Portal en permanente actualización: 7 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: WOODS, JAMES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ...Y SU NOMBRE ES JONAH   LARA, ANTONIO  Danny Corelli
  ACORRALADO (OFFICER DOWN)   RIBES, JORDI  Capitán Verona
  AL FINAL DEL EDÉN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Mel
  ASALTO AL PODER (2013)   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Martin Walker
  BE COOL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Tommy Athens
  BEST SELLER   VIVES, SALVADOR  Cleve
  BRIGADA ANTISECUESTRO (ENTEBBE) [doblaje cine 1980]   MUNTADA, EDUARDO  Capitán Sammy Berg
  BRIGADA ANTISECUESTRO (ENTEBBE) [doblaje vídeo 1989]   JIMÉNEZ, GABRIEL  Capitán Sammy Berg
  CAPTURADO   PEIRO, MANUEL  Charles Pratt
  CARRERA ESPACIAL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Dr. Wilhelm von Huber
  CASI UNA FAMILIA   VIVES, SALVADOR  Michael Spector
  CASINO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Lester Diamond
  CHAPLIN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Joseph Scott
  CIUDADANO COHN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Roy Marcus Cohn
  COLEGAS A LA FUERZA   LARA, ANTONIO  Detective John Moss
  COMA [miniserie TV]   GARCÍA, MANOLO  Dr. Howard Stark (Calle 13)
  COMA [miniserie TV]   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Dr. Howard Stark (Antena 3)
  CON AMOR Y CON HUMOR [redoblaje]   TELLERÍA, PATXO  El Violinista
  CONTACT   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Michael Kitz
  CONTRA TODO RIESGO   CARRILLO, LUIS  Jack Wise
  COP, CON LEY O SIN ELLA   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Lloyd Hopkins
  DICE [2ª temporada]   ADÁN, PABLO  James Woods (2x04)
  DIRECTAMENTE SHIRLEE   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Jack Russell
  DULCE PERSUASIÓN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Hank Joyce
  EJECUCIÓN INMINENTE   AURA, ERNESTO  Alan Mann
  EL CAMPO DE CEBOLLAS [doblaje cine 1980]   MARTÍN, ANTONIO  Greg Powell
  EL CAMPO DE CEBOLLAS [doblaje DVD 2007]   ALDEGUER, SALVADOR  Greg Powell
  EL CLUB DE LOS VILLANOS   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Hades
  EL CORREDOR DE LA MUERTE (1995)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Carl Panzram
  EL DIABLO VIVE ENFRENTE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Matt Coler
  EL ESPECIALISTA (1994)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Ned Trent
  EL GOLPE PERFECTO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Gabriel Caine
  EL JUGADOR (1974)   EGIDO, ÁNGEL  Funcionario del banco
  EL OJO MENTIROSO   TRIFOL, ALBERTO  Alan "Aldo" Mercer
  EL RASTRO DE UN SUAVE PERFUME [doblaje vídeo 1988]   DEL HOYO, PABLO  Teniente Wyatt
  EL SÉQUITO [3ª temporada]   GARCÍA MORAL, ANTONIO  James Woods (3x01)
  EL VERANO DE BEN TYLER   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Temple Rayburn
  END GAME   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Vaughn Stevens
  ÉRASE UNA VEZ EN AMÉRICA [doblaje cine 1984]   MORATALLA, JOSÉ  Maximilian "Max" Bercovicz
  ÉRASE UNA VEZ EN AMÉRICA [doblaje DVD 2003]   DEL HOYO, PABLO  Maximilian "Max" Bercovicz
  FANTASMAS DEL PASADO   CARRILLO, LUIS  Byron De La Beckwith
  FINAL FANTASY: LA FUERZA INTERIOR   MUÑOZ, PEP ANTÓN  General Hein
  HÉRCULES (1997/I) [animación]   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Hades
  HÉRCULES [serie TV]   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Hades (Primeros capítulos)
  HÉRCULES [serie TV]   RIBES, JORDI  Hades (Resto de la serie)
  HÉRCULES [videojuego]   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Hades
  HOLOCAUSTO   CUESTA, JUAN MIGUEL  Karl Weiss
  HOUSE OF MOUSE   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Hades
  IMPULSO SENSUAL   VIVES, SALVADOR  Lenny Brown
  INDICTMENT: PROCESADOS   COELLO, RICKY  Danny Davis
  JOBS   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Jack Dudman
  JOHN Q   DOTÚ, JAVIER  Dr. Raymond Turner
  JUSTICE LEAGUE ACTION   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Lex Luthor
  LA BANDA DEL PATIO: LA PELÍCULA   FARELL, DOMENECH  Benedict
  LA HIJA DEL GENERAL   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Coronel Robert Moore
  LA HUIDA (1994)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Jack Benyon
  LA NOCHE SE MUEVE   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Quentin
  LA PATRULLA DE LOS INMORALES   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Harold Bloomguard
  LA PROMESA (1986)   REY, MIGUEL  D. J.
