Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TÉNEBRE


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Tenebre
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: SIGMA CINEMATOGRAFICA ROMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRANCIOSA, ANTHONY   CUESTA, JUAN MIGUEL  Peter Neal
  BORROMEO, CHRISTIAN   ANGULO, JOSÉ LUIS  Gianni
  D´ANGELO, MIRELLA   SAMPIETRO, MERCEDES  Tilde
  PIERONI, ANIA   MARCO, MARISA  Elsa Manni
  STEINER, JOHN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Christiano Berti
  WENDEL, LARA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Maria Alboretto
  SAXON, JOHN   PEIRO, MANUEL  Bullmer
  NICOLODI, DARIA   SIMÓN, ANA MARÍA  Anne
  MINGOZZI, FULVIO   GASPAR, LUIS  Alboretto, portero
  GEMMA, GIULIANO   PORCAR, LUIS  Detective Germani
  BAVA, LAMBERTO   MARTÍNEZ, VICENTE  Técnico del ascensor
  BANTI, MIRELLA   EZQUERRA, LUISA  Marion
  GIROLAMI, ENNIO   GASPAR, LUIS  Gerente de grandes almacenes
  LARIO, VERONICA   ESTEBAN, LUCÍA  Jane McKerrow
  STAGNARO, CAROLA   PALACIOS, LAURA  Detective Altieri
  SACCAROLA, GIANPAOLO   DEL HOYO, PABLO  Forense
  ARGENTO, DARIO   REVILLA, CARLOS  Narrador
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   REINA, LUIS  Padre en plaza
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Hombre que discute en plaza
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Detenido en comisaría
  (DESCONOCIDO)   REINA, LUIS  Hombre en bar con Tilde
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 28-10-1982 y en España el 23-11-1984.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134526
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1115
 Distribuidoras Originales: 2509
 Productoras: 6748
 Agencias: 74


 Películas: 28654
 Series TV: 5863
 Musicales: 101
 Animación: 1634
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com