Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PRUEBA DEL CRIMEN


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Running Scared
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: CÁMARA, FRANCISCO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WALKER, PAUL   GARCÍA, DANIEL  Joey Gazelle
  BRIGHT, CAMERON   BAUTISTA, CARLOS  Oleg Yugorsky
  FARMIGA, VERA   CEPEDA, MERCEDES  Teresa Gazelle
  RODEN, KAREL   BAJO, LUIS  Anzor "Duke" Yugorsky
  MESSNER, JOHNNY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Tommy Perello
  MILICEVIC, IVANA   JIMÉNEZ, ANA  Mila
  PALMINTERI, CHAZZ   GARCÍA, MANOLO  Detective Rydell
  NEUBERGER, ALEX   RIUS, MIGUEL  Nick Gazelle
  CUDLITZ, MICHAEL   DEL HOYO, EDUARDO  Sal Franzone
  ALTMAN, BRUCE   DE LUIS, FERNANDO  Dez
  MITCHELL, ELIZABETH   LÓPEZ, CONCHI  Adele
  NASCARELLA, ARTHUR J.   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Perello
  NOBLE, JOHN   CANTOLLA, HÉCTOR  Ivan Yugorsky
  DELEON, IDALIS   CASTRO, PEPA  Divina
  WARSHOFSKY, DAVID   MARTÍN, MARIO  Pimp Lester
  TOOEY, JIM   TENA, PEDRO  Tony
  ROSALES JR., THOMAS   ROVIRA, JUAN LUIS  Julio
  LITTMAN, JULIAN   CARRASCO, JESÚS  Farmaceútico
  PEREZ, CLARA   LAGO, MARGOT  Conchita
  SMITH, JEFFREY (I)   RODRÍGUEZ, ÁLVARO  Enfermero
  CASPE, BRIAN   PALOMO, ARTUR  Policía 1
  CIFARELLI, KAREN JOY   LAGO, MARGOT  Policía 2
  JAMES, RYAN   CREMADES, ANTONIO  Médico ordenanza en hospital
  SAVARIA, ELLEN   PLAZA, ANA  Enfermera en habitación
  BLOOD-SMYTH, MATTHEW   ANGULO, JOSÉ LUIS  Wino
  NOVOTNÁ, KATERINA   TÉLLEZ, CARMEN  Cajera de restaurante
  LAMBERT, JAMES (I)   BARREIRO, JOSÉ  Policía 3
  LOTKER, HOWARD   PALOMO, ARTUR  Policía en cocina
  MONTEIRO, DAVID   CARRASCO, JESÚS  Manny Perez
  JOPSON, ANDREW   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Chef
  OTERO, EDDIE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Jugador de cartas
  WRAGE, GLENN   CARRASCO, JESÚS  Agente especial
  VYBIRALOVA, ANDREA   TÉLLEZ, CARMEN  Puta 1 de Lester
  PODZIMKOVA, MONIKA   PODIO, CARMEN  Puta 2 de Lester
  JOHNSON, MORGAN   GONZÁLEZ, ROBERTO  Negro 1
  MULIMBWE, JAMBA   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Negro 2
  CERVENKA, VIKTOR   JIMÉNEZ, FRAN  Atracador 2
  LEHMAN, OAKLEY   TEIXEIRA, JORGE  Atracador 3
  BYRD WILKINS, WILLIAM   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Camello 1
  GOLDIN, EPHRAIM   GONZÁLEZ, ROBERTO  Camello 2
  WAYNE, JOHN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  John Wayne
  LEE, MAURICE   VALDÉS, JAVIER  Negro 3
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁLVARO  Atracador 4
  (DESCONOCIDO)   TÉLLEZ, CARMEN  Doctora de Urgencias
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Enfermero de Urgencias
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Altavoz hospital
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Drogadicto
  (DESCONOCIDO)   BARREIRO, JOSÉ  Locutor de radio sudamericano
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Voz operadora
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁLVARO  Mejicano 1
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Mejicano 2
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Mejicano 3
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Locutora TV
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Macarra 1
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁLVARO  Macarra 2
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Macarra 3
  (DESCONOCIDO)   TÉLLEZ, CARMEN  Jody
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Yolanda
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Hombre enfadado
  (DESCONOCIDO)   TÉLLEZ, CARMEN  Mujer enfadada
  (DESCONOCIDO)   BARREIRO, JOSÉ  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Mejicano 4
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-2-2006, en Alemania el 13-4-2006 y en España el 20-10-2006.

También distribuida originalmente por Media 8 Entertainment y 3L Filmverleih.

También producida por Media 8 Entertainment, True Grit Productions, VIP 1 Medienfonds, VIP 2 Medienfonds, MDP Filmproduktion, International Production Company, Pierce/Williams Entertainment y Zero Gravity Management.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7854
 Actores Originales: 142862
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29927
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com