Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JAIMITO, EL CHULO

 

 Título Original: Giggi, il bullo
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: MEDUSA FILM
 Productora: NUOVA DANIA CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VITALI, ALVARO   MORATALLA, JOSÉ  Jaimito "Giggi, el bienhecho"
  VENANTINI, VENANTINO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Don Salvatore
  FURGIELE, MARCELLO   AGRAMUNT, VÍCTOR  Peppe
  RUSSO, ADRIANA   LUNA, DELIA  Adriana
  FASSETTA, SUSANNA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Raffaella
  GIROLAMI, ENNIO   HERNÁNDEZ, PACO  Dueño de la discoteca
  DEI, DIANA   DÍAZ PLANA, ANA  Madre de Jaimito
  DE CAROLIS, CINZIA   CÁMARA, GLORIA  Marietta, prostituta
  ROMANO, EDOARDO   VALVERDE, VÍCTOR  Policía
  BARRA, GIANFRANCO   DOMINGO, BENJAMÍN  Encargado de quinielas
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Amigo de Peppe
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Comisario
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Mantegna, carnicero
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Hijo menor de Mantegna
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Demóstenes
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Madre de las chicas
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Padre de las chicas
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Don Augusto
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, LOLA  Vecina
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Matón que apalea a Ricitos
  (DESCONOCIDO)   GIL, JOSÉ LUIS  Ricitos
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Camarero
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Gorrión
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, DIEGO  Nando
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Cobrador de la luz
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Conductor
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, LOLA  Conductora
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Sr. Rossini
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Mendigo en calabozo
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, ALFONSO  Funerario
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Funerario
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Cliente de prostituta
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 20-8-1982.

También producida por Filmes International.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140602
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29567
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com