Portal en permamente actualización: 20 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL IMPERIO DE LOS LOBOS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: L´empire des loups
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MONRÓS, JORDI
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RENO, JEAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jean-Louis Schiffer
  JOVER, ARLY   MULACHS, JOËL  Anna Heymes
  QUIVRIN, JOCELYN   POSADA, JOSÉ  Paul Nerteaux
  MORANTE, LAURA   MONTALÁ, MERCEDES  Mathilde Wilcrau
  BAS, PHILIPPE   ITCHART, EDUARD  Laurent
  KAMMENOS, DAVID   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Ackerman
  SAUVEGRAIN, DIDIER   COELLO, RICKY  Dr. Ackerman
  FLOERSHEIM, PATRICK   GARCÍA, CLAUDI  Charlier
  CHICOT, ETIENNE   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Amien
  DRAY, ALBERT   RIBES, JORDI  Teniente
  DOBTCHEFF, VERNON   FRÍAS, ADRIÀ  Kudseyi
  NAVARRE, ELODIE   TRIFOL, NURIA  Mujer policía
  DU JANERAND, PHILIPPE   ELÍAS, EDUARDO  López, abogado
  MARTINS, JEAN-PIERRE   GÁZQUEZ, PACO  Profesor Ravi
  HUBER, JEAN-MARC   CROSAS, JOAN  Gurdilek
  DUPONT, DONATIENNE   LÓPEZ, LOURDES  Clothilde
  TINIVELLI, JEAN-MICHEL   DI BLASI, CARLOS  Caraccili
  GORMEZANO, LAURENCE   PADRÓS, MÒNICA  Chantal
  GRASS, VINCENT   ULLOD, JOSEP MARÍA  Marius
  KOSKAS, CORENTIN   CISNEROS, LUCAS  Médico
  LAMANT, GUILLAUME   GÁLVEZ, FRANK  Lacroux
  ESCOURROU, E.   IBÁÑEZ, GEMMA  Güzine
  COLOUR, AKIM   GÁLVEZ, FRANK  Turco 1
  TOURATIER, GÉRARD   FARELL, DOMENECH  Gruss
  MERIEL, AURÉLIE   PADRÓS, MÒNICA  Secretaria
  KINAY, EMRE   CISNEROS, LUCAS  Voz telefónica
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 30-12-2005.

Ficha aportada por Miguel Ángel Jenner e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6732
 Actores Originales: 119343
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 55
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 754
 Distribuidoras Originales: 954
 Productoras: 1609
 Agencias: 71


 Películas: 25843
 Series TV: 4776
 Musicales: 91
 Animación: 1385
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com