Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA JUNGLA 2: ALERTA ROJA



 

 Título Original: Die Hard 2
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANUEL SALVADOR, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIS, BRUCE   LANGA, RAMÓN  Detective John McClane
  BEDELIA, BONNIE   CÁMARA, GLORIA  Holly Gennaro McClane
  SADLER, WILLIAM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Coronel Stuart
  FRANZ, DENNIS   MARÍN, LUIS  Capitán Carmine Lorenzo
  EVANS, ART   SEMPSON, PEDRO  Ingeniero Leslie Barnes
  ATHERTON, WILLIAM   VARELA, LUIS  Dick Thornburg
  NERO, FRANCO   COLOMÉ, HÉCTOR  General Ramón Esperanza
  THOMPSON, FRED DALTON   ROVIRA, JUAN LUIS  Trudeau
  McCARTHY, SHEILA   ALONSO, LICIA  Samantha Coleman
  VELJOHNSON, REGINALD   DUMONT, FRANCIS  Sargento Al Powell
  HARVEY, DON   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Terrorista Garber
  AMOS, JOHN   TORREMOCHA, MANUEL  Mayor Grant
  BATES, JEANNE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Anciana del avión
  PATRICK, ROBERT   CALVO (MAD.), RAFAEL  Terrorista O´Reilly
  COSTELLOE, JOHN   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Oswald Cochrane
  BOWER, TOM   ARENZANA, FRANCISCO  Marvin
  CURTIS-HALL, VONDIE   QUISLANT, ÁNGEL  Terrorista Miller
  O´NEAL, PATRICK (II)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Cabo Telford
  MEANEY, COLM   MARTÍN, INOCENCIO  Piloto del Avión Windsor
  LEGUIZAMO, JOHN   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Terrorista Burke
  CLARKE, MICHAEL FRANCIS   ESTECHA, PEDRO  Piloto del Avión North-East
  BALDWIN, KEN   ALDEGUER, SALVADOR  Terrorista Mulkey
  NELSON, PETER   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Thompson
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Terrorista
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Terrorista
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Azafata del Avión Windsor
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Controlador aéreo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-7-1990 y en España el 14-9-1990.

También producida por Gordon Company y Silver Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. y Josef. También por Enrique Almaraz.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144555
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 208
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2845
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30123
 Series TV: 6581
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 521
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com