Portal en permamente actualización: 13 de Noviembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HÉROES [serie TV] [1ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Heroes
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RAMAMURTHY, SENDHIL   MUELAS, IVÁN  Mohinder Suresh
  PANETTIERE, HAYDEN   BLÁZQUEZ, INÉS  Claire Bennett
  LARTER, ALI   MARÍ, ANA MARÍA  Niki Sanders
  VENTIMIGLIA, MILO   ROMERO, RAFA  Peter Petrelli
  PASDAR, ADRIAN   DEL HOYO, PABLO  Nathan Petrelli
  CABRERA, SANTIAGO   HERNÁN, DAVID  Isaac Méndez
  GRAY-CABEY, NOAH   RIUS, MIGUEL  Mica Sanders
  COLEMAN, JACK (II)   ADÁN, PABLO  Sr. Bennett
  KURUP, SHISHIR   DEL PINO, CARLOS  Nirand (1x01,1x08,1x09)
  DEKKER, THOMAS   ESCOBAR, RICARDO  Zach
  ZEHETNER, NORA   BORDALLO, MAR  Eden McCain
  CROW, ASHLEY   ALONSO, LICIA  Sandra Bennet
  STEINMETZ, RICHARD   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Detective (1x02)
  LEE, JAMES KYSON   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Ando Masahashi
  GRUNBERG, GREG   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Matt Parkman
  CYPRESS, TAWNY   BRAVO, AMPARO  Simone Deveaux
  OKA, MASI   MORENO, ADOLFO  Hiro Nakamura
  CIARFALIO, CARL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Fumigador (1x02)
  SAVRE, DANIELLE   MARTÍN, PILAR  Jackie Wilcox
  LANTER, MATT   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Brody Mitchum
  QUINN, DEIRDRE   MARTÍN, GEMMA  Tina
  REILLY BURKE, MICHAEL   DEL PINO, CARLOS  Detective (1x05)
  ROBERTS, LEONARD   ENCINAS, ROBERTO  D.L. Hawkins
  AVARI, ERICK   MARTÍN, MARIO  Chandra Suresh
  CLARK, JOSH   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Sheriff
  QUINTO, ZACHARY   DEL HOYO, EDUARDO  Sylar
  STEWART, MARK ALLAN   GONZÁLEZ, ROBERTO  Vaquero (1x04, 1x06)
  PEREGRYM, MISSY   VELASCO, OLGA  Candice
  ROBERTS, ERIC   JIMÉNEZ, GABRIEL  Thompson
  McDOWELL, MALCOLM   MAS, LUIS  Linderman
  KATIC, STANA   SARMENTERA, SILVIA  Hana Gitelman
  CORTI, JESSE   GARAY, HÉCTOR  Capitán Knox
  RAMIREZ, DANIA   GALLEGO, INMA  Maya
  ANDERS, DAVID   MORATALLA, CHOLO  Kensey
  ORTIZ, SHALIM   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Alejandro
  BUSTAMANTE, HÉCTOR LUIS   GONZÁLEZ, ROBERTO  García
  SOFER, RENA   NIETO, MARÍA JESÚS  Heidi Petrelli
  DAVIS, DANA   BERCIANO, BEATRIZ  Monica Dawson
  CARR, KATIE   AGUADO, PILAR  Caitlin (6 ep.)
  KIMSEY, RACHEL   NÚÑEZ, GLORIA  Michelle (2x03)
  ARGON, DIANNA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Debbie Marshall
  BROX, JEANETTE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Camille (2x04, 2x05)
  WURTH, JACKSON   BRAVO, AMPARO  Monty Petrelli
  JEFFERY, CARLON   GARCÍA, DARÍO  Damon Dawson
  ECCLESTON, CHRISTOPHER   ARROYO, JUAN ANTONIO  Claude
  BASKIN, ELYA   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Ivan Spector (2x06)
  TAKEI, GEORGE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Kaito Nakamura (8 ep.)
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   DEL PINO, CARLOS  Bob Bishop (11 ep.)
  ROUNDTREE, RICHARD   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Charles Devaux (5 ep.)
  COLSON, MARK   GARAY, HÉCTOR  Mr.Zern (3 ep.)
  HARELIK, MARK   GARAY, HÉCTOR  Limey (2x07)
  MARANO, LAURA   BERCIANO, BEATRIZ  Alice Shaw (joven) (3x23)
  GLOVER, JOHN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Samson Gray (3x19)
  ZIMA, MADELINE   SARMENTERA, SILVIA  Gretchen Berg
  CAPRA, FRANCIS   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jesse
  THOMPSON, TESSA   BORDALLO, MAR  Becky (6ª temporada)
  JEAN-LOUIS, JIMMY   TENA, PEDRO  El haitiano
  FORSTER, ROBERT   CANTOLLA, HÉCTOR  Arthur Petrelli (9 episodios)
  PARK, RAY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Edgar
  CASSIDY, JOANNA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Victoria Pratt (2x10)
  KNEPPER, ROBERT   REINA, LUIS  Samuel Sullivan (19 ep.)
