Portal en permanente actualización: 6 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR TREK: ESPACIO PROFUNDO 9 [2ª temporada]

 

 Título Original: Star Trek: Deep Space Nine
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: TELSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BROOKS, AVERY   DE LUIS, FERNANDO  Cmte. Benjamin Sisko
  AUBERJONOIS, RENÉ   VALVERDE, VÍCTOR  Inspector Odo
  SIDDIG, ALEXANDER   EGIDO, ÁNGEL  Doctor Julian Bashir
  FARRELL, TERRY   NIETO, MARÍA JESÚS  Teniente Jadzia Dax
  LOFTON, CIRROC   BALAS, JAVIER  Jake Sisko
  MEANEY, COLM   ADÁN, PABLO  Jefe Miles O´Brien
  SHIMERMAN, ARMIN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Quark
  VISITOR, NANA   DONATE, ISABEL  Mayor Kira Nerys
  DURAND, JUDI   NÚÑEZ, JULIO  Voz del ordenador
  CHAO, ROSALIND   NÚÑEZ, GLORIA  Keiko O´Brien (5 ep.)
  ALAIMO, MARC   ROVIRA, JUAN LUIS  Gul Dukat (5 ep.)
  GRODÉNCHIK, MAX   YSBERT, CARLOS  Rom (5 ep.)
  ANGLIM, PHILIP   CASTRO, JUAN ANTONIO  Bareil Antos (4 ep.)
  FLETCHER, LOUISE   ROMERO, MARÍA  Winn Adami (3 ep.)
  EISENBERG, ARON   ROBLES, DAVID  Nog (3 ep.)
  ROBINSON, ANDREW   GASPAR, LUIS  Elim Garak (3 ep.)
  POE, RICHARD   (DESCONOCIDO)  Evek (3 ep.)
  BEYMER, RICHARD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Li Nalas (2x01-03)
  LANGELLA, FRANK   VELASCO, DAMIÁN  Jaro Essa (2x01-03)
  BELL, MICHAEL   CHINARRO, FERNANDO  Borum (2x01)
  NAKAUCHI, PAUL   CHINARRO, FERNANDO  Romah Doek (2x01)
  FLECK, JOHN   JORDÁ, ENRIQUE  Vigilante Cardassiano (2x01)
  MACHT, STEPHEN   MARTÍN, MARIO  General Krim (2x02-03)
  GENOVESE, MIKE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Zef´No (2x02)
  CHAO, ROSALIND   VICTORIA, CRISTINA  Keiko O´Brien (2x03)
  WEBER, STEVEN   AYONES, MIGUEL  Day Kannu (2x03)
  CARLSON, KATRINA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Oficial Bajorana (2x03)
  GLOVER, JOHN   KANIOWSKY, CARLOS  Verad (2x04)
  GALLAGHER, MEGAN   ESCOLA, PALOMA  Mareel (2x04)
  RANKIN, STEVEN   ESCOBOSA, JOSÉ  Yeto (2x04)
  MANDAN, ROBERT   HERNÁNDEZ, PACO  Kotan Pa´Dar (2x05)
  EVANS, TERRENCE   NÚÑEZ, JULIO  Proka Migdal (2x05)
  CONLEY, SHARON   MARTÍN, GEMMA  Jomat Luson (2x05)
  HENSEL, KAREN   MARTÍN, GEMMA  Deela (2x05)
  ZIESMER, JILLIAN   NÚÑEZ, GLORIA  Asha (2x05)
  ASHBROOK, DAPHNE   OLIER, MARI LUZ  Melora Pazlar (2x06)
  CROMBIE, PETER   ACASO, FERNANDO  Fallit Kot (2x06)
  UDY, HÉLÈNE   VIVARES, CHELO  Pel (2x07)
  THOMPSON, BRIAN (I)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Inglatu (2x07)
  CROW, EMILIA   HERNANDO, BEGOÑA  Zyree (2x07)
  SHAWN, WALLACE   DICENTA, DANIEL  Zek (2x07)
  MOFFAT, KATHERINE   MARCO, MARISA  Vaatrik Pallra (2x08)
  RICHARDSON, SALLI ELISE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Fenna/Nidell (2x09)
  KILEY, RICHARD   PERUCHO, JUAN  Gideon Seyetik (2x09)
  SCHALLERT, WILLIAM   REPARAZ, RAMÓN  Varani (2x10)
  MAY, DEBORAH   DEL PUY, MARÍA  Haneek (2x10)
  KOENIG, ANDREW   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Tumak (2x10)
  McGUIRE, BETTY   MARTÍN, GEMMA  Vayna (2x10)
  SWINK, KITTY   MARTÍN, GEMMA  Rozahn (2x10)
  SARANDON, CHRIS   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Martus Mazur (2x11)
  BOSSON, BARBARA   OLIER, MARI LUZ  Roana (2x11)
  CALLAN, K   SOTO, AMPARO  Alsia (2x11)
  HENDERSON, ALBERT   NÚÑEZ, JULIO  Cos (2x11)
  SLOYAN, JAMES   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Dr. Mora Pol (2x12)
  McKENZIE, MATT   ESCOBOSA, JOSÉ  Dr. Weld Ram (2x12)
  CARR, DARLEEN   SANTIGOSA, PILAR  Embajadora E´Tyshra (2x13)
  MONDY, BILL   ENCINAS, ROBERTO  Jakin (2x13)
  WARING, TODD   DEL HOYO, PABLO  DeCurtis (2x14)
  BAY, SUSAN   OLIER, MARI LUZ  Almirante Rollman (2x14)
  LESTRANGE, PHILIP   MARÍN, LUIS  Coutu (2x14)
  NICKSON, JULIA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Cassandra (2x15)
  VINOVICH, STEVE   BAJO, LUIS  Joseph (2x15)
  BUCHMAN SILVER, MICHAEL   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Vinod (2x15)
  TOBEY, KENNETH   SEMPSON, PEDRO  Rurigan (2x16)
  THORNTON, NOLEY   MENGÍBAR, ISACHA  Taya (2x16)
  MARCUS, TRULA M.   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Aldeana (2x16)
  CASSIDY, MARTIN   ESCOBOSA, JOSÉ  Aldeano (2x16)
  BLAKE, GEOFFREY   DEL PINO, CARLOS  Arjin (2x17)
  Más información
La serie es de 1993.

Temporada emitida originalmente en EE.UU. entre el 26-9-1993 y el 12-6-1994.

Consta de 26 episodios.

Ficha aportada por Ezequiel e introducida en abril de 2020.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7850
 Actores Originales: 142689
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29901
 Series TV: 6466
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com