Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KOJAK (1973) [doblaje Calle 13 2001]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Kojak
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MENESCAL, FEDERICO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAVALAS, TELLY   COELLO, RICKY  Teniente Theo Kojak
  FRAZER, DAN   GARCÍA, CLAUDI  Capitán Frank McNeil
  DOBSON, KEVIN   POSADA, JOSÉ  Bobby Crocker
  SAVALAS, GEORGE   ELÍAS, EDUARDO  Stavros
  BRYANT, JOSHUA   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Simon Hecht (1x22)
  HILLERMAN, JOHN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Mark Gallant (1x22)
  KEITEL, HARVEY   BARBERÁN, ÓSCAR  Jerry Talaba (1x01)
  ALBRIGHT, LOLA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Celia Lamb (1x07)
  JORDAN, RICHARD (I)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Steve Macey (1x08)
  RYAN, JOHN P.   VIVES, SALVADOR  Peter Ibbotson (1x10)
  SANTON, PENNY   MARTORELL, MARTA  Sophie (1x10)
  COLVIN, JACK   CARRERAS, ARMANDO  Maurice Cherneff (1x16)
  GLASER, PAUL MICHAEL   BERNAL, JUAN ANTONIO  Lou Giordino (1x19)
  ALLEN, SIAN BARBARA   MOLINA, GRACIELA  Lyndsey Walker (1x19)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-10-1973 y en España el 11-5-1975.

Consta de 5 temporadas y 117 episodios.

Con motivo de la reposición de la serie completa (a razón de un episodio por semana) a partir del 22-1-2001, Calle 13 dobló toda los episodios de la misma, tanto los que ya habían sido emitidos por TVE en los años 1975-1976 (49 episodios), como los que no habían sido emitidos con anterioridad (los 21 restantes de la tercera, los 25 de la cuarta y los 22 de la quinta).

También distribuida originalmente por MCA/Universal Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en septiembre de 2018.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7681
 Actores Originales: 139012
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7552
 Agencias: 76


 Películas: 29297
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2264
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com