Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR TREK: ESPACIO PROFUNDO 9 [1ª temporada]



 

 Título Original: Star Trek: Deep Space Nine
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: TELSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BROOKS, AVERY   DE LUIS, FERNANDO  Comandante Benjamin Sisko
  AUBERJONOIS, RENÉ   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Contestable Odo
  SIDDIG, ALEXANDER   EGIDO, ÁNGEL  Doctor Julian Bashir
  FARRELL, TERRY   BRAVO, AMPARO  Teniente Jadzia Dax
  LOFTON, CIRROC   BALAS, JAVIER  Jake Sisko
  MEANEY, COLM   ADÁN, PABLO  Jefe Miles O´Brien
  SHIMERMAN, ARMIN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Quark
  VISITOR, NANA   DONATE, ISABEL  Mayor Kira Nerys
  DURAND, JUDI   NÚÑEZ, JULIO  Voz del ordenador
  EISENBERG, ARON   ROBLES, DAVID  Nog (4 ep.)
  CHAO, ROSALIND   NÚÑEZ, GLORIA  Keiko O´Brien (3 ep.)
  STEWART, PATRICK   ACASO, FÉLIX  Cap. Jean-Luc Picard (1x01-2)
  BELL, FELECIA M.   CASTRO, PEPA  Jennifer Sisko (1x01-02)
  DAVIES, STEPHEN   DICENTA, DANIEL  Oficial Táctico (1x01-02)
  SAVIOLA, CAMILLE   ROMERO, MARÍA  Kai Opaka (1x01-02,13)
  ALAIMO, MARC   ROVIRA, JUAN LUIS  Gul Dukat (1x01-02,19)
  HOTTON, DONALD   NÚÑEZ, JULIO  Monje (1x01)
  SWETOW, JOEL   DICENTA, DANIEL  Gul Jasad (1x02)
  NORDLING, JEFFREY   AYONES, MIGUEL  Tahna Los (1x03)
  ROBINSON, ANDREW   GASPAR, LUIS  Elim Garak (1x03)
  MARCH, BARBARA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Lursa (1x03)
  WALSH, GWYNYTH   MARTÍN, GEMMA  B´Etor (1x03)
  BAY, SUSAN   OLIER, MARI LUZ  Almirante Rollman (1x03)
  ARMSTRONG, VAUGHN   IRANZO, ANTONIO  Gul Danar (1x03)
  HATAE, HANA   DÍEZ, EVA  Molly O´Brien (1x04, 16)
  ALBERT, EDWARD LAURENCE   JORDÁ, ENRIQUE  Zayra (1x04)
  GRODÉNCHIK, MAX   SANCHIDRIÁN, JULIO  Rom (1x04)
  CARVER, STEPHEN JAMES   ESCOBOSA, JOSÉ  Ibudan (1x04)
  KLUNIS, TOM   ESCOBOSA, JOSÉ  S. Lamonay (1x04)
  GRAF, KATHRYN   DÍEZ, EVA  Mujer Bajorana (1x04)
  KEHLER, JACK   REPARAZ, RAMÓN  Jaheel (1x05)
  MacDONALD, SCOTT   DE PENAGOS, RAFAEL  Tosk (1x06)
  CURTIS, KELLY   EZQUERRA, LUISA  Miss Sarda (1x06)
  HETRICK, JENNIFER   NIETO, MARÍA JESÚS  Vash (1x07)
  DE LANCIE, JOHN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Q (1x07)
  McCLEISTER, TOM   CAZORLA, ENRIQUE  Kolos (1x07)
  EPPERSON, VAN   CAZORLA, ENRIQUE  Dependiente (1x07)
  FLANAGAN, FIONNULA   ROMERO, MARÍA  Enina Tandro (1x08)
  ITZIN, GREGORY   VALVERDE, VÍCTOR  Ilon Tandro (1x08)
  LASHLY, JAMES   YSBERT, CARLOS  George Primmin (1x09-10)
  COLLINS, CHRISTOPHER   MAS, LUIS  Durg (1x09)
  BROOKS, JOEL   KANIOWSKY, CARLOS  Falow (1x10)
  BRYANT, CLARA   MOLINA, CHELO  Chandra (1x10)
  SHAWN, WALLACE   DICENTA, DANIEL  Zek (1x11)
  GORDON, BARRY   ESCOBOSA, JOSÉ  Nava (1x11)
  DEYOUNG, CLIFF   DEL PINO, CARLOS  Croden (1x12)
  GARRETT, KATHLEEN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Capitana Vulcana (1x12)
  BANKS, JONATHAN   CANTOLLA, HÉCTOR  Shel-la (1x13)
  COLLINS, PAUL   SANCHIDRIÁN, JULIO  Zlangco (1x13)
  MONOSON, LAWRENCE   DEL HOYO, PABLO  Hovath (1x14)
  KUTER, KAY E.   SEMPSON, PEDRO  El Sirah (1x14)
  PHILIPS, GINA   BORDALLO, MAR  Varis Sul (1x14)
  JANSEN, JIM   MARTÍN, MARIO  Faren Kag (1x14)
  LUND, JORDAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Woban (1x14)
  KEITH, BRIAN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Mullibok (1x15)
  BOFSHEVER, MICHAEL   LARA, CHEMA  Toran (1x15)
  YOUNG, KEONE   PADILLA, JOSÉ  Buck Bokai (1x16)
  ANDERSON, MICHAEL JOHN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Rumpelstiltskin (1x16)
  BARRETT, MAJEL   RUBIO, MARÍA LUISA  Lwaxana Troi (1x17)
  TOWERS, CONSTANCE   OLIER, MARI LUZ  Taxco (1x17)
  SHEARER, JACK   MARTÍN, MARIO  Vadosia (1x17)
  ANDRE, BENITA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Anara (1x17)
  DURAND, JUDI   MARTÍN, GEMMA  Voz del ordenador (1x17)
  TOWLES, TOM   MARÍN, LUIS  Hon-Tihl (1x18)
  PARR, STEPHEN   ESCOBOSA, JOSÉ  Valerian (1x18)
  PFLUG, RANDY   ESCOBOSA, JOSÉ  Teniente Jones (1x18)
  CHRISTOPHER, ROBIN   SAINZ, MARTA  Neela (1x19-20)
  LARGE, NORMAN   MAS, LUIS  Viterian (1x19)
  RIZZOLI, TONY   MAS, LUIS  Kainon (1x19)
  SOREL, TED   NÚÑEZ, JULIO  Kaval (1x19)
  YULIN, HARRIS   HERNÁNDEZ, PACO  Aamin Marritza (1x19)
  ANGLIM, PHILIP   CASTRO, JUAN ANTONIO  Bareil Antos (1x20)
  FLETCHER, LOUISE   CONESA, MATILDE  Winn Adami (1x20)
  Más información
La serie es de 1993.

Temporada emitida originalmente en EE.UU. entre enero y junio de 1993.

Consta de 20 episodios.

Ficha aportada por Ezequiel e introducida en marzo de 2018.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7474
 Actores Originales: 133992
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1097
 Distribuidoras Originales: 2447
 Productoras: 6530
 Agencias: 74


 Películas: 28547
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com