Portal en permamente actualización: 24 de Abril de 2014

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com









   Bookmark and Share
1
2
     
   
  Ficha eldoblaje.com
 Nombre: GARCÍA, MARTA



 

 Estado: En memoria
 Tipo de Voz: Media   
 Primer papel: No especificado
 Datos Contratación: No especificados     (más información sobre datos contratación Click Aquí >>>)
 Ciudad de trabajo habitual: No especificada  
 Idiomas Doblaje: No especificados   
 Idiomas Locución: No especificados   
 Aptitudes: No especificadas   
 Currículum: No disponible   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1: No disponible   
 Muestra de Vídeo 2: No disponible   
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: BIALIK, MAYIM  Voz habitual de: FORLANI, CLAIRE
 Voz habitual de: PALTROW, GWYNETH  Voz habitual de: CONNELLY, JENNIFER
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
No especificadas  

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 

 RELACIÓN DE LOCUCIONES Y DOBLAJES RECOPILADOS EN eldoblaje.com:

  ABOULAFIA, ROMI   LA DEUDA  Sarah Gold 2011
  AIMÉE, ANOUK   LOS AMANTES DE MONTPARNASSE  Jeanne Hébuterne 1988
  ALLEN, TANYA   SILENT HILL  Anna 2006
  ALT, CAROL   DOS VIDAS Y UN DESTINO  ? 1992
  ALTIERI, ANN   LA NAVIDAD DE CARLITOS [doblaje TVE 1984]  Frida 1984
  AMICK, MÄDCHEN   SONÁMBULOS  Tanya Robertson 1992
  AMIS, SUZY   TORMENTA DE FUEGO (1998)  Jennifer 1998
  ANBEH, SUSAN   LILY SCHONAUER (1x02): EN LAS ALAS DEL AMOR  Tessa Berger 2012
  ANDRIANE, MARAYAT   EL YANG-TSÉ EN LLAMAS [doblaje TVE 1987]  Maily 1987
  ANGEL, HEATHER   MÁS FUERTE QUE EL ORGULLO [doblaje vídeo 1987]  Kitty Bennet 1987
  APPLEGATE, CHRISTINA   ALVIN Y LAS ARDILLAS 3  Jeanette 2011
  APPLEGATE, CHRISTINA   ALVIN Y LAS ARDILLAS 2  Jeanette 2009
  APPLEGATE, CHRISTINA   SOBREVIVIENDO A LA NAVIDAD  Alicia Valco 2004
  APPLEGATE, CHRISTINA   EL PRÍNCIPE ENCANTADO  Kate 2001
  APPLEGATE, CHRISTINA   MAFIA ¡ESTAFA COMO PUEDAS!  Diane Steen 1998
  ARONSON, JUDIE   CUANDO DESPIERTA LA NOCHE  Jennifer 1990
  ARQUETTE, PATRICIA   PESADILLA EN ELM STREET 3: GUERREROS DEL SUEÑO  Kristen Parker 1987
  ARROYAVE, KARINA   ESCUELA DE REBELDES  Maria 1989
  ASHER, JANE   LA MÁSCARA DE LA MUERTE ROJA [redoblaje]  Francesca 1987
  AUBRY, SOPHIE   MENTIRAS INOCENTES  Solange Montfort 1995
  AUSTIN, ALANA   HANSEL Y GRETEL  Hada 2005
  BAER, JOHANNA   SNOOPY, VUELVE A CASA [doblaje Antena 3 1993]  Lila 1993
  BAKER, BLANCHE   ESCALADA AL PODER  Janet 1991
  BAKO, BRIGITTE   LOS OJOS DEL ASESINO  Nikki Capelli 1998
  BANDERA, VAITIARE   STARGATE SG-1 [3ª temporada]  Sha´re / Amaunet (3x10) 1999
  BANDERA, VAITIARE   STARGATE SG-1 [2ª temporada]  Sha´re / Amaunet (2x09) 1998
  BANDERA, VAITIARE   STARGATE SG-1 [1ª temporada]  Sha´re / Amonet (1x01) 1998
  BARKER, DEBBIE   LOS NIÑOS DE STEPFORD  Lois Gregson 1988
  BARRESE, SASHA   SOBRENATURAL [3ª temporada]  Casey (3x04) 2008
  BARRY, TONI   PROTEUS  Linda 1995
  BEALS, JENNIFER   CASTLE [4ª temporada]  Sophia Turner (4x15,16) 2011
  BEDARD, IRENE   LA CANCIÓN DE HIAWATHA  Minnehaha 1998
  BEKHTI, LEIA   LA FUENTE DE LAS MUJERES  Leila 2011
  BEL, FRÉDÉRIQUE   EL ARTE DE AMAR (2011)  La Vecina de Achille 2012
  BELKNAP, ANNA   C.S.I. NUEVA YORK [9ª temporada]  Det. Lindsay Monroe Messer 2013
  BELKNAP, ANNA   C.S.I. NUEVA YORK [8ª temporada]  Detective Lindsay Monroe 2012
  BELKNAP, ANNA   C.S.I. NUEVA YORK [7ª temporada]  Detective Lindsay Monroe 2011
  BELKNAP, ANNA   C.S.I. NUEVA YORK  Detective Lindsay Monroe 2005
  BELVEDERE, VITTORIA   EL RETORNO DE SANDOKAN  Baba 1996
  BENSON-LANDES, WENDY   ENTRE FANTASMAS [5ª temporada]  Bonnie Olmstead (5x10) 2009
  BERGER, KATYA   ABSURD: TERROR SIN LÍMITE  Katya Bennett 1983
  BERGL, EMILY   ABDUCIDOS  Lisa Clarke, adulta 2005
  BERNHARD, SANDRA   EL REY DE LA COMEDIA [doblaje Antena 3 2003]  Masha 2003
  BEZER, AMBER   CITA CON LA MUERTE  Ginevra Boynton 1989
  BIALIK, MAYIM   THE BIG BANG THEORY [6ª temporada]  Amy Farrah Fowler 2012
  BIALIK, MAYIM   THE BIG BANG THEORY [5ª temporada]  Amy Farrah Fowler 2012
  BIALIK, MAYIM   THE BIG BANG THEORY [3ª temporada]  Amy Farrah Fowler (3x23) 2010
  BIALIK, MAYIM   THE BIG BANG THEORY [4ª temporada]  Amy Farrah Fowler 2010
  BIALIK, MAYIM   BLOSSOM  Blossom 1994
  BISSETT, JOSIE   EL TRIUNFO DE JESSICA  Jessica Wells 1996

