Portal en permamente actualización: 25 de Mayo de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HÉRCULES [serie TV]



 

 Título Original: Hercules
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: FENTON, LUIS
 Traductor: NONELL, ELISABETH
 Ajustador: FENTON, LUIS
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DONOVAN, TATE   ZAMORA, SERGIO  Hércules
  WOODS, JAMES   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Hades (Primeros capítulos)
  WOODS, JAMES   RIBES, JORDI  Hades (Resto de la serie)
  FREWER, MATT   SAIS, PEP  Pánico
  STEWART, FRENCH   LÓPEZ, JONATÁN  Ícaro
  BERNHARD, SANDRA   CORTÉS, BERTA  Casandra
  BADER, DIEDRICH   GARCÍA, DANIEL  Adonis
  ALEXANDER, JASON   LÁZARO, MANUEL  Poseidón
  ARNOLD, TOM   PONS, JORDI  Cupido
  BENSON, JODI   TRIFOL, NURIA  Helena de Troya
  BURTON, COREY   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Zeus
  TORN, RIP   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Zeus (2)
  DeVITO, DANNY   VILA, JORDI  Filoctetes
  EGGAR, SAMANTHA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Hera
  ELLIOTT, CHRIS   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Tritón
  EGAN, SUSAN   MEDIAVILLA, NURIA  Mégara
  GOSSETT JR., LOUIS   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Quirón
  HYDE PIERCE, DAVID   VALLÉS, ALFONSO  Dédalo
  KUDROW, LISA   TAMARIT, MARTA  Afrodita
  LARKIN, LINDA   BARBARÁ, MARTA  Princesa Jasmine
  McENTIRE, REBA   BARBARÁ, MARTA  Artemisa
  ROSENBERG, ALAN   GARRIGA, FRANCISCO  Bóreas, el viento del norte
  SHAFFER, PAUL   PERA, JOAN  Hermes
  THOMAS, JAY   MEDIAVILLA, PEPE  Ares
  WEINGER, SCOTT   DE GRACIA, ÁNGEL  Aladdín
  LEEVES, JANE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Atenea
  STACK, ROBERT   HERNÁNDEZ, PACO  Bob, el narrador
  VAUGHN, VINCE   MIEZA, ALBERTO  Loki
  EDWARDS, PADDI   PIZÁ, ROSA MARÍA  Átropo
  MacNEILLE, TRESS   MARTORELL, MARTA  Cloto
  SHELLEY, CAROLE   CONTRERAS, CARMEN  Láquesis
  STEIN, BEN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Trivía
  FREEMAN, JONATHAN   MUÑOZ, JOAQUÍN  Jafar
  RYAN, ROZ   PASTÓ, ROSA  Talía (diálogos)
  LACHANZE   ROCA, BELÉN  Terpsícore (diálogos)
  FREEMAN, CHERYL   BAS, PAULA  Melpómene
  THOMAS, VANÉESE Y.   CANEDA, MARÍA  Clío
  WHITE, LILLIAS   MONTALÁ, MERCEDES  Calíope (diálogos)
  WHITE, LILLIAS   MARTÍN, SUSAN  Calíope (canciones)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   ULLOD, JOSEP MARÍA  Hefaistos
  COSTANZO, ROBERT   VILA, JORDI  Filoctetes
  ANISTON, JENNIFER   LAORDEN, ALICIA  Galatea
  MANCHESTER, MELISSA   MARTÍNEZ, ALICIA  Eufrosine
  ELWES, CARY   FARELO, EDUARD  Paris de Troya
  STAHL, NICK   DE GRACIA, ÁNGEL  Cástor
  STRONG, RIDER   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Pollux
  DAVID, KEITH (I)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Apolo
  LEVY, EUGENE (I)   CRESPO, ANTONIO  Rey Midas
  STOLTZ, ERIC   POSADA, LUIS  Teseo / Grim vengador
  ADAMS, JOEY LAUREN   FERRÁNDIZ, AURORA  Electra
  BELUSHI, JAMES   LARA, ANTONIO  Néstor
  PATINKIN, MANDY   BOIXADERAS, JORDI  Hipócrates
  GOLDTHWAIT, BOBCAT   ESTADELLA, ALEIX  Pena
  JASON LEIGH, JENNIFER   PALLEJÀ, ANA  Tempestad
  CONWAY, TIM   CRESPO, ANTONIO  Griff, el grifo
  MENZEL, IDINA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Circe
  DORN, MICHAEL   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Minotauro
  WEBER, STEVEN   ROLDÁN, JAVIER  Odiseo
  PIVEN, JEREMY   GIL, VICENTE  León de Nemea
  CASTELLANETA, DAN   ROYO, JORDI  Homero, el reportero
  CONNORS, MIKE   ROYO, JORDI  Agente Chipacles
  IRRERA, DOM   CORSELLAS, ARSENIO  Aquiles
