Portal en permamente actualización: 18 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA HIJA DEL GENERAL



 

 Título Original: The General´s Daughter
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEFANSON, LESLIE   MEDIAVILLA, NURIA  Capitán Elisabeth Campbell
  HUTTON, TIMOTHY   FOLK, ABEL  Coronel William Kent
  STOWE, MADELEINE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Oficial Sara Sunhill
  CROMWELL, JAMES   HERNÁNDEZ, ROGELIO  General Joseph Campbell
  WOODS, JAMES   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Coronel Robert Moore
  VON BARGEN, DANIEL   ULLOD, JOSEP MARÍA  Jefe de policía Yardley
  TRAVOLTA, JOHN   VIDAL, SALVADOR  Oficial Paul Brenner
  DIAL, RICK   MASSOTKLEINER, JOAN  Cal Seivers
  WILLIAMS III, CLARENCE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Coronel George Fowler
  KESTNER, BOYD   BARBERÁN, ÓSCAR  Capitán Jake Elby
  BEASLEY, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Coronel Donald Slesinger
  BEYER, BRAD   POSADA, JOSÉ  Capitán Bransford
  HUCKABEE, COOPER   GARCÍA, CLAUDI  Coronel Weems
  WEIRETER, PETER   AURA, ERNESTO  Belling
  FRANKENHEIMER, JOHN   GARCÍA, CLAUDI  General Sonnenberg
  (VOZ)   AURA, ERNESTO  Narrador
  Más información
Estrenada en España el 22-10-1999.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez y Scorpion en abril de 2015 y enero de 2016. Dato de Joan Massotkleiner por cortesía de Francesc Góngora y The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6806
 Actores Originales: 120646
 Directores: 656
 Ajustadores: 457
 Traductores: 505
 Subtituladores: 61
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 799
 Distribuidoras Originales: 1062
 Productoras: 1880
 Agencias: 71


 Películas: 26172
 Series TV: 4928
 Musicales: 91
 Animación: 1402
 Documentales: 1862
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1954
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com