Portal en permanente actualización: 15 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CUATRO PÁGINAS DE LA VIDA



 

 Título Original: O. Henry´s Full House
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DONARELLI, HUGO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAUGHTON, CHARLES   GORÓSTEGUI, JULIO  Soapy
  WAYNE, DAVID   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Horacio
  MONROE, MARILYN   VALERO, ROSITA  Viandante
  WIDMARK, RICHARD   GUARDIOLA, JOSÉ  Johnny Kernan
  ROBERTSON, DALE   GARCÍA, ANTOLÍN  Barney Woods
  BAXTER, ANNE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Joanna Goodwin
  PETERS, JEAN   CERVANTES, LOLA  Susan Goodwin
  RATOFF, GREGORY   DE JUAN, MANUEL  Berhman
  CRAIN, JEANNE   SAIZAR, ANA MARÍA  Della
  GRANGER, FARLEY   RUIZ, EMILIO  Jim
  STEINBECK, JOHN   PECKER, JOSÉ LUIS  Narrador
  TONGE, PHILLIP   AGUILERA, MANUEL  Hombre con paraguas
  ROBER, RICHARD   PANIAGUA, SANTOS  Inspector jefe
  WRIGHT, WILL   AGUILERA, MANUEL  Manager
  GARRICK, RICHARD   CASÍN, JOSÉ  Médico
  STEVENS, WARREN   RUIZ, EMILIO  Dependiente tienda
  RUMAN, SIG   CALVO REVILLA, RAFAEL  Menkie
  KELSEY, FRED   GUITIÁN, MANUEL  Santa Claus
  ARNOLD, PHIL   ALYMÁN, JULIO  Charlie, convicto
  TULLY, PHIL   LASALA, LUIS MARÍA  Guardia (prólogo)
  KARLAN, RICHARD   YÁÑEZ, PEDRO  Jefe de camareros
  VEDDER, WILLIAM   YÁÑEZ, PEDRO  Juez
  WENTWORTH, MARTHA   CALVO, PILAR  Sra. O´Brien
  O´BRIEN, WILLIAM J.   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Recepcionista de hotel
  JAQUET, FRANK   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Carnicero
  HAYDEN, HARRY   CASÍN, JOSÉ  A. J. Crump
  GERAY, STEVEN   BURGOS, JOAQUÍN  Boris Radolf, dueño de galería
  (DESCONOCIDO)   RIVAS, DOMINGO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Camarero
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Policía que detiene a Soapie
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Sra. Fenister
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Guardia en calle
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Periodista en restaurante
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Policía en comisaría
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Camarero en bar
  Más información
La película es de 1952.

Estrenada en Barcelona el 5 de abril de 1953.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por él posteriormente.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141983
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 600
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29808
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2382
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 804
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com