Portal en permanente actualización: 15 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: TOBOLOWSKY, STEPHEN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡ARDE HOLLYWOOD!   DÍAZ, JESÚS  Bill Bardo
  A DONDE TE LLEVE EL DÍA   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Charles
  AMERICAN DRAGON: JAKE LONG   KANIOWSKY, CARLOS  Trol
  AQUELLOS MARAVILLOSOS 70 [2ª temporada]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Profesor Stark (2x04)
  AQUÍ TE PILLO, AQUÍ TE MATO   MUNTADA, EDUARDO  Alcalde Bill Klepler
  ARDE MISSISSIPPI   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Clayton Townley
  ATRAPADO EN EL TIEMPO   SAIS, PEP  Ned Ryerson
  BATMAN: ARKHAM ORIGINS   ADÁN, PABLO  Ferris Boyle*
  BEETHOVEN: LA GRAN OPORTUNIDAD   FRANQUELO, JAVIER  Sal
  BIG TIME IN HOLLYWOOD   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Alan
  BLACK DOG   DE LUIS, FERNANDO  Agente McClaren
  BURIED (ENTERRADO)   POU, JOSEP MARÍA  Alan Davenport
  C.S.I. [8ª temporada]   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Spencer Freiberg (8x16)
  C.S.I. MIAMI [1ª-3ª temporada]   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Don Haffman
  CALIFORNICATION [4ª temporada]   BELLIDO, MANUEL  Stu Beggs
  CALIFORNICATION [5ª temporada]   BELLIDO, MANUEL  Stu Beggs
  CALIFORNICATION [6ª temporada]   BELLIDO, MANUEL  Stu Beggs
  CALIFORNICATION [7ª temporada]   BELLIDO, MANUEL  Stu Beggs
  CERDOS SALVAJES: CON UN PAR... DE RUEDAS   MARTÍN, MARIO  Charley
  CHICAS EN PIE DE GUERRA   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  French DeMille
  CON AMOR, LIZA   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Tom Bailey
  DE VUELTA A CASA 2: PERDIDOS EN SAN FRANCISCO   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Bando (voz)
  DEADWOOD [2ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Hugo Jarry
  DEADWOOD [3ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Hugo Jarry
  DÍA A DÍA [1ª temporada]   VIÑAS, JAVIER  Dr. Berkowitz
  DÍA A DÍA [2ª temporada]   VIÑAS, JAVIER  Dr. Berkowitz
  DOBLE JUEGO (1993)   FRANQUELO, JAVIER  Fiscal
  DOS PÁJAROS A TIRO   VIVES, SALVADOR  Joe Weyburn
  DR. JEKYLL Y MRS. HYDE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Oliver Mintz
  EL ABOGADO [3ª temporada]   ESQUIVIAS, ANTONIO  Clyde Burrows (3x19)
  EL CHICO DE TU VIDA   GARCÍA, CLAUDI  George Ruddy
  EL DILEMA   LOMBARDERO, JUAN  Eric Kluster
  EL EXPERIMENTO FILADELFIA   EGIDO, ÁNGEL  Barney
  EL LIBRO DE LA SELVA: LA HISTORIA DE MOWGLI   BETETA, LORENZO  Tabaqui la hiena
  EL MUNDO SEGÚN JIM   VIÑAS, JAVIER  Dr. Ted
  EL SÉQUITO [4ª temporada]   ZÚÑIGA, MIGUEL  Alcalde de Beberly Hills
  EL VALLE DE LA LUZ   AYONES, MIGUEL  Littlefield
  EL VALOR DE UNA CARA   PERUCHO, JUAN  Abogado
  ENTRE FANTASMAS [1ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Edward (1x16)
  ESTAFADORES (2000)   ABRIL, GONZALO  Mick
  FRACTURA   MIEZA, ALBERTO  Dr. Berthram
  FUNNY BABY   DÍAZ, JESÚS  Hugo
  GARFIELD: LA PELÍCULA   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Happy / Walter Chapman
  GLEE   VILLAR, ANTONIO  Sandy Ryerson
  GLIMMER MAN   ABRIL, GONZALO  Christopher Maynard
  GRAN BOLA DE FUEGO   MUNTADA, EDUARDO  Jud Phillips
  HELLO LADIES: LA PELÍCULA   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Alan
  HÉRCULES [serie TV]   FENTON, LUIS  Numericles
  HÉROE POR ACCIDENTE   SAIS, PEP  James Wallace
  HÉROES [serie TV] [1ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Bob Bishop (11 ep.)