  KEILLOR, GARRISON   CORSELLAS, ARSENIO  Odín
  ELLIOTT, DAVID JAMES   FARELL, DOMENECH  Thor
  FERGUSON, CRAIG   CARRERAS, ARMANDO  Epsilon
  IDLE, ERIC   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Sr. Paréntesis
  REILLY, CHARLES NELSON   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Rey Minos
  CARTER, JACK   CORTÉS, SANTIAGO  Tiresias
  DeLUISE, DOM   CANUT, CARLES  Baco
  GILPIN, PERI   GARCÍA VALERO, CONCHA  Hécate
  CRYER, JON   MARTÍNEZ, CÉSAR  Lobos alados
  PHILBIN, REGIS   FARELL, DOMENECH  Tifón
  NEWTON, WAYNE   GARCÍA, CLAUDI  Rey Creso
  GRIFFIN, MERV   CALVO, RAFAEL  Merv Griffin
  TAMBOR, JEFFREY   MUNTADA, EDUARDO  Rey Salmoneus
  LENNON, THOMAS (III)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Atlas
  CURTIN, JANE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Reina Hipólita
  LAGASSE, EMERIL   GARCÍA, CLAUDI  Rey Darío
  PANTOLIANO, JOE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Rey Pan
  HAMILTON, LINDA   AVILÉS, TONI  Némesis
  HARRIS, ESTELLE   CAVALLÉ, ROSARIO  Cacofonía
  REUBENS, PAUL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Heródoto
  HEWITT, JENNIFER LOVE   SOLA, ALBA  Medusa
  KORMAN, HARVEY   GARRIGA, FRANCISCO  Arismap
  KIMBROUGH, CHARLES   FREIXAS, EMILIO  Cletus
  MILLER, LARRY   ABRIL, GONZALO  Linceo
  MARINO, KEN   VIÑAS, JAVIER  Tifis
  HINDMAN, EARL   FREIXAS, EMILIO  Pericles
  KNIGHT, WAYNE   COELLO, RICKY  Ortos
  FERRELL, WILL   FARELL, DOMENECH  Gerión
  FERRER, MIGUEL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Anteo
  LACHANZE   GONZÁLEZ, CANI  Terpsícore (canciones)
  RYAN, ROZ   DE QUIROGA, HELEN  Talía (canciones)
  SHATNER, WILLIAM   MACÍAS, DIONISIO  Jason
  POUNDSTONE, PAULA   MIRALLES, MONTSE  Arco del apocalipsis
  BENNETT, JEFF (I)   FENTON, LUIS  Repartidor de pita
  GHOSTLEY, ALICE   HUGUET, ROSER  Casiopea
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   FENTON, LUIS  Numericles
  WEST, KEVIN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Calculus
  MURRAY, JOEL   ROYO, JORDI  Bloatox
  FAGERBAKKE, BILL   COELLO, RICKY  Centauro
  PANTOLIANO, JOE   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Ayudante de Pan
  PAULSEN, ROB   FENTON, LUIS  Estefanopolus
  MARTINDALE, WINK   VIVES, SALVADOR  Esfinge Martindale (1x55)
  GIFFORD, KATHIE LEE   BEUTER, JUANA  Equidna
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, ARMANDO  Agente secreto
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Nereo
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, ÓSCAR  Remo
  (DESCONOCIDO)   LLORENS, RAÚL  Rómulo
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARÍA  Dios Ra
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Insertos
  Más información
La serie de animación es de 1998.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Basil_Bakerstreet, bLas07xx, Eisenheim el Ilusionista y Jasper Allorn en septiembre de 2016. Muestras por cortesía de Basil_Bakerstreet.

 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6586
 Actores Originales: 116048
 Directores: 631
 Ajustadores: 433
 Traductores: 486
 Subtituladores: 45
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 379
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 735
 Distribuidoras Originales: 774
 Productoras: 979
 Agencias: 70


 Películas: 25275
 Series TV: 4568
 Musicales: 90
 Animación: 1349
 Documentales: 1762
 Docurealities: 86
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 730
 Capítulos: 1915
 Videojuegos: 666
 Spots: 9647
 Cuñas: 984




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com