Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PADRE DE FAMILIA (8x20): ALGO, ALGO DEL LADO OSCURO


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Family Guy: Something, Something, Something Dark Side
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: RUFAS, ELENA
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: 20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GREEN, SETH   CABRERA, FERNANDO  Luke Skywalker/Chris Griffin
  MacFARLANE, SETH   PERUCHO, JUAN  Peter Griffin/Han Solo
  BORSTEIN, ALEX   EZQUERRA, LUISA  Lois Griffin/Princesa Leia
  MacFARLANE, SETH   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Stewie Griffin/Darth Vader
  MacFARLANE, SETH   BAJO, LUIS  Brian Griffin/Chewbacca
  MacFARLANE, SETH   BETETA, DAVID  C3-PO
  HENRY, MIKE (VI)   PULIDO, JUAN AMADOR  R2-D2
  HENRY, MIKE (VI)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Obi-Wan Kenobi
  BENJAMIN, H. JON   FRANQUELO, JAVIER  Yoda
  BRENNAN, JOHN G.   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Lando Calrrissian
  MacFARLANE, SETH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Emperador Palpatine
  MacFARLANE, SETH   CIRIANO, JON  General Rieekan
  HENRY, MIKE (VI)   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Almirante Piett
  WOODS, JAMES   ADÁN, PABLO  General Veers
  KUNIS, MILA   LÓPEZ, ADELAIDA  Meg Griffin/Exogorth
  Más información
La serie de animación es de 1999.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 23-5-2010.

También producido por Fuzzy Door Productions y Fox Television Animation.

También titulada "Blah, blah, blah Lado Oscuro"

Ficha aportada por Homer101, Iván Postigo y Carlos-Martín e introducida en febrero de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 133055
 Directores: 715
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2306
 Productoras: 6128
 Agencias: 73


 Películas: 28373
 Series TV: 5758
 Musicales: 100
 Animación: 1616
 Documentales: 2108
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 874
 Capítulos: 2165
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com