  HÉROES SIN PATRIA   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Capitán Gaine
  HOMICIDIO EN PRIMER GRADO   MACÍAS, DIONISIO  Sr. Henkin
  INSTINTO BÁSICO   MUNTADA, EDUARDO  Dr. Lamott
  JOHN FROM CINCINNATI   VILLAR, ANTONIO  Mark Lewinsky
  JUGANDO AL LÍMITE   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Tom Barrow
  JUSTICE LEAGUE ACTION   ESQUIVIAS, ANTONIO  Profesor Martin Stein
  JUSTIFIED: LA LEY DE RAYLAN [3ª temporada]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Agente Jerry Barkley (3x07,08)
  JUSTIFIED: LA LEY DE RAYLAN [4ª temporada]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Agente Jerry Barkley (4x05)
  LA LOCA HISTORIA DE LAS GALAXIAS   SAIS, PEP  Capitán de la guardia
  LA ZONA MUERTA [serie TV] [2ª temporada]   VALVERDE, VÍCTOR  Dr. Jim Pratt (2x14)
  LAS AVENTURAS DE PEABODY Y SHERMAN   AMORÓS, ÁNGEL  Director Purdy
  LAS NOVIAS DE MI NOVIO   VIÑAS, JAVIER  Carl
  LAS VEGAS [serie TV]   CALVO, RAFAEL  Donny Rollins
  LEY Y ORDEN: ACCIÓN CRIMINAL [2ª temporada]   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Jim Halliwell (2x06)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [12ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Edwin Adelson (12x02)
  LORAX: EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA   RUEDA, JUAN  Tío Ubb
  LOS CAZAMONSTRUOS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sr. Phillips
  LOS GOLDBERG [2ª temporada]   COELLO, RICKY  Director Ball
  LOS GOLDBERG [3ª temporada]   COELLO, RICKY  Director Ball
  LOS GOLDBERG [4ª temporada]   COELLO, RICKY  Director Ball
  MALCOLM   MAS, LUIS  Sr. Fisher (3x10)
  MANTÉN MI TUMBA ABIERTA   VIVES, SALVADOR  Robert
  MÁS ALLÁ DEL TIEMPO   COMAS, JAUME  Dr. David Kendrick
  MEMENTO   MUNTADA, EDUARDO  Sammy Jankis
  MEMORIAS DE UN HOMBRE INVISIBLE   DURÁN, GONZALO  Warren Singleton
  MI PADRE ¡QUÉ LIGUE!   SAIS, PEP  Mike
  MISS AGENTE ESPECIAL 2: ARMADA Y FABULOSA   SAIS, PEP  Tom Abernathy
  MR. MAGOO   ABRIL, GONZALO  Agente Chuck Stupak
  MUERTE EN LAS ONDAS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Max Applewhite
  MUJER BLANCA SOLTERA BUSCA...   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Mitchell "Mitch" Myerson
  MUJERES DESESPERADAS [2ª temporada]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Bud Penrod (2x22)
  MURDER ONE [2ª temporada]   PERUCHO, JUAN  Dr. Andross
  NO MIRES BAJO LA CAMA   VILLAR, ANTONIO  Michael McCausland
  NOVIA POR CONTRATO   SAIS, PEP  Bud
  OSOS A TODO RITMO   LARA, ANTONIO  Norbert Barrington
  PELIGROSAMENTE UNIDOS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Alcaide George Holliday
  PERRY MASON: EL CASO DEL GÁNGSTER DIFAMADO   FRANQUELO, JAVIER  Sargento Phil Baranski
  PONTE EN MI LUGAR (2003)   VIÑAS, JAVIER  Sr. Bates
  POWER 98   PORCAR, LUIS  Rick Harris