  LAS VÍRGENES SUICIDAS   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Sr. Lisbon
  LIGA DE LA JUSTICIA: CRISIS EN DOS TIERRAS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Búho Nocturno
  LOCOS POR EL SURF   GIL, JOSÉ LUIS  Reggie Belafonte
  LOS CHICOS DE MI VIDA   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Leonard D´Onofrio
  LOS OJOS DEL GATO   DOTÚ, JAVIER  Dick Morrison
  LOS SIMPSON [5ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  James Woods (5x13)
  LOS SUPERHÉROES   CASANY, JOSEP MANEL  Victor
  LOS VISITANTES   SOLANS, RICARDO  Bill Schmidt
  MALAS NOTICIAS (TOO BIG TO FAIL)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Richard Fuld
  MARY Y MARTHA   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Padre de Mary
  MI NOMBRE ES BILL W.   MARTÍN, ROBERTO  Bill Wilson
  NIXON   GARCÍA MORAL, ANTONIO  H. R. Haldeman
  NORTHFORK   VIVES, SALVADOR  Walter O´Brien
  PADRE DE FAMILIA (8x20): ALGO, ALGO DEL LADO OSCURO   ADÁN, PABLO  General Veers
  PADRE DE FAMILIA [10ª temporada]   ADÁN, PABLO  James Woods
  PADRE DE FAMILIA [11ª temporada]   ADÁN, PABLO  James Woods
  PADRE DE FAMILIA [14ª temporada]   ADÁN, PABLO  J. Woods Family Guy (14x02)
  PADRE DE FAMILIA [14ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  J. Woods Simpson (14x02)
  PADRE DE FAMILIA [16ª temporada]   ADÁN, PABLO  James Woods (16x03)
  PADRE DE FAMILIA [5ª temporada]   ALDEGUER, SALVADOR  James Woods (5x01)
  PADRE DE FAMILIA [7ª temporada]   ALDEGUER, SALVADOR  James Woods (7x10)
  PADRE DE FAMILIA [9ª temporada]   ADÁN, PABLO  James Woods
  PERROS DE PAJA (2011)   LARA, ANTONIO  Tom Heddon
  RAY DONOVAN [1ª temporada]   GARCÍA, MANOLO  Patrick "Sully" Sullivan
  RUDY: LA HISTORIA DE RUDY GIULIANI   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Rudolph "Rudy" Giuliani
  SALVADOR   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Richard Boyle
  SCARY MOVIE 2   AURA, ERNESTO  Padre McFeely
  SHARK [1ª temporada]   ADÁN, PABLO  Sebastian Stark
  SHARK [2ª temporada]   ADÁN, PABLO  Sebastian Stark
  SOLO ANTE LA LEY   LANGA, RAMÓN  Edward "Eddie" Dodd
  STUART LITTLE 2   BERNAL, JUAN ANTONIO  Falcon
  TAL COMO ÉRAMOS (1972)   HERNÁNDEZ, TONY  Frankie McVeigh
  TRES HISTORIAS DE SEDUCCIÓN   DEL HOYO, PABLO  Robert
  UN DOMINGO CUALQUIERA   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Dr. Harvey Mandrake
  URGENCIAS [12ª temporada]   DOTÚ, JAVIER  Dr. Nate Lennox (12x13)
  VAMPIROS DE JOHN CARPENTER   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Jack Crow
  VIDEODROME [doblaje vídeo 1988]   LAGUNA, ALFONSO  Max Renn
  VIETNAM: PRISIONERO DE GUERRA   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Jim Stockdale
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GARCÍA MORAL, ANTONIO
23
MUÑOZ, PEP ANTÓN
14
ADÁN, PABLO
9
VIVES, SALVADOR
4
ALDEGUER, SALVADOR
3
DEL HOYO, PABLO
3
DOTÚ, JAVIER
3
LARA, ANTONIO
3
ARROYO, JUAN ANTONIO
2
AURA, ERNESTO
2
CARRILLO, LUIS
2
GARCÍA, MANOLO
2
RIBES, JORDI
2
BERNAL, JUAN ANTONIO
1
CASANY, JOSEP MANEL
1
COELLO, RICKY
1
CUESTA, JUAN MIGUEL
1
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
1
EGIDO, ÁNGEL
1
FARELL, DOMENECH
1
GARCÍA INSÚA, JORGE
1
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
1
GIL, JOSÉ LUIS
1
HERNÁNDEZ, TONY
1
JIMÉNEZ, GABRIEL
1
LAGUNA, ALFONSO
1
LANGA, RAMÓN
1
MARTÍN, ANTONIO
1
MARTÍN, ROBERTO
1
MORATALLA, JOSÉ
1
MUNTADA, EDUARDO
1
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
1
PEIRO, MANUEL
1
REY, MIGUEL
1
SOLANS, RICARDO
1
TELLERÍA, PATXO
1
TRIFOL, ALBERTO
1
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 97




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7850
 Actores Originales: 142715
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29907
 Series TV: 6469
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2396
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com