| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL CAMPO DE CEBOLLAS [redoblaje] |
|
| Título
Original: The Onion Field |
|
| Año
de Estreno: 0 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traductor:
GÁLVEZ, DIEGO
|
| Ajustador:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
ROCA, ALBERT
|
| Técnico
de mezclas:
RUIZ, PEDRO
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SAVAGE, JOHN
|
BETETA, LORENZO
|
Karl Hettinger |
|
WOODS, JAMES
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Greg Powell |
|
SEALES, FRANKLYN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Jimmy Smith |
|
DANSON, TED
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Ian James Campbell |
|
COX, RONNY
|
PORCAR, LUIS
|
Pierce R. Brooks |
|
HUFFMAN, DAVID
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Phil Halpin |
|
HULL, DIANNE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Helen Hettinger |
|
POINTER, PRISCILLA
|
MARCO, MARISA
|
Chrissie Campbell |
|
BARKETT, BEEGE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Mujer de Greg |
|
TARI, LE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Emmanuel McFadden |
|
VENTURE, RICHARD
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Glenn Bates |
|
WEAVER, LEE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Billy |
|
CORLEY, PAT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Abogado 2 |
|
CALLAN, K
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Sra. Powell |
|
McPEAK, SANDY
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Sr. Powell |
|
RANDOLPH, LILIAN
|
GENTIL, PILAR
|
Nana |
|
WILSON, NED
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Capitan |
|
GROVER, STANLEY
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Abogado de Greg |
|
PATAKI, MICHAEL
|
PINELA, JOSEBA
|
Dino Fulgoni |
|
MILLER, PETER (IV)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Oscar |
|
SEFF, RICHARD
|
CARRASCO, JESÚS
|
Abogado 3 |
|
LE VANT, RENÉ
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Drag Queen |
|
BECKER, TONY
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Gaitero |
|
ALLEN, PHILLIP R.
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Marshall Shulman |
|
SULLIVAN, MAGGIE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Adah |
|
BYRNES, BURKE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Odom |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Agente |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Stew |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Abogado |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, JOSEBA
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Alguacil |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-1979 y en España el 24-4-1980.
|
| |
|
|