  BENTLEY, RANDALL   BRAVO, AMPARO  Lyle Bennet
  DUVALL, CLEA   CUBILLO, RAQUEL  Agente FBI Audrey Hanson
  HAIDUK, STACY   SORIA, CHARO  Agente FBI Elisa Thayer
  LACKEY, ELIZABETH   JIMÉNEZ, ANA  Janice Parkman
  ARMSTRONG, MATTHEW JOHN   PULIDO, JUAN AMADOR  Ted Sprague
  JAFFREY, SAKINA   OLIER, MARI LUZ  Sra. Suresh (1x08, 1x09)
  REID, JAVIN   BAUTISTA, CARLOS  Sanog Iyer (1x09)
  GILSIG, JESSALYN   PLAZA, ANA  Meredith Gordon
  NEWSOME, PAULA   NÚÑEZ, GLORIA  Dra. Witherson (1x13, 1x14)
  COHN, ETHAN   BOSCH, EDUARDO  Zane Taylor (1x15)
  PYLE, MISSI   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Esperanza (1x15, 1x16)
  SCHWIMMER, RUSTY   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Dale Smither (1x16)
  HAAG, CHRISTINA   RICHART, ANA  Dra. Lindale (1x16)
  BARRERA, DAVID   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Agente Fed. Quesada (1x18)
  LUTZ, KELLAN   LORCA, JAVIER  Andy (1x20)
  GREENE, ELLEN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Virginia Grey (1x21)
  TISHLER, ADAIR   RADA, PATRICIA  Molly Walker
  ROSE, CRISTINE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Angela Petrelli
  D´AGOSTO, NICHOLAS   PINILLOS, JESÚS  West Rosen
  AGRON, DIANNA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Debbie Marshall
  STAMILE, LAUREN   GIL, CHUS  Srta. Gerber (2x01)
  COLL, IVONNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Nidia (2x02)
  ARIZMENDI, YARELI   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Healer (2x02)
  PARRISH, JANEL   RICHART, ANA  May (2x04, 2x06)
  BLUMENFELD, ALAN   BELLIDO, MANUEL  Maury Parkman
  BELLANI, ADRIAN   NAVARRO, ÁLVARO  Gilberto (2x08)
  GEORGE, TAMI-ADRIAN   QUEROL, DANAI  Entrenadora Randolph (2x09)
  NEWMAN, JAIME RAY   SARMENTERA, SILVIA  Victoria Pratt joven (2x10)
  OZAKI, EIJIRO   NAVARRO, ÁLVARO  Kaito Nakamura joven (2x10)
  SHIELDS, BLAKE   GARAY, HÉCTOR  Flint Gordon
  BYRD, DAN   BALAS, JAVIER  Luke Campbell (3x15, 16, 18)
  NIKOLAS, ALEXA   BRAVO, AMPARO  Angela Shaw (3x23)
  MAYS, JAYMA   JARA, SANDRA  Charlie Andrews (4x08)
  PIETERSE, SASHA   PASTOR, LAURA  Amanda Strazzulla
  BELL, KRISTEN   ZORRILLA, LYDIA  Elle Bishop
  IVANEK, ZELJKO   GARCÍA INSÚA, JORGE  Emile Danko
  HENLEY, BARRY SHABAKA   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Inspector Bryan Fuller (4 ep.)
  GRANT, BREA   MARTÍN, PILAR  Daphne Millbrook
  BALDONI, JUSTIN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Alex Woolsey (3x16, 18)
  COLE, TAYLOR   LAGO, MARGOT  Rachel Mills (3x18)
  COLE, TAYLOR   GIL, CHUS  Rachel Mills (3x19)
  CHRISTY, KEVIN   BÁSCONES, RAIS DAVID  Jefe de Claire (3x19)
  MELVIN, RACHEL   MARTÍN, PILAR  Annie (4x01)
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Voz en televisión (3x04)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Joseph niño (5x12)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Voces adicionales (5x12)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-7-2006.

Esta temporada consta de 23 episodios.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G., Jasper Allorn y bLas07xx.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7207
 Actores Originales: 127861
 Directores: 697
 Ajustadores: 487
 Traductores: 529
 Subtituladores: 87
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 406
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 943
 Distribuidoras Originales: 1636
 Productoras: 3984
 Agencias: 73


 Películas: 27526
 Series TV: 5399
 Musicales: 94
 Animación: 1521
 Documentales: 1985
 Docurealities: 112
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 797
 Capítulos: 2099
 Videojuegos: 723
 Spots: 9720
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com