Portal en permanente actualización: 19 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DIABLO DE LAS AGUAS TURBIAS



 

 Título Original: Hell and High Water
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SERVICIOS ESPAÑOLES DE SONIDO-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WIDMARK, RICHARD   GUARDIOLA, JOSÉ  Capitán Jones/MacDougal
  DARVI, BELLA   SAIZAR, ANA MARÍA  Denise Montel/Prof.Gerard
  FRANCEN, VICTOR   DE JUAN, MANUEL  Prof. Montel
  MITCHELL, CAMERON   RAMÍREZ, SIMÓN  "Ski" Brodsky
  EVANS, GENE   BAÑÓ, VICENTE  Jefe Holter
  WAYNE, DAVID   NOGUERAS, FERNANDO  Tugboat Walker
  BEKASSY, STEPHEN   RIVERO, SANTIAGO  Neuman
  LOO, RICHARD   LASALA, LUIS MARÍA  Hakada Fujimori
  ADLER, ROBERT   AGUILERA, MANUEL  Welles
  BRADLEY, LESLIE   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Sr. Aylesworth
  CARTER, HARRY   DOMINGO, BENJAMÍN  Contramaestre
  MITA, EDO   ARENZANA, FRANCISCO  Taxista
  WENGRAF, JOHN   ARENZANA, FRANCISCO  Coronel Shuman
  ORLANDO, DON   DE DIEGO, HIPÓLITO  Carpino
  MORIYAMA, ROLLIN   NIETO, JESÚS  Joto
  GIFFORD, JOHN   DE DIEGO, HIPÓLITO  Torpedo
  WILLIAMS, ROBERT   CALVO REVILLA, RAFAEL  McLeedy, reportero
  CHONG, PETER   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Eddy
  KULKY, HENRY   DE DIEGO, HIPÓLITO  Torpedero McCrossin
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Periodista
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Voz de radio en Londres
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Voz de radio en Berlín
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Voz de radio en Roma
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-1954 y en España en Barcelona el 27-10-1954 y en Madrid el 15-11-1954.

Emitida por primavera en TVE el 11-5-1966.

Ficha creada por Jorge Montalvo en junio de 2006. Ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2016.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132951
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2297
 Productoras: 6102
 Agencias: 73


 Películas: 28364
 Series TV: 5749
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9859
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com