Página de 13

Total mostrado en la búsqueda actual de GARCÍA, MARTA en la base de datos eldoblaje.com: 614
 


 
 
 
 
 
lalocucion.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 
  Más Información
Nacida hacia 1961 y fallecida el 21 de noviembre de 2013, Marta García Gómez era hija de los míticos actores de doblaje Antolín García y Rosa Gómez Valero (conocida artísticamente como Rosita Valero). Fue una de las primeras "mujeres del tiempo" en TVE, labor que compaginó con la de actriz de doblaje. Dotada de una voz muy dulce y eternamenente juvenil, en la línea de la Elvira Jofre de la Metro, sumado a su gran naturalidad, heredada de sus padres, y a su gran clase y elegancia, versión femenina de la de su padre, proporcionó a las actrices a quienes dobló un aire diferente, fresco, creíble en todo momento. Alejada de los tonos falsetes tan de moda hoy en día, ella apostó por seguir la línea que había aprendido desde pequeñita en su casa y consiguió hacer parecer fácil lo difícil. Tal vez por eso, y porque su tono de voz apenas cambió con el tiempo -amén de por su labor meteorológica, la cual ocupaba buena parte de su tiempo- el caso es que sus cualidades no fueron exprimidas todo lo que podían haberlo sido, siendo relegada en muchas ocasiones a actrices de menor categoría que la que ella tenía, ya fuera en series de televisión o incluso en telefilmes.

Marta estaba capacitada para doblar a estrellas de primer calibre, como lo hicieron sus padres, y las pocas veces que se le dio la oportunidad, ella nunca defraudó. Fue, por ejemplo, una estupenda Jennifer Connelly, actriz a quien debió haber doblado en más ocasiones. También brilló con la guapa y también desaprovechada Claire Forlani. En la memoria del espectador siempre quedarán algunos trabajos míticos como los de "Ana de las tejas verdes", "Alf", la Heather Locklair de "Dinastía", la hija de Chuli en "Falcon Crest", la Helena Bonham Carter de "Una habitación con vistas", la Elisabeth Sue de "Cocktail", la Uma Thurman de "Las amistades peligrosas", la Bridget Fonda de "Solteros" y "La asesina", la Sophie Marceau de "Braveheart" o la Liv Tyler de "Armageddon", entre otras. Más recientemente se la recuerda entre las nuevas generaciones por su doblaje de Mayim Bialik en la serie "The Big Bang Theory", vieja conocida suya, pues ya la había doblado muchos años antes en "Blossom", así como el de Selma Blair en otra de las series de moda, "Anger management". Series en las que ella brilló, cierto es, pero que seguían estando por debajo del potencial que ella tenía.

Marta fue y es aún después de su fallecimiento una persona muy querida entre sus compañeros de profesión, habiendo una gran unanimidad en cuanto a su categoría humana, que por lo visto era aún mayor que la profesional, algo no muy difícil de imaginar para los que crecimos viéndola presentar el tiempo con su natural elegancia y simpatía, así como en entrevistas posteriores, en las cuales el denominador común era siempre su sencillez, su sonrisa y su humildad. Marta no fue una más, fue una de esas personas que marcan la diferencia y que ni el paso del tiempo ni su prematuro fallecimiento conseguirán que sea olvidada, ni por sus familiares, compañeros y amigos que tuvieron el privilegio de haberla conocido y de haber trabajado con ella, ni por los aficionados al doblaje, que siempre que la oigamos sabremos que detrás de esa gran actriz y preciosa voz, había una persona aún más preciosa.

Descanse en paz una de las voces más bonitas de la historia del doblaje español.

 
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5451
 Actores Originales: 91968
 Directores: 556
 Ajustadores: 370
 Traductores: 400
 Subtituladores: 25
 Audiodescriptores 4
 Locutores Audiodescripción: 3


 Estudios: 335
 Estudios de Subtitulación: 14
 Distribuidoras: 556
 Distribuidoras Originales: 357
 Productoras: 58
 Agencias: 66


 Películas: 20321
 Series TV: 3332
 Musicales: 78
 Animación: 1075
 Documentales: 1175
 Miniseries: 563
 Capítulos: 1543
 Videojuegos: 491
 Spots: 9079
 Cuñas: 899
 Realities: 0




eldoblaje.com
lalocucion.com

© 2000-2014 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com