
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Primer oficial inglés
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Oficial del "Graf Spee"
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Oficial del "Exeter"
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Prisionero en "Graf Spee"
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Marinero del "Exeter"
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Telegrafista inglés
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Piloto de avión
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  John Robinson
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, SANTIAGO  Marino
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Oficial inglés
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Comandante del "Achilles"
  (DESCONOCIDO)   MIREYA, MERCEDES  Secretaria del ministro
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Prisionero en "Graf Spee"
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Prisionero en "Graf Spee"
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Woody, oficial del "Ajax"
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Mecánico de avión
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Piloto de avión
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Telegrafista inglés
  (DESCONOCIDO)   LANDA, ALFREDO  Marinero inglés
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Prisionero en "Graf Spee"
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Prisionero en "Graf Spee"
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Oficial inglés
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Timonel inglés
  (DESCONOCIDO)   LANDA, ALFREDO  Piloto de avión
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Hombre con periódicos
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Chica que traduce periódico
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Primer oficial inglés
  (DESCONOCIDO)   MORANDO, CARMEN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 24-12-1956 y en España en octubre de 1957.

Ficha elaborada e introducida por Iván Postigo y Jorge Montalvo.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7474
 Actores Originales: 133986
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1097
 Distribuidoras Originales: 2444
 Productoras: 6524
 Agencias: 74


 Películas: 28543
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com