Portal en permanente actualización: 20 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PONTE EN MI LUGAR (2003)


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Freaky Friday
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: PIQUER, CARMEN
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO
 Técnico de sala: GUTIÉRREZ, CAROLINA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CURTIS, JAMIE LEE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Tess Coleman
  LOHAN, LINDSAY   TRIFOL, NURIA  Anna Coleman
  MURRAY, CHAD MICHAEL   DE GRACIA, ÁNGEL  Jake
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   VIÑAS, JAVIER  Sr. Bates
  HARMON, MARK   VIVES, SALVADOR  Ryan
  GARSON, WILLIE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Evan
  GOULD, HAROLD   BENITO, FÉLIX  Abuelo
  MALGARINI, RYAN   SALVAT, RAMÓN  Harry Coleman
  HUDSON, HALEY   VALLS, ISABEL  Peg
  CHAO, ROSALIND   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Pei-Pei
  SOONG, LUCILLE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Madre Pei-Pei
  SPYBEY, DINA   CASTELLÓ, SILVIA  Dottie Robertson
  GONZALO, JULIE   CORTÉS, BERTA  Stacey Hinkhouse
  RUBIN, DANNY   GIMENO, MANUEL  Scott
  CARLBERG, CHRIS   LÓPEZ, JONATÁN  Ethan, batería
  HEUISLER, CHRIS   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Sr. Waters
  VIDAL, CHRISTINA   COVAS, MARTA  Maddie
  TRAINOR, MARY ELLEN   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Paciente diario
  BURNS, LEE   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Portero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CÉSAR  Bryan
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-2003 y en España el 5-12-2003.

También producida por Casual Friday Productions y Gunn Films.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7408
 Actores Originales: 132338
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1067
 Distribuidoras Originales: 2238
 Productoras: 5884
 Agencias: 73


 Películas: 28283
 Series TV: 5710
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 864
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com