  PROFETAS DE LA CARRETERA   INCHAUSTI, ANTONIO  Ranger Bob
  RAINES   ZÚÑIGA, MIGUEL  Wally Anderson (1x01)
  RECUERDOS DE GUERRA   BELLIDO, MANUEL  Pete
  SCOOBY DOO: EL CONFLICTO DE SHAGGY   SIURANA, JOSÉ LUIS  Andy Gunderson
  SEGURIDAD NACIONAL   DURÁN, GONZALO  William Narthax
  SEINFELD   ESQUIVIAS, ANTONIO  Tor (2x08)
  SILICON VALLEY [3ª temporada]   GÁZQUEZ, PACO  Jack Barquer
  SILICON VALLEY [4ª temporada]   GÁZQUEZ, PACO  Jack Barquer
  SNEAKERS: LOS FISGONES   COELLO, RICKY  Dr. Werner Brandes
  THE CLOSER [1ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  James Bloom (1x10)
  THE CONFIRMATION   PORCAR, LUIS  Padre Lyons
  THE DEFENDERS   LARA, CHEMA  Juez Dreschel (1x12)
  THE MINDY PROJECT [1ª temporada]   BELLIDO, MANUEL  Dr. Shulman
  THELMA & LOUISE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Max
  TODO ES RELATIVO [serie TV]   ZÚÑIGA, MIGUEL  Roy (1x20)
  TOY STORY ¡TERROR!   DE LUIS, FERNANDO  Ron, encargado del motel
  UN EXTRAÑO ENTRE NOSOTROS (2001)   PADILLA, JOSÉ  Ed Turner
  UN EXTRAÑO LUGAR   REY, MIGUEL  Alcalde Tom Thompson
  WILL Y GRACE   PULIDO, JUAN AMADOR  Ned Weathers (7x04)
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GUSTEMS, JUAN CARLOS
7
BELLIDO, MANUEL
6
SAIS, PEP
6
VIÑAS, JAVIER
5
COELLO, RICKY
4
MUNTADA, EDUARDO
4
ABRIL, GONZALO
3
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
3
DEL PINO, CARLOS
3
ESQUIVIAS, ANTONIO
3
FRANQUELO, JAVIER
3
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
3
VILLAR, ANTONIO
3
ZÚÑIGA, MIGUEL
3
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
2
DE LUIS, FERNANDO
2
DÍAZ, JESÚS
2
DURÁN, GONZALO
2
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
2
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
2
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
2
GÁZQUEZ, PACO
2
PERUCHO, JUAN
2
PORCAR, LUIS
2
VIVES, SALVADOR
2
ADÁN, PABLO
1
AMORÓS, ÁNGEL
1
AYONES, MIGUEL
1
BETETA, LORENZO
1
CALVO, RAFAEL
1
COMAS, JAUME
1
EGIDO, ÁNGEL
1
FENTON, LUIS
1
GARCÍA, CLAUDI
1
GUTIÉRREZ, EDUARDO
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
INCHAUSTI, ANTONIO
1
KANIOWSKY, CARLOS
1
LARA, ANTONIO
1
LARA, CHEMA
1
LOMBARDERO, JUAN
1
MACÍAS, DIONISIO
1
MARTÍN, MARIO
1
MAS, LUIS
1
MIEZA, ALBERTO
1
MUÑOZ, PEP ANTÓN
1
PADILLA, JOSÉ
1
POU, JOSEP MARÍA
1
PULIDO, JUAN AMADOR
1
REY, MIGUEL
1
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
1
RUEDA, JUAN
1
SIURANA, JOSÉ LUIS
1
VALVERDE, VÍCTOR
1
YSBERT, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 108




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134517
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1114
 Distribuidoras Originales: 2508
 Productoras: 6740
 Agencias: 74


 Películas: 28651
 Series TV: 5860
 Musicales: 101
 Animación: 1633
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com