Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Sincronía - Escuela de Doblaje
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CHAO, ROSALIND
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AL UNÍSONO   PALLEJÀ, ANA  Dra. Andrews
  APARTAMENTO 23   LAGO, MARGOT  Pastora Jin (1x05-07, 2x06)
  ATRAPADOS EN EL ENGAÑO   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Amiga de Sydney
  BEN 10 (2005) [1ª temporada]   DOMÈNECH, NÚRIA  Concejala Liang (1x12)
  CASTLE [7ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Mimi Tan (7x17)
  CORAZÓN DE CAMPEÓN (1983)   DÍAZ, AZUCENA  Rika Noda
  CORRUPCIÓN EN MIAMI (5x03): EN EL CORAZÓN DE LA NOCHE   MIRALLES, MONTSE  Mai Ying
  DIME QUE ME QUIERES   CANTARERO, AMALIA  Cynthia (Cap 6, 8 y 9)
  EL CLUB DE LA BUENA ESTRELLA   TAMARIT, MARTA  Rose Hsu Jordan
  EL EQUIPO A (5x09): EL PUNTO SIN RETORNO [doblaje TVE 1988]   GARCÍA, MARTA  Alice Heath
  EL ESTORNINO   MAGAÑA, MARIA LLUÏSA  Fawn
  EL FINAL DE LA VIOLENCIA   LAORDEN, ALICIA  Claire
  EL PROBLEMA DE LOS TRES CUERPOS [1ª temporada]   LAORDEN, ALICIA  Ye Wenjie
  ENEMIGOS DE LA RISA   ESTRADA, MARTA  Carla
  FALCON CREST [5ª temporada]   GARCÍA, MARTA  Li Ying
  GOLPE POR GOLPE   ESTEBAN, LUCÍA  Linda Chan
  HABITADAS   OLIVA, JULIA  Sra. Montane
  HAWAI 5.0 [7ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Gob. Keiko Mahoe (7x01)
  INTELLIGENCE (2014)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sheng-Li Wang (1x01)
  INTRUSOS (1992)   VARONA, MARÍA JESÚS  Dra. Jenny Sakai
  LA BELLA Y LA BESTIA [serie TV] [1ª temporada]   CASTRO, PEPA  Lin Wong (1x13)
  LA CONQUISTA DEL OESTE [serie TV]   MARCO, MARISA  Li Sin
  LA FURIA DE CHICAGO   GALLEGO, JULIA  Mae
  MÁS ALLÁ DE LOS SUEÑOS (1998)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Leona
  MONK   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Arleen Cassady (2x01)
  MULÁN   LAGO, MARGOT  Hua Li
  OJALÁ FUERA CIERTO   GARCÍA VALERO, CONCHA  Fran
  PONTE EN MI LUGAR (2003)   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Pei-Pei
  PONTE EN MI LUGAR DE NUEVO   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Mamá P.
  SAIGÓN: ÚLTIMO VUELO DE SALIDA   MARTÍNEZ, VICKY  Tra Duong
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (12x01): POR LAS UÑAS   (DESCONOCIDO)  Phoebe Campbell
  SIN VÍA DE ESCAPE (SLAM DANCE)   (DESCONOCIDO)  Margaret Bell
  SPIDER-MAN: EL DESAFÍO DEL DRAGÓN   MASSIP, MARÍA  Emily Chan
  STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [4ª temporada] [doblaje TV 1996]   MARÍ, ANA MARÍA  Keiko O´Brien (4 ep.)
  STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [5ª temporada] [doblaje TV 2000]   PALLEJÀ, ANA  Keiko O´Brien (3 ep.)
  STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [6ª temporada] [doblaje TV 2000]   PALLEJÀ, ANA  Keiko O´Brien (6x07)
  STAR TREK: ESPACIO PROFUNDO 9 [1ª temporada]   NÚÑEZ, GLORIA  Keiko O´Brien (3 ep.)
  STAR TREK: ESPACIO PROFUNDO 9 [2ª temporada]   NÚÑEZ, GLORIA  Keiko O´Brien (5 ep.)
  STAR TREK: ESPACIO PROFUNDO 9 [2ª temporada]   VICTORIA, CRISTINA  Keiko O´Brien (2x03)
  THE CATCH [2ª temporada]   TAJADURA, MAITE  Kohana Takashi (2x03)
  THE LAUNDROMAT: DINERO SUCIO   KIM, YOUNG HEE  Gu Kailai
  W.I.T.C.H.   VIVARES, CHELO  Joan Lin
  W.I.T.C.H.   DE DIEGO, CELIA  Mandy Anderson
  YO SOY SAM   MAGAÑA, MARIA LLUÏSA  Lily, prostituta
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
PALLEJÀ, ANA
3
(DESCONOCIDO)
2
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
2
GARCÍA, MARTA
2
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
2
LAGO, MARGOT
2
LAORDEN, ALICIA
2
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
2
NÚÑEZ, GLORIA
2
CANTARERO, AMALIA
1
CASTRO, PEPA
1
DE DIEGO, CELIA
1
DÍAZ, AZUCENA
1
DOMÈNECH, NÚRIA
1
ESTEBAN, LUCÍA
1
ESTRADA, MARTA
1
GALLEGO, JULIA
1
GARCÍA VALERO, CONCHA
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
HERNANDO, BEGOÑA
1
KIM, YOUNG HEE
1
MARCO, MARISA
1
MARÍ, ANA MARÍA
1
MARTÍNEZ, VICKY
1
MASSIP, MARÍA
1
MIRALLES, MONTSE
1
NIETO, MARÍA JESÚS
1
OLIVA, JULIA
1
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
1
TAJADURA, MAITE
1
TAMARIT, MARTA
1
VARONA, MARÍA JESÚS
1
VICTORIA, CRISTINA
1
VIVARES, CHELO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 44




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10248
 Actores Originales: 197075
 Directores: 926
 Ajustadores: 690
 Traductores: 876
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 493
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1479
 Distribuidoras Originales: 3812
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36833
 Series TV: 10150
 Musicales: 132
 Animación: 2347
 Documentales: 3326
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 974
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1659
 Capítulos: 2929
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10966
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com