Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MADRE DEL NOVIO


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Monster-in-Law
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FONDA, JANE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Viola Fields
  LÓPEZ, JENNIFER   MEDIAVILLA, NURIA  Charlotte "Charlie" Cantilini
  VARTAN, MICHAEL   POSADA, JOSÉ  Dr. Kevin Fields
  SYKES, WANDA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Ruby
  SCOTT, ADAM   MUÑOZ, ÓSCAR  Remy
  PARISSE, ANNIE   MOSCARDÓ, MARÍA  Morgan
  ARNETT, WILL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Kit
  STRITCH, ELAINE   MARTORELL, MARTA  Gertrude
  DUNHAM, STEPHEN   VIÑAS, JAVIER  Dr. Paul Chamberlain
  TURNER, STEPHANIE   JENNER, MICHELLE  Tanya Murphy, la Pop Star
  MAZUR, MONET   CORTÉS, BERTA  Fiona
  FLEXER, ROCHELLE   ALDABÓ, ROSER  Enfermera
  NICKEL, WAYNE   SOLANES, TONI  George
  GRAY, BRUCE (I)   ALBORCH, FRANCISCO  Ejecutivo TV
  WADE, JENNY   MACÍAS, SUSANA  Joven reemplazo de Viola
  SANSOM HARRIS, HARRIET   DUALDE, MARTA  Terapeuta
  JEAN-LOUIS, JIMMY   ALBORCH, FRANCISCO  Príncipe Amir
  SCOTT, CHRISTOPHER   AMILIBIA, JAVIER  Primer Ministro
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, NEUS  Presentadora TV
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, NEUS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-5-2005, en Alemania el 26-5-2005 y en España el 16-9-2005.

También producida por BenderSpink, Spring Creek Productions y Kumar Mobiliengesellschaft mbH & Co. Projekt Nr. 1 KG.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141872
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29788
 Series TV: 6399
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com