Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FELIZ NAVIDAD, MR. LAWRENCE



 

 Título Original: Merry Christmas Mr. Lawrence
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA, MANOLO
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: GARCÍA, MANOLO
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GENERAL PICTURES
 Distribuidora Original: PALACE PICTURES
 Productora: NATIONAL FILM TRUSTEE COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOWIE, DAVID   VIDAL, SALVADOR  Mayor Jack "Strafer" Celliers
  CONTI, TOM   GARCÍA, MANOLO  Coronel John Lawrence
  SAKAMOTO, RYUICHI   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Capitán Yonoi
  THOMPSON, JACK   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Capitán Hicksley
  KANEDA, RYÛNOSUKE   ULLOD, JOSEP MARÍA  Presidente del tribunal
  TOURA, ROKKÔ   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Intérprete en juicio
  KITANO, TAKESHI   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sargento Gengo Hara
  BROWNING, ALISTAIR   MUNTADA, EDUARDO  De Jong
  MIKAMI, KAN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Teniente Ito
  BROUN, CHRIS   ROIG, GLORIA  Jack Celliers niño
  MALCOLM, JAMES   MEDIAVILLA, NURIA  Hermano de Jack
  MUROTA, HIDEO   ULLOD, JOSEP MARÍA  Nuevo comandante japonés
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Oficial japonés
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Oficial japonés
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Prisionero británico
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Prisionero británico
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Prisionero británico
  (DESCONOCIDO)   SAIS, PEP  Oficial japonés
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Prisionero británico
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARÍA  Prisionero británico
  (DESCONOCIDO)   SAIS, PEP  Chico jugando al billar
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Chico jugando al billar
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Chico jugando al billar
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Niño en escuela
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Comandante brit. prisionero
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 1983, en Japón el 28-5-1983, en Reino Unido el 25-8-1983 y en España el 2-12-1983.

También distribuida originalmente por Fuji Eiga, Shochiku Company y Kerridge Odeon.

También producida por Cineventure Productions London, Recorded Picture Company (RPC), Oshima Productions, TV Asahi, Broadbank Investments, Antares-Nova y Jeremy Thomas Productions.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Juan GM.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145625
 Directores: 759
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2864
 Productoras: 7672
 Agencias: 75


 Películas: 30262
 Series TV: 6658
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1024
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com