Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESCÁNDALO EN PARÍS



Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: A Scandal in Paris
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: LÓPEZ, LOURDES
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LÓPEZ, LOURDES
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: ARNOLD PRESSBURGER FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SANDERS, GEORGE   ELÍAS, EDUARDO  Eugéne François Vidocq
  HASSO, SIGNE   LAORDEN, ALICIA  Therese De Pierremont
  LANDIS, CAROLE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Loretta
  TAMIROFF, AKIM   SEVILLA, TONI  Emile Vernet
  LOCKHART, GENE   LLEAL, JAUME  Jefe de Policía Richet
  MARLOWE, JO ANNE   ULLOD, MARTA  Mimi De Pierremont
  KRUGER, ALMA   MARTORELL, MARTA  Marquesa De Pierremont
  NAPIER, ALAN   ULLOD, JOSEP MARIA  Houdon De Pierremont
  SOKOLOFF, VLADIMIR   BENITO, FÉLIX  Tío Hugo
  DE CÓRDOBA, PEDRO   GARCÍA, CLAUDI  Sacerdote
  NURNEY, FRED   SOLANES, TONI  Primo Gabriel
  WERBISEK, GISELA   CONTRERAS, CARME  Tía Ernestine
  MARICLE, LEONA   LÓPEZ, LOURDES  Dueña de sombrerería
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Director del Banco de París
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Guardia
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, NEUS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-7-1946.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por TVE dentro de su espacio "¡Qué grande es el cine!" el 24-10-2005.

También producida por Arnold Productions Inc.

Ficha creada por Iván Postigo en octubre de 2005. Ampliada por él mismo con datos de Alicia Laorden.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178916
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34598
 Series TV: 8905
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com